Ausschreibung: Straßenbauarbeiten - PL-Warschau Straßenbauarbeiten Bau von Straßenkreuzungen Bau von Fernstraßen Bau von Viadukten Bau von Straßenviadukten Bauarbeiten für Brücken Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten Bauarbeiten für Brücken, Tunnel, Schächte und Unterführungen Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen Baureifmachung Bauarbeiten und zugehörige Arbeiten für Rohrleitungen und Kabelnetze Bauarbeiten, Fundamentierungsarbeiten und Oberbauarbeiten für Fernstraßen und Straßen Bauarbeiten für Fernstraßen und Straßen Bauarbeiten für Anlagen am und im Meer Installation von Beleuchtungs- und Signalanlagen Installation von Verkehrsüberwachungseinrichtungen Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen Architekturentwurf Planungsleistungen im Bauwesen Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau Dienstleistungen im Gartenbau Verschiedene von Ingenieuren erbrachte Dienstleistungen Landschaftsgestaltung Beleuchtungssysteme Führungs-, Kommunikations- und Computersysteme Straßenmarkierungen Schilder und Zubehör Straßenarbeiten Kommunikationsanlage Dokument Nr...: 475972-2022 (ID: 2022090209084837042) Veröffentlicht: 02.09.2022 * PL-Warschau: Straßenbauarbeiten 2022/S 169/2022 475972 Bekanntmachung einer Änderung Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Skarb Pastwa-Generalny Dyrektor Dróg Krajowych i Autostrad. Prowadzcy postpowanie: Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddzia w Warszawie Postanschrift: ul. Wronia 53 Ort: Warszawa NUTS-Code: PL92 Mazowiecki regionalny Postleitzahl: 00-874 Land: Polen Kontaktstelle(n): Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddzia w Warszawie 03-808 Warszawa, ul. Miska 25 E-Mail: [7]jgomoradzka@gddkia.gov.pl Telefon: +48 222092362 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]http://www.gddkia.gov.pl Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Projekt i budowa drogi ekspresowej S7 na odcinku Posk Czosnów, Odcinek I od wza Siedlin (bez wza) do wza Zauski (bez wza) Referenznummer der Bekanntmachung: GDDKiA.O.WA.D-3.2410.40.2019 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45233120 Straßenbauarbeiten II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45233125 Bau von Straßenkreuzungen 45233124 Bau von Fernstraßen 45221120 Bau von Viadukten 45221121 Bau von Straßenviadukten 45221100 Bauarbeiten für Brücken 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten 45221000 Bauarbeiten für Brücken, Tunnel, Schächte und Unterführungen 45231000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen 45100000 Baureifmachung 45232000 Bauarbeiten und zugehörige Arbeiten für Rohrleitungen und Kabelnetze 45233000 Bauarbeiten, Fundamentierungsarbeiten und Oberbauarbeiten für Fernstraßen und Straßen 45233100 Bauarbeiten für Fernstraßen und Straßen 45244000 Bauarbeiten für Anlagen am und im Meer 45316000 Installation von Beleuchtungs- und Signalanlagen 45316210 Installation von Verkehrsüberwachungseinrichtungen 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 71220000 Architekturentwurf 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau 77300000 Dienstleistungen im Gartenbau 71330000 Verschiedene von Ingenieuren erbrachte Dienstleistungen 71420000 Landschaftsgestaltung 31527260 Beleuchtungssysteme 35710000 Führungs-, Kommunikations- und Computersysteme 34922100 Straßenmarkierungen 44423400 Schilder und Zubehör 45233140 Straßenarbeiten 32570000 Kommunikationsanlage II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL92 Mazowiecki regionalny Hauptort der Ausführung: Polska, województwo mazowieckie II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags: Zamówienie obejmuje w szczególnoci: 1) zaprojektowanie drogi ekspresowej S7 o zmiennym przekroju, o dugoci ok. 12,8 km na odcinku Posk Czosnów, Odcinek I od wza Siedlin (bez wza) do wza Zauski (bez wza) wraz z obiektami inynierskimi, towarzyszc