Ausschreibung: Bücher für Bibliotheken - FR-Saint-Paul Bücher für Bibliotheken DVDs (Digital Versatile Disks) CDs (Compact Disks) Zeitungen, Fachzeitschriften, Periodika und Zeitschriften Dokument Nr...: 476244-2022 (ID: 2022090209100637332) Veröffentlicht: 02.09.2022 * FR-Saint-Paul: Bücher für Bibliotheken 2022/S 169/2022 476244 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: mairie de Saint-Paul Nationale Identifikationsnummer: 21974015600019 Postanschrift: place du Général de Gaulle, Cs 51015 Ort: Saint-Paul NUTS-Code: FRY4 La Réunion Postleitzahl: 97864 Land: Frankreich E-Mail: [6]marches.publics@mairie-saintpaul.fr Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.mairie-saintpaul.re Adresse des Beschafferprofils: [8]http://www.marches-publics.info I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]http://www.marches-publics.info Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]http://www.marches-publics.info I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: acquisition du fonds documentaire (livres non scolaires, Cd, Dvd, presse) pour le réseau Lecture publique Referenznummer der Bekanntmachung: 22ff-Cult-0348-C II.1.2)CPV-Code Hauptteil 22113000 Bücher für Bibliotheken II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: le présent marché a pour objet l'acquisition de fonds documentaire composé de livres non scolaires, Cd, Dvd, presse pour le Réseau Lecture publique de la Commune de Saint-Paul.Le présent marché est passé sous la forme d'un accord-cadre à bons de commande mono-attributaire passé selon la procédure d'appel d'offres ouvert conformément aux articles R2124-1, R2124-2 1°, R2162-2, R2162-13 du code de la commande publique.Le présent marché est passé sans montant minimum et avec un maximum par lot II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 1 504 000.00 EUR II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: bd Ado-Adulte-Jeunesse Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 22113000 Bücher für Bibliotheken II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRY40 La Réunion II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: montant maximum annuel (T.T.C.) : 120 000 euro(s) Limitation du nombre de lots attribués pour les lots 1, 2 et 3 (cf art 2.2 du Rc) II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 72 000.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 48 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: le présent marché est passé pour une durée d'un (1) An ferme à compter de sa date de notification.Il pourra être renouvelé trois (3) fois, par tacite reconduction, pour la même durée sans que sa durée totale ne puisse excéder Quatre (4) ans II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: fiction Documentaire Jeunesse Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 22113000 Bücher für Bibliotheken II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRY40 La Réunion II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: montant maximum annuel (T.T.C.) : 180 000 euro(s) Limitation du nombre de lots attribués pour les lots 1, 2 et 3 (cf art 2.2 du Rc) II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 84 000.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 48 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: le présent marché est passé pour une durée d'un (1) An ferme à compter de sa date de notification.Il pourra être renouvelé trois (3) fois, par tacite reconduction, pour la même durée sans que sa durée totale ne puisse excéder Quatre (4) ans II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: fiction Documentaire Adultes-Ado Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 22113000 Bücher für Bibliotheken II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRY40 La Réunion II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: montant maximum annuel (T.T.C.) : 275 000 euro(s) Limitation du nombre de lots attribués pour les lots 1, 2 et 3 (cf art 2.2 du Rc) II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 92 000.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 48 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: le présent marché est passé pour une durée d'un (1) An ferme à compter de sa date de notification.Il pourra être renouvelé trois (3) fois, par tacite reconduction, pour la même durée sans que sa durée totale ne puisse excéder Quatre (4) ans II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: acquisition de Dvd Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 22113000 Bücher für Bibliotheken II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRY40 La Réunion II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: montant maximum annuel (T.T.C.) : 150 000 euro(s) II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 40 000.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 48 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: le présent marché est passé pour une durée d'un (1) An ferme à compter de sa date de notification.Il pourra être renouvelé trois (3) fois, par tacite reconduction, pour la même durée sans que sa durée totale ne puisse excéder Quatre (4) ans II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: musique française et internationale Los-Nr.: 5 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 30234400 DVDs (Digital Versatile Disks) II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRY40 La Réunion II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: montant maximum annuel (T.T.C.) : 50 000 euro(s) II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 4 000.