Ausschreibung: Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse - HU-Göd Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse Dokument Nr...: 476202-2022 (ID: 2022090209095237283) Veröffentlicht: 02.09.2022 * HU-Göd: Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse 2022/S 169/2022 476202 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Településellátó Szervezet Nationale Identifikationsnummer: 15394026213 Postanschrift: Duna Út 5. Ort: Göd NUTS-Code: HU120 Pest Postleitzahl: 2132 Land: Ungarn Kontaktstelle(n): Garai Gyz E-Mail: [6]garaigyozo@god.hu Telefon: +36 27530603 Fax: +36 27345279 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.goditesz.hu I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001194832022/res zletek Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001194832022/res zletek Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Különféle élelmiszerek beszerzése 2022 Referenznummer der Bekanntmachung: EKR001194832022 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Határids adásvételi szerzdés keretében különféle fzési alapanyagok és élelmiszerek beszerzése 5 részben az Ajánlatkér részére az alábbiak szerint: 1. rész: Pékáru 2. rész: Tészta 3. rész: Fszerek, vegyes áruk 4. rész: Zöldség és gyümölcs 5. rész: Mirelit termékek II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Pékáru Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: HU120 Pest Hauptort der Ausführung: 2132 Göd, Ifjúság köz 1-3. és 2131 Göd, Petfi Sándor utca 48. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Határids adásvételi szerzdés keretében pékáru beszerzése: Megnevezés Menny. egység Teljes éves mennyiség összesen: Aranygaluska-dióval kg 612 Briós, kicsi db 14 760 Briós,nagy db 720 Búrkifli, diós db 5 040 Búrkifli, mákos db 6 720 Croissant, csokis db 720 Croissant, sajtos db 7 020 Croissant, vajas db 720 Császár zsemle db 720 Fahéjas csiga db 720 Fánk db 2 880 Fehérkenyér szeletelt kg 11 790 Félbarna kenyér szeletelt kg 6 612 Fonott kalács, vajas kg 708 Isler db 2 880 Ízes levél db 732 Kakaós csiga db 420 Kalács foszlós kg 744 Kifli, tejes db 55 506 Kókuszkocka db 2 880 Kukoricás kenyér, szeletelt kg 636 Lekváros bukta, vajas db 720 Leveles pogácsa, sajttal szórt db 720 Piskótaszelet, csokoládés db 2 880 Piskótaszelet, lekváros db 2 880 Pite, almás db 2 880 Pite, meggyes db 2 880 Pite, túrós db 2 880 Pizzás csiga, sonkás db 7 128 Pizzás csiga, zöldséges db 720 Pogácsa, magos db 720 Pogácsa, sajtos db 2 652 Pogácsa, teperts db 2 160 Rétes almás db 1 440 Rétes meggyes db 1 440 Rétes Túrós db 1 440 Rozs kenyér, szeletelt kg 144 Teljes kirlés kenyér szeletelt kg 504 Túrós batyú db 132 Zsemle teljes kirlés db 720 Zsemle, búzacsírás db 2 544 Zsemle, magvas db 720 Zsemle, vizes db 36 324 A megjelölt mennyiség Ajánlatkér tervezett 12 havi igényét fedezi, és Ajánlatkér további +20 % mértékben mennyiségi eltérést köt ki, mely ajánlatkér egyoldalú jognyilatkozatával érvényesíthet. Az ajánlattev által megajánlott egységárak a szerzdés teljes idbeli hatálya alatt kötöttek. A mszaki követelmények részben meghatározott elírások az egyes termékek tekintetében minimum elvárások. Ajánlattev ezektl a jellemzktl - Ajánlatkér számára - kedvezbb jellemzkkel rendelkez terméket megajánlhat - mely ajánlatot ajánlatkér egyenérték teljesítésként elfogad. Ajánlatkér tájékoztatja az ajánlattevket, hogy a terméklista tekintetében Ajánlatkér a 321/2015. (X.30) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdésében foglaltakra tekintettel járt el. Valamennyi, jelen felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott gyártmányú, eredet, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást a közbeszerzés tárgyának egyértelm és közérthet meghatározása tette szükségessé, de a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelm meghatározása érdekében történt és az ajánlatkér valamennyi egyedileg megjelölt dologgal vagy védjeggyel összefüggésben elfogad azzal egyenérték dolgot, a megjelölt terméket helyettesít megoldást is azzal, hogy az egyenértékséget - kétség esetén - az Ajánlattevnek igazolnia kell. A megajánlott termékek adatainak pontos megadásával kapcsolatosan Ajánlatkér felhívja az ajánlattevk figyelmét a Közbeszerzési Döntbizottság D.225/9/2009. számú határozatára: A Döntbizottság álláspontja szerint egy meghatározott mszaki elvárást tartalmazó ajánlatkéri beszerzési igénynél kizárt annak lehetsége, hogy ajánlattevk ún. biankó ajánlatot tegyenek, azaz ne közöljék, hogy mely konkrét termékekkel fognak teljesíteni. Ez az elvárás a beszerzés tárgyából és jellegébl adódik, hiszen jelen eljárás tárgya árubeszerzés. A nyertes ajánlattevként szerzd fél szerzdésszer teljesítésének részét képezi a fenti termékek leszállítása és a fuvareszközökrl történ lerakodása és Vev által megjelölt helyiségbe történ bevitele is. Ajánlattevk kizárólag a Magyar Élelmiszerkönyv Elírásainak maradéktalanul megfelel minség árura vonatkozóan tehetnek ajánlatot, illetve a szerzdés során Ajánlatkér csak a Magyar Élelmiszerkönyv elírásainak maradéktalanul megfelel minség árut fogad el. Az ajánlattev sem mennyiségben, sem értékben nem határozhat meg minimum egységet az egy szállítási idpontra rendelhet termékekkel kapcsolatban. Az ajánlatkér elírja, hogy a szállított termékeknek átadáskor rendelkezniük kell a felhasználhatósági idtartam minimum 2/3-ával. A részletes mszaki leírást a közbeszerzési dokumentumok és az ártáblázat tartalmazzák. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 01/10/2022 Ende: 01/09/2023 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Tészta Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: HU120 Pest Hauptort der Ausführung: 2132 Göd, Ifjúság köz 1-3. és 2131 Göd, Petfi Sándor utca 48. