Ausschreibung: Wasserbauarbeiten - SI-Grosuplje Wasserbauarbeiten Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten Bauinstallationsarbeiten Installation von elektrischen Leitungen Installateurarbeiten Sonstige Baufertigstellungsarbeiten Vermessungsarbeiten Dokument Nr...: 475992-2022 (ID: 2022090209085537068) Veröffentlicht: 02.09.2022 * SI-Grosuplje: Wasserbauarbeiten 2022/S 169/2022 475992 Bekanntmachung einer Änderung Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: OBINA GROSUPLJE Nationale Identifikationsnummer: 5880734000 Postanschrift: Taborska cesta 2 Ort: Grosuplje NUTS-Code: SI041 Osrednjeslovenska Postleitzahl: 1290 Land: Slowenien Kontaktstelle(n): Tanja Rauh, Vloie E-Mail: [7]info@grosuplje.si Telefon: +386 17888750 Fax: +386 17888764 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]http://www.grosuplje.si Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Izgradnja zadrevalnika visokih voda Veliki potok Referenznummer der Bekanntmachung: 351-6/2015 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45240000 Wasserbauarbeiten II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45110000 Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten 45300000 Bauinstallationsarbeiten 45310000 Installation von elektrischen Leitungen 45330000 Installateurarbeiten 45450000 Sonstige Baufertigstellungsarbeiten 71355000 Vermessungsarbeiten II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SI041 Osrednjeslovenska Hauptort der Ausführung: Obmoje je razvidno iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naroila. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags: Predmet javnega naroila je izgradnja zadrevalnika visokih voda Veliki potok, katerega cilj je izboljanje poplavne varnosti Grosuplja. Zagotavljanje poplavne varnosti Grosupeljsko-Radenskega polja in s tem tudi samega mesta Grosuplje je zasnovano na izgradnji zadrevalnikov visokih voda in kasneje na ureditvi Grosupeljice v obmoju mesta. Najveji vpliv na izboljanje poplavne varnosti poseljenega dela Grosupljega ob Grosupeljici med avtocesto in elezniko progo pa naj bi imel prav nartovani zadrevalnik Veliki potok. II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Laufzeit in Monaten: 25 II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein Abschnitt IV: Verfahren IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2020/S 102-245410 Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe Auftrags-Nr.: 351-6/2015 V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe: 22/05/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: CGP, druba za gradbenitvo, ineniring, proizvodnjo in vzdrevanje cest, d.d. Nationale Identifikationsnummer: 5069149000 Postanschrift: Ljubljanska cesta 36 Ort: Novo mesto NUTS-Code: SI Slovenija Postleitzahl: 8000 Land: Slowenien Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.) Gesamtwert der Beschaffung: 4 949 540.97 EUR Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDAJE JAVNIH NAROIL Postanschrift: Slovenska cesta 54 Ort: Ljubljana Postleitzahl: 1000 Land: Slowenien VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: OBINA GROSUPLJE Postanschrift: Taborska cesta 2 Ort: Grosuplje Postleitzahl: 1290 Land: Slowenien VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/08/2022 Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen VII.1.1)CPV-Code Hauptteil 45240000 Wasserbauarbeiten VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s) VII.1.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SI041 Osrednjeslovenska VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung: Izgradnja zadrevalnika visokih voda Veliki potok VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Laufzeit in Monaten: 27 VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 5 088 919.15 EUR VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: CGP, druba za gradbenitvo, ineniring, proizvodnjo in vzdrevanje cest, d.d. Nationale Identifikationsnummer: 5069149000 Postanschrift: Ljubljanska cesta 36 Ort: Novo mesto NUTS-Code: SI Slovenija Postleitzahl: 8000 Land: Slowenien Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein VII.2)Angaben zu den Änderungen VII.2.1)Beschreibung der Änderungen Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen): Podaljanje roka izvedbe del. VII.2.2)Gründe für die Änderung Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU) Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände: Naronik in investitor e nista pridobila vse potrebne dokumentacije za pridobitev priklopa NN prikljuka za predmetni objekt, ki je pogoj, da se NN prikljuek izvede in projekt zakljui. VII.2.3)Preiserhöhung Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat) Wert ohne MwSt.: 5 088 919.15 EUR Gesamtauftragswert nach den Änderungen Wert ohne MwSt.: 5 088 919.15 EUR References 7. mailto:info@grosuplje.si?subject=TED 8. http://www.grosuplje.si/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:245410-2020:TEXT:DE:HTML -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de