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 48 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: le présent marché est passé pour une durée d'un (1) An ferme à compter de sa date de notification.Il pourra être renouvelé trois (3) fois, par tacite reconduction, pour la même durée sans que sa durée totale ne puisse excéder Quatre (4) ans II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: musique locale et régionale Los-Nr.: 6 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 30234300 CDs (Compact Disks) II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRY40 La Réunion II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: montant maximum annuel (T.T.C.) : 15 000 euro(s) II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 4 000.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 48 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: le présent marché est passé pour une durée d'un (1) An ferme à compter de sa date de notification.Il pourra être renouvelé trois (3) fois, par tacite reconduction, pour la même durée sans que sa durée totale ne puisse excéder Quatre (4) ans II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: abonnement papier presse nationale et internationale Adultes-Ado Los-Nr.: 7 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 22200000 Zeitungen, Fachzeitschriften, Periodika und Zeitschriften II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRY40 La Réunion II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: montant maximum annuel (T.T.C.) : 40 000 euro(s) II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 60 000.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 48 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: le présent marché est passé pour une durée d'un (1) An ferme à compter de sa date de notification.Il pourra être renouvelé trois (3) fois, par tacite reconduction, pour la même durée sans que sa durée totale ne puisse excéder Quatre (4) ans II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: abonnement papier presse nationale et internationale Jeunesse Los-Nr.: 8 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 22200000 Zeitungen, Fachzeitschriften, Periodika und Zeitschriften II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRY40 La Réunion II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: montant maximum annuel (T.T.C.) : 25 000 euro(s) II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 20 000.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 48 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: le présent marché est passé pour une durée d'un (1) An ferme à compter de sa date de notification.Il pourra être renouvelé trois (3) fois, par tacite reconduction, pour la même durée sans que sa durée totale ne puisse excéder Quatre (4) ans II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: - Déclaration sur l'honneur du candidat attestant qu'il est en règle, au cours de l'année précédant celle au cours de laquelle a lieu le lancement de la consultation, au regard des articles L. 5212-1, L. 5212-2, L. 5212 5 et L. 5212-9 du code du travail, concernant l'emploi des travailleurs handicapés- formulaire Dc1, Lettre de candidature _ Habilitation du mandataire par ses co-traitants.(disponible à l'adresse suivante : [11]http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat )- formulaire Dc2, Déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement.(disponible à l'adresse suivante : [12]http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat ) III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: - Déclaration appropriée de banques ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels.- Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les fournitures, services ou travaux objet du marché, réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: - Déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de marchés de même nature.- Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années.- Présentation d'une liste des principales fournitures ou des principaux services effectués au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 03/10/2022 Ortszeit: 12:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 05/10/2022 Ortszeit: 08:00 Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja VI.3)Zusätzliche Angaben: les dépôts de plis doivent être impérativement remis par voie dématérialisée.Cette consultation bénéficie du Service Dume.Pour retrouver cet avis intégral, accéder au DCE, poser des questions à l'acheteur, déposer un pli, allez sur [13]http://www.marches-publics.info - VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: tribunal administratif de Saint-Denis Postanschrift: 27, rue Félix Guyon Ort: Saint-Denis-de-la-Réunion Postleitzahl: 97488 Land: Frankreich E-Mail: [14]greffe.ta-saint-denis@juradm.fr Telefon: +33 262924360 Fax: +33 262924362 VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: comité Consultatif Interrégional de règlement amiable des litiges des marchés publics Postanschrift: 21 Rue Miollis Ort: Paris Postleitzahl: 75015 Land: Frankreich VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: cf. Le greffe du tribunal administratif à l'adresse ci dessus VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/08/2022 References 6. mailto:marches.publics@mairie-saintpaul.fr?subject=TED 7. http://www.mairie-saintpaul.re/ 8. http://www.marches-publics.info/ 9. http://www.marches-publics.info/ 10. http://www.marches-publics.info/ 11. http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat 12. http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat 13. http://www.marches-publics.info/ 14. mailto:greffe.ta-saint-denis@juradm.fr?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de