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Határids adásvételi szerzdés keretében különféle tészták beszerzése: Megnevezés Mennyiségi egység Teljes éves mennyiség összesen: ABC tészta kg 336 Bulgur kg 1 320 Cérnametélt kg 864 Csigatészta kg 120 Csigatészta, durum kg 120 Csuszatészta kg 576 Eperlevél kg 96 Hosszú metélt kg 330 Hosszú metélt, durum kg 330 Kézi tarhonya kg 576 Kiskagyló tészta kg 130 Kiskagyló tészta, durum kg 134 Kiskocka tészta kg 576 Kuszkusz kg 120 Makaróni kg 300 Makaróni, durum kg 100 Masni tészta kg 432 Nagykocka kg 4 680 Nagykocka fodros kg 2 640 Orsó tészta kg 348 Penne tészta kg 1 000 Penne tészta, durum kg 1 304 Rizsszem tészta kg 168 Rövid metélt kg 3 120 Rövidcs tészta kg 380 Rövidcs tészta, durum kg 400 Spagetti tészta kg 360 Spagetti tészta kg 1 620 Spagetti tészta, durum kg 1 500 Szarvacska tészta kg 396 Szarvacska tészta, durum kg 200 Tarhonya tészta kg 1 176 Zabkocka kg 144 A megjelölt mennyiség Ajánlatkér tervezett 12 havi igényét fedezi, és Ajánlatkér további +20 % mértékben mennyiségi eltérést köt ki, mely ajánlatkér egyoldalú jognyilatkozatával érvényesíthet. Az ajánlattev által megajánlott egységárak a szerzdés teljes idbeli hatálya alatt kötöttek. A mszaki követelmények részben meghatározott elírások az egyes termékek tekintetében minimum elvárások. Ajánlattev ezektl a jellemzktl - Ajánlatkér számára - kedvezbb jellemzkkel rendelkez terméket megajánlhat - mely ajánlatot ajánlatkér egyenérték teljesítésként elfogad. Ajánlatkér tájékoztatja az ajánlattevket, hogy a terméklista tekintetében Ajánlatkér a 321/2015. (X.30) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdésében foglaltakra tekintettel járt el. Valamennyi, jelen felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott gyártmányú, eredet, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást a közbeszerzés tárgyának egyértelm és közérthet meghatározása tette szükségessé, de a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelm meghatározása érdekében történt és az ajánlatkér valamennyi egyedileg megjelölt dologgal vagy védjeggyel összefüggésben elfogad azzal egyenérték dolgot, a megjelölt terméket helyettesít megoldást is azzal, hogy az egyenértékséget - kétség esetén - az Ajánlattevnek igazolnia kell. A megajánlott termékek adatainak pontos megadásával kapcsolatosan Ajánlatkér felhívja az ajánlattevk figyelmét a Közbeszerzési Döntbizottság D.225/9/2009. számú határozatára: A Döntbizottság álláspontja szerint egy meghatározott mszaki elvárást tartalmazó ajánlatkéri beszerzési igénynél kizárt annak lehetsége, hogy ajánlattevk ún. biankó ajánlatot tegyenek, azaz ne közöljék, hogy mely konkrét termékekkel fognak teljesíteni. Ez az elvárás a beszerzés tárgyából és jellegébl adódik, hiszen jelen eljárás tárgya árubeszerzés. A nyertes ajánlattevként szerzd fél szerzdésszer teljesítésének részét képezi a fenti termékek leszállítása és a fuvareszközökrl történ lerakodása és Vev által megjelölt helyiségbe történ bevitele is. Ajánlattevk kizárólag a Magyar Élelmiszerkönyv Elírásainak maradéktalanul megfelel minség árura vonatkozóan tehetnek ajánlatot, illetve a szerzdés során Ajánlatkér csak a Magyar Élelmiszerkönyv elírásainak maradéktalanul megfelel minség árut fogad el. Az ajánlattev sem mennyiségben, sem értékben nem határozhat meg minimum egységet az egy szállítási idpontra rendelhet termékekkel kapcsolatban. Az ajánlatkér elírja, hogy a szállított termékeknek átadáskor rendelkezniük kell a felhasználhatósági idtartam minimum 2/3-ával. A részletes mszaki leírást a közbeszerzési dokumentumok és az ártáblázat tartalmazzák. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 01/10/2022 Ende: 01/09/2023 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Fszerek, vegyes áruk Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: HU120 Pest Hauptort der Ausführung: 2132 Göd, Ifjúság köz 1-3. és 2131 Göd, Petfi Sándor utca 48. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Határids adásvételi szerzdés keretében fszerek, vegyes áruk beszerzése: Megnevezés Mennyiségi egység Teljes éves mennyiség összesen: Gyümölcslé, alma db 19 200 Mzliszelet kakaós vagy csokis db 2 400 Mzliszelet gyülömcsös (bármilyen) db 4 200 Tejcsokoládé figura db 4 800 Gyümölcstea filteres, koffeint nem tartalmazó db 1 176 Levesgyöngy, natúr kg 96 Sütpor kg 2 Vaníliáscukor kg 54 Áfonya lekvár kg 48 Alma beftt kg 48 Ananász darabolt kg 36 Babérlevél kg 4 Baracklekvár kg 445 bazsalikom, morzsolt kg 4 Bors, fekete rölt kg 1 Bors egész kg 2 Bors, fehér, rölt kg 14 Búzadara kg 276 Cikória kávé kg 13 Cikória kávé, cukrozott kg 24 Cukrozott kakaópor kg 49 Curry kg 2 Cseresznye beftt, magozott kg 228 Csontleves alap kg 48 Eper vagy szamóca dzsem kg 24 Erleves alap kg 24 Étkezési só kg 1 800 Fahéj (egész) kg 5 Fahéj rölt kg 10 Finomliszt kg 2 520 Füstölt pirospaprika kg 24 Fszerpaprika kg 144 Gomba (üveges) kg 264 Gulyáskrém kg 133 gyömbér (rölt) kg 2 Kakaópor kg 61 Kakukkf kg 5 Ketchup kg 168 Köménymag rölt kg 11 Köménymag, egész kg 12 Körte beftt kg 54 Kristálycukor kg 3 840 Kukoricakeményítö kg 12 Kurkuma kg 2 Magozott meggy beftt kg 180 Majonéz kg 108 Majoranna kg 13 Marhahúsleves alap kg 6 Mazsola kg 6 Meggylekvár kg 24 Méz, vegyes virágméz kg 138 Mini- lekvár kg 108 Mogyorókrém kg 78 Mustár kg 192 Natúr lecsó kg 168 Oregánó kg 34 szibarack beftt kg 797 Paprikakrém kg 180 Paradicsompüré kg 480 Porcukor kg 504 Rizs kg 240 Rizs kg 5 880 Rozmaring kg 7 Sáfrány kg 2 Sárgabarack beftt kg 28 Sómentes ételízesít kg 118 Szegfszeg egész kg 7 Szerecsendió rölt kg 5 Szezámmag kg 24 Szilva beftt kg 168 Szilvalekvár kg 24 Szódabikarbóna kg 1 Tárkony kg 4 Tyúkhúsleves alap kg 24 Vanilia puding fzs kg 12 Vegyes gyümölcslekvár kg 114 Zöldségleves alap kg 96 Zsálya kg 2 Zsemlemorzsa kg 432 Étolaj liter 7 560 Balzsamecet liter 12 Citromlé liter 756 Ecet liter 72 Ecet liter 96 Extra szz olívaolaj liter 48 Gyümölcslé liter 960 Sütolaj spray liter 6 A megjelölt mennyiség Ajánlatkér tervezett 12 havi igényét fedezi, és Ajánlatkér további +20 % mértékben mennyiségi eltérést köt ki, mely ajánlatkér egyoldalú jognyilatkozatával érvényesíthet. Az ajánlattev által megajánlott egységárak a szerzdés teljes idbeli hatálya alatt kötöttek. A mszaki követelmények részben meghatározott elírások az egyes termékek tekintetében minimum elvárások. Ajánlattev ezektl a jellemzktl - Ajánlatkér számára - kedvezbb jellemzkkel rendelkez terméket megajánlhat - mely ajánlatot ajánlatkér egyenérték teljesítésként elfogad. Ajánlatkér tájékoztatja az ajánlattevket, hogy a terméklista tekintetében Ajánlatkér a 321/2015. (X.30) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdésében foglaltakra tekintettel járt el. Valamennyi, jelen felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott gyártmányú, eredet, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást a közbeszerzés tárgyának egyértelm és közérthet meghatározása tette szükségessé, de a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelm meghatározása érdekében történt és az ajánlatkér valamennyi egyedileg megjelölt dologgal vagy védjeggyel összefüggésben elfogad azzal egyenérték dolgot, a megjelölt terméket helyettesít megoldást is azzal, hogy az egyenértékséget - kétség esetén - az Ajánlattevnek igazolnia kell. A megajánlott termékek adatainak pontos megadásával kapcsolatosan Ajánlatkér felhívja az ajánlattevk figyelmét a Közbeszerzési Döntbizottság D.225/9/2009. számú határozatára: A Döntbizottság álláspontja szerint egy meghatározott mszaki elvárást tartalmazó ajánlatkéri beszerzési igénynél kizárt annak lehetsége, hogy ajánlattevk ún. biankó ajánlatot tegyenek, azaz ne közöljék, hogy mely konkrét termékekkel fognak teljesíteni. Ez az elvárás a beszerzés tárgyából és jellegébl adódik, hiszen jelen eljárás tárgya árubeszerzés. A nyertes ajánlattevként szerzd fél szerzdésszer teljesítésének részét képezi a fenti termékek leszállítása és a fuvareszközökrl történ lerakodása és Vev által megjelölt helyiségbe történ bevitele is. Ajánlattevk kizárólag a Magyar Élelmiszerkönyv Elírásainak maradéktalanul megfelel minség árura vonatkozóan tehetnek ajánlatot, illetve a szerzdés során Ajánlatkér csak a Magyar Élelmiszerkönyv elírásainak maradéktalanul megfelel minség árut fogad el. Az ajánlattev sem mennyiségben, sem értékben nem határozhat meg minimum egységet az egy szállítási idpontra rendelhet termékekkel kapcsolatban. Az ajánlatkér elírja, hogy a szállított termékeknek átadáskor rendelkezniük kell a felhasználhatósági idtartam minimum 2/3-ával. A részletes mszaki leírást a közbeszerzési dokumentumok és az ártáblázat tartalmazzák. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 01/10/2022 Ende: 01/09/2023 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Zöldség és gyümölcs Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: HU120 Pest Hauptort der Ausführung: 2132 Göd, Ifjúság köz 1-3. és 2131 Göd, Petfi Sándor utca 48. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Határids adásvételi szerzdés keretében zöldség és gyümölcs beszerzése: Megnevezés Mennyiségi egység Teljes éves mennyiség összesen: Alma (starking) kg 168 Alma (zöld) kg 240 Alma (jonagold) kg 240 Alma (golden) kg 240 Alma (jonatán) kg 3 792 Banán kg 9 840 Bazsalikom kg 24 Brokkoli kg 192 Burgonya Kg 5 200 Burgonya , tisztított kg 7500 Burgonya , tisztított, kockázott kg 7500 Burgonya , tisztított, hasáb kg 5000 Cékla savanyúság kg 1 320 Citrom kg 18 Cukkini kg 132 Csalamádé savanyú kg 912 Csalamádé édes Kg 120 Csemegeuborka kg 1 944 Csicseriborsó kg 24 Dióbél kg 72 Dió, darált kg 144 Fejes káposzta Kg 3 600 Ferttlenített tojás db 240 Fokhagyma Kg 118 Fztök kg 24 Gomba Sampion Kg 240 Görögdinnye kg 60 Grapefruit kg 72 Gyökérrépa, kg 1 368 Gyöngybab kg 180 Kakukkf kg 24 Kápiapaprika kg 90 Kapor kg 96 Karalábé Kg 132 Karfiol Kg 144 Kelkáposzta Kg 1 560 Kígyóuborka Kg 3 840 Kiwi kg 2 520 Kovászos uborka kg 300 Körte kg 4 320 Laska gomba kg 144 Lencse kg 540 Lilahagyma kg 384 Lilakáposzta kg 48 Mák kg 72 Mák, darált kg 420 Mandarin kg 6 240 Narancs kg 5 040 Nektarin kg 192 szibarack kg 96 Padlizsán Kg 180 Paradicsom Kg 756 Paszternák kg 96 Patiszon kg 48 Petrezselyemzöld kg 67 Piros retek csomag 264 Póréhagyma db 1 440 Póréhagyma kg 24 Pritamin paprika Kg 96 Retek (fehér) kg 504 Retek /sör, vaj kg 612 Retek-fekete kg 48 Rozmaring kg 24 Saláta fejes fej 48 Sárgabarack kg 96 Sárgaborsó Kg 732 Sárgadinnye kg 48 Sárgarépa kg 486 Savanyúkáposzta kg 1 056 Snidling kg 36 Süttök kg 408 Szilva kg 72 Szl fehér kg 72 Tarkabab kg 802 Tojás db 41 052 Újburgonya kg 240 Vöröshagyma Kg 2 040 Zellergumó Kg 62 Zellerszár kg 12 Zöldhagyma (ÚJ) Kg 228 Zöldpaprika (TV) Kg 852 A megjelölt mennyiség Ajánlatkér tervezett 12 havi igényét fedezi, és Ajánlatkér további +20 % mértékben mennyiségi eltérést köt ki, mely ajánlatkér egyoldalú jognyilatkozatával érvényesíthet. Az ajánlattev által megajánlott egységárak a szerzdés teljes idbeli hatálya alatt kötöttek. A mszaki követelmények részben meghatározott elírások az egyes termékek tekintetében minimum elvárások. Ajánlattev ezektl a jellemzktl - Ajánlatkér számára - kedvezbb jellemzkkel rendelkez terméket megajánlhat - mely ajánlatot ajánlatkér egyenérték teljesítésként elfogad. Ajánlatkér tájékoztatja az ajánlattevket, hogy a terméklista tekintetében Ajánlatkér a 321/2015. (X.30) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdésében foglaltakra tekintettel járt el. Valamennyi, jelen felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott gyártmányú, eredet, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást a közbeszerzés tárgyának egyértelm és közérthet meghatározása tette szükségessé, de a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelm meghatározása érdekében történt és az ajánlatkér valamennyi egyedileg megjelölt dologgal vagy védjeggyel összefüggésben elfogad azzal egyenérték dolgot, a megjelölt terméket helyettesít megoldást is azzal, hogy az egyenértékséget - kétség esetén - az Ajánlattevnek igazolnia kell. A megajánlott termékek adatainak pontos megadásával kapcsolatosan Ajánlatkér felhívja az ajánlattevk figyelmét a Közbeszerzési Döntbizottság D.225/9/2009. számú határozatára: A Döntbizottság álláspontja szerint egy meghatározott mszaki elvárást tartalmazó ajánlatkéri beszerzési igénynél kizárt annak lehetsége, hogy ajánlattevk ún. biankó ajánlatot tegyenek, azaz ne közöljék, hogy mely konkrét termékekkel fognak teljesíteni. Ez az elvárás a beszerzés tárgyából és jellegébl adódik, hiszen jelen eljárás tárgya árubeszerzés. A nyertes ajánlattevként szerzd fél szerzdésszer teljesítésének részét képezi a fenti termékek leszállítása és a fuvareszközökrl történ lerakodása és Vev által megjelölt helyiségbe történ bevitele is. Ajánlattevk kizárólag a Magyar Élelmiszerkönyv Elírásainak maradéktalanul megfelel minség árura vonatkozóan tehetnek ajánlatot, illetve a szerzdés során Ajánlatkér csak a Magyar Élelmiszerkönyv elírásainak maradéktalanul megfelel minség árut fogad el. Az ajánlattev sem mennyiségben, sem értékben nem határozhat meg minimum egységet az egy szállítási idpontra rendelhet termékekkel kapcsolatban. Az ajánlatkér elírja, hogy a szállított termékeknek átadáskor rendelkezniük kell a felhasználhatósági idtartam minimum 2/3-ával. A részletes mszaki leírást a közbeszerzési dokumentumok és az ártáblázat tartalmazzák. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 01/10/2022 Ende: 01/09/2023 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: mirelit termékek Los-Nr.: 5 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: HU120 Pest Hauptort der Ausführung: 2132 Göd, Ifjúság köz 1-3. és 2131 Göd, Petfi Sándor utca 48. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Határids adásvételi szerzdés keretében mirelit termékek beszerzése (összesen 28 088 kg): Megnevezés Mennyiségi egység Teljes éves mennyiség összesen: Afrikai harcsafilé kg 1 540 Alma kocka kg 192 Brokkoli kg 288 Burgonyagombóc kg 192 Cukkinikocka kg 60 Cseresznye , magozott, mirelit kg 48 Baromfi sajttal töltve kg 144 Csibefasirt kg 144 Csicseriborsó krém kg 24 Egres kg 24 Erdei gyümölcs-mix kg 360 Falafel golyó kg 192 Fejtett bab kg 516 Felezett szilva kg 24 Finomfzelék kg 288 Galuska kg 240 gomba szelet kg 200 Gyalult tök kg 2 280 Gyökér kocka kg 2 640 Halrúd panírozott kg 612 Hasábburgonya kg 624 Hekkfilé kg 216 Húsleveszöldség kg 180 Kapor kg 48 Karalábé kocka kg 96 Karfiol kg 660 Kelbimbó kg 96 Krokett kg 192 Májgombóc levesbetét kg 72 Meggy, magozott kg 168 Mexikói zöldségkeverék kg 576 Mini cordon bleu kg 192 Mirelit kukorica kg 300 Mirelit lecsó keverék kg 144 Bélszínroló kg 180 Natúr gesztenyemassza kg 96 Nudli kg 192 Panírozott csirkemell filé kg 240 Panírozott mozarella kg 240 Parajkrém kg 300 Petrezselyemzöld kg 72 Pritamin paprika kocka kg 120 Rántott sajt kg 336 Sajttal töltött pulykamell kg 144 Sárgahüvelyü zöldbab kg 1 812 Sárgarépa kocka kg 3 120 Sóska kg 144 spárga (fehér) kg 48 spárga (zöld) kg 48 Steak burgonya fszerezett kg 240 Süttök kocka kg 96 Szamóca kg 24 szilvalekváros derelye kg 144 Szilvásgombóc kg 432 Túrógombóc kg 432 Túrós derelye kg 732 Vadas mártás kg 48 Vegyes gyümölcs kg 384 Zellerkocka kg 72 Zöldborsó kg 3 624 Zöldhüvely zöldbab kg 96 Panírozott karfiol kg 180 Rántott cs. Máj kg 160 Rántott cs. Comb filé kg 180 Rántott csirkemell kg 180 Rántott s. karaj, sajttal töltött kg 200 Rántott s. karaj kg 200 A megjelölt mennyiség Ajánlatkér tervezett 12 havi igényét fedezi, és Ajánlatkér további +20 % mértékben mennyiségi eltérést köt ki, mely ajánlatkér egyoldalú jognyilatkozatával érvényesíthet. Az ajánlattev által megajánlott egységárak a szerzdés teljes idbeli hatálya alatt kötöttek. A mszaki követelmények részben meghatározott elírások az egyes termékek tekintetében minimum elvárások. Ajánlattev ezektl a jellemzktl - Ajánlatkér számára - kedvezbb jellemzkkel rendelkez terméket megajánlhat - mely ajánlatot ajánlatkér egyenérték teljesítésként elfogad. Ajánlatkér tájékoztatja az ajánlattevket, hogy a terméklista tekintetében Ajánlatkér a 321/2015. (X.30) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdésében foglaltakra tekintettel járt el. Valamennyi, jelen felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott gyártmányú, eredet, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást a közbeszerzés tárgyának egyértelm és közérthet meghatározása tette szükségessé, de a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelm meghatározása érdekében történt és az ajánlatkér valamennyi egyedileg megjelölt dologgal vagy védjeggyel összefüggésben elfogad azzal egyenérték dolgot, a megjelölt terméket helyettesít megoldást is azzal, hogy az egyenértékséget - kétség esetén - az Ajánlattevnek igazolnia kell. A megajánlott termékek adatainak pontos megadásával kapcsolatosan Ajánlatkér felhívja az ajánlattevk figyelmét a Közbeszerzési Döntbizottság D.225/9/2009. számú határozatára: A Döntbizottság álláspontja szerint egy meghatározott mszaki elvárást tartalmazó ajánlatkéri beszerzési igénynél kizárt annak lehetsége, hogy ajánlattevk ún. biankó ajánlatot tegyenek, azaz ne közöljék, hogy mely konkrét termékekkel fognak teljesíteni. Ez az elvárás a beszerzés tárgyából és jellegébl adódik, hiszen jelen eljárás tárgya árubeszerzés. A nyertes ajánlattevként szerzd fél szerzdésszer teljesítésének részét képezi a fenti termékek leszállítása és a fuvareszközökrl történ lerakodása és Vev által megjelölt helyiségbe történ bevitele is. Ajánlattevk kizárólag a Magyar Élelmiszerkönyv Elírásainak maradéktalanul megfelel minség árura vonatkozóan tehetnek ajánlatot, illetve a szerzdés során Ajánlatkér csak a Magyar Élelmiszerkönyv elírásainak maradéktalanul megfelel minség árut fogad el. Az ajánlattev sem mennyiségben, sem értékben nem határozhat meg minimum egységet az egy szállítási idpontra rendelhet termékekkel kapcsolatban. Az ajánlatkér elírja, hogy a szállított termékeknek átadáskor rendelkezniük kell a felhasználhatósági idtartam minimum 2/3-ával. A részletes mszaki leírást a közbeszerzési dokumentumok és az ártáblázat tartalmazzák. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 01/10/2022 Ende: 01/09/2023 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Az eljárásban nem lehet ajánlattev, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában az olyan gazdasági szerepl, akivel szemben a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésben foglalt kizáró okok bármelyike fennáll. Az eljárásból kizárásra kerül az ajánlattev, alvállalkozó vagy alkalmasság igazolásában részt vev gazdasági szerepl, aki a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésben szerepl kizáró okok valamelyike hatálya alá tartozik vagy a részérl a kizáró ok az eljárás során következett be. [Kbt. 74. § (1)] Ajánlattevnek a 321/2015. (X.30.) Kormányrendelet 1. § (1) szerint, a Korm. rendelet II. Fejezetében (2-4. §) foglaltaknak megfelelen az egységes európai közbeszerzési dokumentum (EEKD vagy ESPD) benyújtásával kell elzetesen igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésének hatálya alá. Az EEKD-t az Elektronikus Közbeszerzési Rendszerben (EKR) elérhet elektronikus rlapon kell kitölteni. Az EKR-ben elektronikus rlap benyújtásával teend nyilatkozatot a közös ajánlattevk képviseletében az ajánlatot benyújtó gazdasági szerepl teszi meg. Az alkalmasság igazolásában részt vev szervezet vonatkozásában a 321/2015. (X.30.) Kr. 3. § (3) szerint kell az EEKD-t benyújtani. Az ajánlatban az EKR-ben elérhet elektronikus rlap igénybevételével be kell nyújtani az ajánlattev arra vonatkozó nyilatkozatát, hogy nem vesz igénybe a szerzdés teljesítéséhez a Kbt. 62. § (1)-(2) bek szerinti kizáró okok hatálya alá es alvállalkozót. [Kbt. 67. § (4)] Az értékelési szempontra figyelemmel legkedvezbbnek tekinthet ajánlattevnek és adott esetben további ajánlattev(k)nek az ajánlatkér felhívása alapján a 321/2015. (X.30.) Kr. 1. § (2) bekezdésnek megfelelen, a Korm. rendelet III. Fejezetében (8., 10. és 12- 16. §) foglaltaknak megfelelen kell részletesen igazolnia/igazolniuk, hogy nem tartozik/tartoznak az eljárásban elírt kizáró okok hatálya alá. A 321/2015. (X.30.) Kr. III. Fejezetében meghatározott igazolási módok a Korm. rendelet V. Fejezetnek megfeleln kiválthatók, ha az érintett gazdasági szerepl minsített ajánlattevi jegyzéken való szerepléssel bizonyítja, hogy megfelel a közbeszerzési eljárásban elírt követelményeknek. Nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplk esetén ajánlatkér az igazolások hitelességét a 321/2015. (X.30.) Kr. VI. Fejezetnek megfelelen ellenrzi. A 321/2015. (X.30.) Kr. 13. § alapján folyamatban lév változásbejegyzési eljárás esetében Ajánlattev az ajánlathoz köteles csatolni a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezésérl a cégbíróság által megküldött igazolást. Ajánlattevnek nyilatkoznia kell az ajánlatban (EKR rlap formájában), hogy esetében van-e folyamatban változásbejegyzési eljárás; nemleges nyilatkozat is csatolandó. Ajánlatkér felhívja a figyelmet a Kbt. 41/A. § (4)-(5) bekezdésére, valamint a Kbt. 65.§ (11) bekezdésére. Ajánlatkér felhívja a figyelmet a 321/2015. (X.30.) Kr. 1. § (7) bekezdésre. A Kbt. 64. § alapján élhet gazdasági szerepl az öntisztázás jogintézményével. Közös ajánlattevknek külön-külön kell nyilatkozniuk a kizáró okokkal kapcsolatban, a közös ajánlattevk képviseletében a nyilatkozatot az ajánlatot benyújtó gazdasági szerepl teszi meg. Folyamatban lév változásbejegyzési eljárás esetében az ajánlattev az ajánlathoz köteles csatolni a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezésérl a cégbíróság által megküldött igazolást [321/2015. (X. 30.). Korm. rendelet 13. §]. Amennyiben változásbejegyzési eljárás nincsen folyamatban, úgy az ajánlattev erre vonatkozó nyilatkozatát köteles ajánlatához csatolni. Ajánlatkér hivatkozik a Kbt. 69. § (11a) bekezdésére. Ajánlatkér alkalmazza az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekrl szóló 833/2014 /EU tanácsi rendelet 5k. cikk (1) bekezdése szerinti tilalmat, azaz az eljárásban nem lehet ajánlattev, közös ajánlattev, a szerzdés értékének 10 %-át meghaladó alvállalkozó, szállító, kapacitást biztosító szervezet, aki: a) orosz állampolgár, vagy oroszországi lakóhely/székhely természetes vagy jogi személy, szervezet vagy szerv; b) olyan jogi személy, szervezet vagy szerv, amely tulajdonosi jogainak több mint 50 %-ával közvetlenül vagy közvetve az a) pontban említett valamely szervezet rendelkezik; vagy c) olyan természetes vagy jogi személy, szervezet vagy szerv, amely az a) vagy b) pontban említett valamely szervezet nevében vagy irányítása szerint jár el. A fenti kizáró okok tekintetében az ajánlattev az ajánlatában nyilatkozni köteles. Ajánlattev köteles ajánlatában nyilatkozni továbbá arról is, hogy a közbeszerzési eljárásban való nyertessége esetén a szerzdés teljesítése során nem vesz igénybe olyan, a szerzdéses érték 10 %-át meghaladó, alvállalkozóként, szállítóként, kapacitást biztosító szervezetként megjelölt szervezetet, mely vonatkozásában a 833/2014/EU tanácsi rendelet 5k. cikk (1) bekezdés a)-c) pontjában elírt feltételek valamelyike teljesül. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: M/1. Ajánlattev a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (1) bek. a) pontjára tekintettel a 21. § (1a) bekezdés a) pontja szerint a Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdéseinek alkalmazása esetén köteles benyújtani az eljárást megindító felhívás feladását megelz legfeljebb hat éven belül megkezdett, három éven belül teljesített, a közbeszerzés ajánlattétellel érintett részének tárgya szerinti legjelentsebb szállításainak ismertetését a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 22. § (2) bekezdése szerinti tartalommal a 22. § (1) bekezdésében elírt módon igazolva. A nyilatkozatban vagy igazolásban legalább fel kell tüntetni a szerzdés tárgyát (a leszállított áruk megjelölését, különösen a közbeszerzés elvárt tárgyára tekintettel), a teljesített mennyiséget, a közbeszerzés 1-4. részeinél az ellenszolgáltatás összegét (nettó HUF), teljesítés idejét (kezdés és befejezés idpontja, év, hó), a szerzdést köt másik fél nevét, címét, és a részérl információt nyújtó személy nevét és telefonszámát vagy e-mail címét, és nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az elírásoknak és a szerzdésnek megfelelen történt-e. Az ellenszolgáltatás összegét szükséges feltüntetni a közbeszerzés 1-4. részeinél a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 22. § (3a) bek. alapján, tekintettel arra, hogy ezen részeknél Ajánlatkér többféle mértékegységben írta el a mennyiséget, és azokra a Kbt. 65. § (5) bek.-ben foglalt százalékos viszonyítás az ajánlatkéri elírás arányosságának megítélésére nem alkalmazható. A nyilatkozatokat, illetve igazolásokat olyan tartalommal kell elkészíteni, hogy az alkalmassági feltételnek való megfelelés megállapítható legyen. Az alkalmassági követelményekre vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelzen kiállított igazolások is benyújthatóak (felhasználhatóak) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (1a) bekezdés a) pontja szerint a bemutatott szállítás(ok)nak a vizsgált három éves idszakban kell befejezettnek lennie, és a bemutatott szállítás megkezdésének a felhívás feladását megelz hat évben kellett megtörténnie. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21/A.§ alapján ajánlatkér a teljesítés igazolásaként elfogadja annak igazolását is, ha a referencia követelményben foglalt teljesítés (mennyiségben) a szerzdés részteljesítéseként valósult meg. Az ajánlatba az ajánlattev vagy az alkalmasság igazolásában részt vev gazdasági szerepl a Korm. rendelet 2. §(5) bek szerint az ajánlatkér által kiadott és a Korm.r. 5. §(1) bek szerint kitöltött formanyomtatványt (EEKD) köteles az ajánlattal együtt benyújtani azzal, hogy ajánlatkér az alkalmassági követelmények elzetes igazolására elfogadja az érintett gazdasági szerepl egyszer nyilatkozatát, tehát elegend a IV. szakaszban az alfa pont kitöltése. Irányadó továbbá a Kbt. 69.§ (11a) bekezdése. Ajánlattevnek az ajánlatával együtt benyújtott egységes európai közbeszerzési dokumentumban kell nyilatkoznia, hogy megfelel az elírt alkalmassági követelményeknek. Ajánlatkér az EKR-ben található EEKD formanyomtatványban nem kéri a formanyomtatvány IV. részében szerepl részletes információk megadását, az Ajánlattevnek kizárólag a IV. rész alfa pontját kell kitöltenie, anélkül, hogy a IV. rész bármely további szakaszát kitöltené. Az alkalmassági követelmények teljesítésére vonatkozó részletes adatokat és a lentiekben elírt igazolásokat Ajánlattevnek - és adott esetben a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezetnek - abban az esetben kell megadni és benyújtani, amennyiben az Ajánlatkér arra az eljárás eredményérl szóló döntés meghozatalát megelzen az ajánlattevt a Kbt. 69. §-a szerint felhívja. M/2. Ajánlattev a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (1) bek. d) pontjára tekintettel a Kbt. 69. § (4)-(7) bek. alkalmazása esetén köteles benyújtani valamennyi rész tekintetében: - az ajánlattételi határid idpontjában érvényes, tanúsító szervezettl származó - ajánlattev által tett részajánlatokkal érintett termékek teljes körét lefed, a termékek tárolására és/vagy forgalmazására vonatkozó - HACCP tanúsítványának, vagy az ezzel egyenérték tanúsítvány vagy egyenérték minségbiztosítási intézkedések bizonyítékának másolatát, Csatolni kell továbbá ajánlattev cégszer (vagy más, joghatás kiváltására alkalmas formában megtett) nyilatkozatát is, amely igazolja, hogy a megtett minségbiztosítási intézkedések egyenértékek a HACCP rendszer mködésével (ha HACCP tanúsítvány nincs). Az alkalmassági követelmények teljesítésére vonatkozó részletes adatokat és a lentiekben elírt igazolásokat Ajánlattevnek - és adott esetben a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezetnek - abban az esetben kell megadni és benyújtani, amennyiben az Ajánlatkér arra az eljárás eredményérl szóló döntés meghozatalát megelzen az ajánlattevt a Kbt. 69. §-a szerint felhívja. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: M/1. Alkalmatlan az ajánlattev, ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított legfeljebb hat éven belül megkezdett, három éven belül teljesített, a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (1) bekezdés a) pontja és 22. § (3a) bekezdése alapján legalább az 1. rész esetében nettó 30 000 000,- HUF érték pékáru; 2. rész esetében nettó 18 750 000,- HUF érték különféle tészták; 3. rész esetében nettó 23 250 000,- HUF érték fszerek és/vagy vegyes áruk; 4. rész esetében nettó 33 000 000,- HUF érték zöldség és/vagy gyümölcs; 5. rész esetében 20 000 kg mennyiség mirelit termék szállítására vonatkozó az elírásoknak megfelelen és szerzdésszeren teljesített referenciával. Amennyiben a bemutatni kívánt szerzdés a közbeszerzés tárgyán kívül egyéb feladatok teljesítését is magában foglalja, Ajánlatkér kizárólag a közbeszerzés tárgya szerinti, teljesített szállítások szerzdéses értékét/mennyiséget veszi figyelembe az ajánlattev alkalmasságának megállapítása során. A jelen pont szerinti alkalmassági követelménynek való megfelelés egy vagy több, a közbeszerzés tárgya szerinti szerzdés bemutatásával is igazolható. Az M/1. alkalmassági követelménynek a Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján az ajánlattevk együttesen is megfelelhetnek. M/2. Alkalmatlan az ajánlattev, ha nem rendelkezik valamennyi rész esetében legalább az ajánlattételi határid idpontjában érvényes HACCP rendszerre vonatkozó vagy azzal egyenérték, az EU más tagállamában bejegyzett szervezettl származó tanúsítvánnyal, ennek hiányában egyenérték minségbiztosítási rendszerrel. Ajánlatkér elfogadja a minségbiztosítási intézkedések egyéb bizonyítékait is, ha ajánlattevnek - neki fel nem okokból - nem volt lehetsége az említett tanúsítványokat az elírt határidn belül megszerezni, feltéve ha bizonyítja, hogy a javasolt minségbiztosítási intézkedések megfelelnek az elírt minségbiztosítási szabványoknak. Az M/2. alkalmassági követelménynek a Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján elegend, ha a közös ajánlattevk egyike megfelel. Az alkalmassági követelménynek ajánlattev a Kbt. 65. § (7) bekezdésében foglalt rendelkezések szerint bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet. Ajánlattevk, ha az elírt alkalmassági követelményeket más szervezet kapacitásaira támaszkodva felel meg, alkalmaznia kell a Kbt. 67. § (3) bekezdésében foglaltakat. A benyújtott nyilatkozatoknak, igazolásoknak alkalmasnak kell lenniük a mszaki és szakmai alkalmasság megállapítására. Az ajánlatban a Kbt. 65. § (7) bekezdés második fordulata alapján a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerzdésben, elszerzdésben vagy más formában vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó - joghatás kiváltására alkalmas formában kiállított - okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerzdés teljesítéséhez szükséges erforrások rendelkezésre állnak majd a szerzdés teljesítésének idtartama alatt. Ajánlatkér felhívja a figyelmet a Kbt. 65. § (9)-(11) bekezdésében foglaltakra. Az alkalmasság feltételeit és igazolását a minsített ajánlattevk jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg Ajánlatkér. A benyújtott nyilatkozatoknak, igazolásoknak alkalmasnak kell lenniük a mszaki és szakmai alkalmasság megállapítására. III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Késedelmi kötbér: Szállítási késedelem esetén napi, heti szállítási gyakoriság esetén az eredménytelenül eltelt teljesítési határidt követ minden késedelmesen eltelt 1 óra után ajánlatkér késedelmi kötbérre jogosult, melynek mértéke a le nem szállított áru(k) nettó értékének 2%-a, legfeljebb 10%. Amennyiben a késedelmesen eltelt órák ellenértéke eléri a 10 %-os mértéket és az nyertes ajánlattev ezt követen sem tesz eleget kötelezettségének, úgy ajánlatkér jogosult elállni a szerzdéstl, vagy felmondhatja azt. Hibás teljesítési kötbér: a hibás teljesítéssel érintett áru(k) nettó értékének 10 %-a. Meghiúsulási kötbér mértéke: a le nem szállított áru(k) teljes nettó szerzdéses árának 30 %-a. Ajánlatkér a vételárat, mely magában foglalja a szállítási és rakodási költséget is, a teljesítést követen, a fentiek szerint benyújtott számlák alapján fizeti meg havonta, átutalással a számla kézhezvételétl számított 30 napon belül. A közbeszerzési szerzdés alapján létrejöv pénztartozás teljesítésének idejére a Ptk. 6:130. § (1) és (2) és a Kbt. 135. § (1), (5), (6) bekezdése irányadó. Irányadó a Ptk. 6:155. §. Az ajánlattétel, a kifizetés és az elszámolás pénzneme HUF. Ajánlatkér hivatkozik a Kbt. 27/A.§ -ra. A részletes feltételeket a közbeszerzési dokumentumok részét képez szerzdéstervezet tartalmazza. A szerzdés teljesítése során alkalmazandó további jogszabályok: - 2008. évi XLVI. törvény az élelmiszerláncról és hatósági felügyeletérl, - 152/2009. (XI.12.) FVM r. a Magyar Élelmiszerkönyv kötelez elírásairól, - 62/2011. (VI. 30.) VM rendelet a vendéglátó-ipari termékek elállításának és forgalomba hozatalának élelmiszerbiztonsági feltételeirl. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 30/09/2022 Ortszeit: 12:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 1 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 30/09/2022 Ortszeit: 14:00 Ort: EKR Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Az ajánlatok felbontása a Kbt. 68. §-a és a 424/2017. (XII.19.) Korm. rend. 15. §-a szerint történik. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Aufträge werden elektronisch erteilt Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert Die Zahlung erfolgt elektronisch VI.3)Zusätzliche Angaben: 1. A IV.2.6) pontban megjelölt idtartam alatt Ajánlatkér 30 naptári napot ért. 2. A kommunikáció 424/2017. (XII. 19.) Korm.r (EKR rendelet) 2. §. és a Kbt. 40.§ (1) bek. alapján az EKR-ben Történik. 3. A Kbt. 76. § (2) bekezdés a) pont az egyedüli értékelési szempont, mert a Kbt. 76. § (5) bekezdése alapján a beszerzend termékek konkrétan meghatározottak a mszaki és minségi követelmények alapján, és a gazdaságilag legelnyösebb ajánlat kiválasztását további mszaki követelmények nem, csak a legalacsonyabb ár értékelése szolgálja. 4. A szakmai ajánlat részeként köteles benyújtani Ajánlattev az Ajánlatkér által rendelkezésre bocsátott ártáblázatot kitöltve. 5. Ajánlattev a szakmai ajánlat részeként köteles benyújtani valamennyi megajánlott termék leírását vagy adatlapját (gyártmánylap). A termékleírásnak vagy adatlapnak tartalmaznia kell a gyártó/elállító megnevezését, a termék megnevezését, valamint valamennyi olyan adatot, amelybl a termék az ajánlatkér által a közbeszerzési dokumentumok részeként rendelkezésre bocsátott ártáblázatban meghatározott követelményeknek (követelmény elnevezés oszlop) való megfelelsége megállapítható és amely a termékazonosításhoz szükséges. Minden egyes termékleíráson vagy adatlapon fel kell tüntetni, hogy az hányas számú rész, melyik tételére vonatkozik. 6. Ajánlattev az ajánlat részeként köteles benyújtani cégszer nyilatkozatát arra vonatkozóan, valamennyi rész esettében, hogy a megajánlott termék(ek) a Magyar Élelmiszerkönyv elírásainak megfelel(nek). 7.Ajánlattevnek ajánlatában nyilatkoznia kell arról, hogy az általa megajánlott mennyiség termékek a Magyar Élelmiszerkönyv elírásainak maradéktalanul megfelel minségben történ szállítását garantálja. 8. Ajánlattev az ajánlat részeként köteles benyújtani cégszer nyilatkozatát arról, hogy a megajánlott termék megfelel az ajánlatkér által meghatározott követelményeknek és a forgalomba hozatalra, valamint az élelmiszerekre vonatkozó valamennyi jogszabályi elírásnak (852-853/2004/EK rendelet, 2073/2005 EK rendelet, 2008. évi XLVI. törvény, 62/2011. (VI. 30.) VM rendelet, 49/2014. (IV. 29.) VM rendelet, 82/2012. (VIII. 2.) VM rendelet, 79/2016. (XII. 12.) FM rendelet, 64/2007. (VII.23.) FM-EÜM együttes rendelet, 68 /2007. (VII. 26.) FM és EÜM-SZMM együttes rendelet, 33/2010. (V.13.) EüM-FVM Együttes rendelet, 37/2014. (IV.30.) EMMI rendelet). 9. Ajánlattev az ajánlat részeként köteles benyújtani a szerzdéskötés feltételét képez kritérium biztosításáról szóló joghatás kiváltására alkalmas nyilatkozatát arról, hogy rendelkezni fog a 852/2004 EK rendelet II. melléklet IV. szakaszában meghatározott paramétereknek megfelel, legalább egy szállítójármvel a szerzdés teljesítése során, valamint hogy a szállítójárm használatára vonatkozó dokumentum és az érvényes forgalmi engedély egyszer másolatát a szerzdés aláírásával egyidejleg átadja Ajánlatkérként szerzd fél részére, amelynek átvételét az Ajánlatkérként szerzd fél a szerzdés aláírásával nyugtáz. 10. Ajánlatkér minden részlege egyéni tálcás rendszerben mködik, ezért szükséges a megadott kiszerelési egységekben történ árajánlatkérés. 11. Ajánlatkér nem alkalmazza a Kbt. 75. § (2) bekezdésének e) pontját. 12. Az ajánlat részeként benyújtandó: a Kbt. 66. § (6) bek. szerinti nyilatkozat, nemleges tartalommal is, a Kbt. 66.§ (2) bekezdés szerinti nyilatkozat (elektronikus rlap), Kbt. 65. § (7) szerinti nyilatkozat az ott jelölt tartalommal, adott esetben nemleges nyilatkozat; adott esetben a közös ajánlattevk közötti megállapodás a Kbt. 35.§ és a közbeszerzési dokumentumok elírásai és a Kbt. 35.§ (2a) bekezdés elírásai szerint; a Kbt. 44. § szerint az üzleti titok elkülönítetten, és arról szóló nyilatkozat indoklással az EKR rendelet 11. § (4) bek. szerint; 321/2015. (X.30.) Korm. rend. 13.§-a szerinti dokumentumok ill. nemleges nyilatkozat; aláíró cégjegyzésre jogosult személyek aláírási címpéldánya ill. ügyvéd, vagy kamarai jogtanácsos által ellenjegyzett aláírásmintája. 13. Irányadó a Kbt. 35.-36.§-a és a Kbt. 25.§ (3) és (4) bekezdése (Ajánlattev, alvállalkozó, kapacitás nyújtó szerv). 14. Az összegezésre a Kbt. 79.§, a szerzdéskötés idpontjára a Kbt. 131. § (6) és (8) bekezdés, az eljárással kapcsolatos határidkre a közép-európai id az irányadó. 15. Minden alkalmassági feltétel és igazolás a minsített ajánlattevk jegyzékéhez képest szigorúbb. 16. A Kbt. 35.§(8) bekezdése szerinti szervezet alapítása kizárt. 17. Ajánlatkér a Kbt. 54. § (1) bekezdése alapján az eljárásban való részvételt valamennyi rész esetében ajánlati biztosíték adásához köti, amit az ajánlattevnek az ajánlati kötöttség beálltáig az eljárást megindító felhívásban meghatározott mértékben kell az ajánlatkér rendelkezésére bocsátania. Az ajánlati biztosíték mértéke részenként 200 000,- HUF. Az ajánlati biztosítékot az ajánlattevnek ajánlata benyújtásával egyidejleg - azaz az ajánlattételi határid lejártáig - kell az ajánlatkér rendelkezésére bocsátania, amely a Kbt. 54. § (2) bekezdésében foglaltaknak megfelelen teljesíthet, valamint az ajánlati biztosítéknak az ajánlati kötöttség idejére érvényesnek kell lennie. Közös ajánlattétel esetén a Kbt. 35. § (5) bekezdése alapján közös ajánlattevknek a biztosítékot elegend egyszer rendelkezésre bocsátani. Fizetési számlára történ befizetés esetében az ajánlatkér CIB Bank Zrt. -nél vezetett 10700323-44107309-51100005 számú fizetési számlájára kell az ajánlati biztosítékot megfizetni, feltüntetve a befizetés jogcímét, az ajánlatkér nevét, az eljárás tárgyát, ajánlati rész számát (ajánlati biztosíték - EKR000907952022/ rész száma.-. A biztosíték teljesítésének igazolását az ajánlatba csatolni kell: ajánlattev bankjának hivatalos igazolását a terhelésrl egyszer másolatban vagy pénzügyi intézmény vagy biztosító által kiállított garancia-levél vagy készfizet kezességvállalást igazoló dokumentum elektronikus okirat, vagy biztosítási szerzdés alapján kiállított készfizet kezességvállalást tartalmazó kötelezvény elektronikus okirat. A pénzügyi intézmény vagy biztosító által vállalt garancia szövegezésének tartalmaznia kell: Ha az ajánlattev az ajánlatát az ajánlati kötöttség ideje alatt visszavonja vagy a szerzdés megkötése az ajánlattev érdekkörében felmerült okból hiúsul meg, az ajánlati biztosíték az ajánlatkért illeti meg, kivéve a 131. § (9) bekezdése szerinti esetben. Az ajánlati biztosíték az ajánlatkért illeti meg abban az esetben is, ha az ajánlattev az ajánlati kötöttséggel terhelt ajánlatához az ajánlatkér felhívására nem vagy nem megfelelen nyújtja be az alkalmasságát alátámasztó igazolásokat, és ajánlata ezen okból érvénytelennek minsül." 18. Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerült összes költség az ajánlattevt terheli. Folytatás a VI.4.3. pontban. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postanschrift: Riadó u. 5 Ort: Budapest Postleitzahl: 1026 Land: Ungarn E-Mail: [10]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: A Kbt. 148. § szerint. Folytatás a VI.3) További információk ponthoz: 19. AK alkalmazza a Kbt. 81.§ (4) és (5) bekezdését. 20. Árfolyamok: Az ajánlattétel során a különböz devizák forintra történ átszámításánál Ajánlattevnek a referenciánál a teljesítés napján érvényes, a MNB által meghatározott devizaárfolyamok alkalmazandók, és az átszámítást tartalmazó irat az ajánlathoz csatolandó. 21. Idegen nyelv irat csatolása mellett az ajánlattev általi magyar nyelv fordítása is csatolandó. 22. Az EKR használatával kapcsolatos útmutató elérhet: [11]https://ekr.gov.hu /portal/tamogatas ; illetve [12]https://ujvilag.gov.hu/ . 23. Az EKR mködtetését a 13/2021. (XI. 29.) MvM rendelet alapján az Új Világ Nonprofit Szolgáltató Kft. végzi. [13]https://ujvilag.gov.hu/ A rendszer mködésével, használatával kapcsolatosan az Ajánlatkér kiegészít tájékoztatást nem nyújt. 24. Eljáró FAKSZ: dr. Bákonyi László (00342). 25. A Kbt. 136. § (2) bekezdése alapján a külföldi adóilletékesség ajánlattev nyertessége esetén köteles a szerzdéshez arra vonatkozó meghatalmazást csatolni, hogy az illetsége szerinti adóhatóságtól a magyar adóhatóság közvetlenül beszerezhet a nyertes ajánlattevre vonatkozó adatokat az országok közötti jogsegély igénybevétele nélkül. 26. Ajánlatkér a jelen felhívás III.2.2) és VI.2) pontjában foglaltakkal kapcsolatosan tájékoztatásul közli, hogy a Kbt. 27/A. §-ban foglaltak alapján elektronikusan olyan számlák nyújthatók be, melyek megfelelnek az EN 16931-1:2017. számú európai szabványnak és az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett szintaxislistának. 27. Ajánlatkér elírja, hogy az ajánlattevk az ajánlat részét képez EKR-ben megteend nyilatkozatokon felül a dokumentumokat pdf. formátumú fájlban nyújtsák be, az ártáblázat esetében szerkeszthet xls, pdf formátumban is. 28. A közbeszerzési dokumentumokban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a Kbt. és végrehajtási rendeleteinek elírásai szerint kell eljárni. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postanschrift: Riadó u. 5 Ort: Budapest Postleitzahl: 1026 Land: Ungarn E-Mail: [14]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/08/2022 References 6. mailto:garaigyozo@god.hu?subject=TED 7. http://www.goditesz.hu/ 8. https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001194832022/reszletek 9. https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001194832022/reszletek 10. mailto:dontobizottsag@kt.hu?subject=TED 11. https://ekr.gov.hu/ 12. https://ujvilag.gov.hu/ 13. https://ujvilag.gov.hu/ 14. mailto:dontobizottsag@kt.hu?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de