infrastruktur i urzdzeniami bezpieczestwa ruchu, tj. opracowanie dokumentacji projektowej w oparciu o wymagania Zamawiajcego zawarte w SIWZ, 2) opracowanie niezbdnej dokumentacji technicznej, umoliwiajcej realizacj robót odcinka drogi ekspresowej, 3) uzyskanie w imieniu i na rzecz Zamawiajcego wymaganych prawem wszelkich opinii, uzgodnie, pozwole, zezwole, decyzji administracyjnych niezbdnych do zaprojektowania i zrealizowania inwestycji, 4) wybudowanie drogi ekspresowej jw. wraz z obiektami inynierskimi i towarzyszc infrastruktur, 5) opracowanie dokumentacji powykonawczej, 6) uzyskanie decyzji o pozwoleniu na uytkowanie drogi krajowej na odcinku jw. 7) uzyskanie decyzji administracyjnych, pozwalajcych na uytkowanie inwestycji. Dla inwestycji objtej przedmiotem zamówienia naley zaprojektowa i wykona w szczególnoci nastpujce roboty budowlane: 1. Budow odcinka drogi ekspresowej o przekroju zmiennym wraz z przynalen infrastruktur techniczn oraz urzdzeniami bezpieczestwa ruchu, 2. Budow dwóch wzów: Poczernin, Przyborowice, 3. Budow i przebudow istniejcych dróg w zakresie kolizji z drog ekspresow, 4. Budow dróg obsugujcych tereny przylege do projektowanego pasa drogowego, 5. Budow dróg technologicznych oraz dróg dojazdowych do urzdze drogowych np. zbiorników retencyjnych 6. Budow obiektów inynierskich, 7. Budow bd rozbudow skrzyowa, 8. Budow chodników, 9. Budow zatok autobusowych, 10. Budow systemu odwodnienia korpusu drogowego (rowy drogowe, kanalizacja deszczowa, urzdzenia podczyszczajce, zbiorniki retencyjne, przepompownie i inne), 11. Budow urzdze ochrony rodowiska takich jak zabezpieczenia akustyczne, przejcia dla zwierzt, przepusty ekologiczne wraz z ogrodzeniem ochronno-naprowadzajcym, ziele, system odprowadzenia wód opadowych, zbiorniki retencyjne, urzdzenia podczyszczajce wody opadowe z jezdni, 12. Budow infrastruktury dla potrzeb obiektów zlokalizowanych w cigu drogi ekspresowej w tym sieci elektroenergetyczne, sieci wodocigowe, sieci i urzdze oczyszczajcych cieki sanitarne, kanalizacj deszczow wraz z urzdzeniami podczyszczajcymi i inne, 13. Przebudow kolidujcych urzdze i sieci istniejcej infrastruktury technicznej, 14. Budow i przebudow owietlenia drogowego, 15. Organizacj ruchu (oznakowanie poziome i pionowe z wyposaeniem), urzdzenia bezpieczestwa ruchu drogowego w tym sygnalizacj wietln, 16. Wzmocnienie podoa gruntowego dla uzyskania waciwych warunków posadowienia dróg i obiektów inynierskich oraz zapewnienie statecznoci skarp, 17. Oczyszczenie i udronienie istniejcych urzdze melioracyjnych i odbiorników w celu skutecznego odprowadzenia wody z pasa drogowego, 18. Wykonanie penej rekultywacji terenów zajtych przez zaplecza techniczne i socjalne, place budowy, drogi na czas budowy i wszelkie inne tereny przeksztacone przez Wykonawc w czasie robót oraz w okresie usuwania wad, 19. Przywrócenie dróg publicznych uytkowanych przez Wykonawc w czasie budowy, do stanu nie gorszego ni przed rozpoczciem budowy, 20. Wszelkie roboty wynikajce z koniecznoci podczenia odcinka do istniejcego ukadu komunikacyjnego wraz z jego ewentualn przebudow i zmian organizacji ruchu wynikajc z przyjtych rozwiza, 21. Wszelkie roboty zwizane z przebudow i rozbiórk elementów kolidujcych z inwestycj. 22. Zapewnienie dojazdu do wszystkich dziaek ssiadujcych z projektowanym pasem drogowym przez cay czas trwania budowy. 23. Wycinka istniejcej zieleni, 24. Zagospodarowanie terenu zieleni, 25. Wszelkie inne roboty jakie oka si niezbdne dla zaprojektowania i zrealizowania inwestycji. - Warto szacunkowa zamówienia powyej 100 000 000 EUR. II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Laufzeit in Monaten: 48 II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Zamówienie jest przewidziane do wspófinansowania ze rodków pochodzcych z Unii Europejskiej oraz ze rodków bdcych w dyspozycji Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad. Abschnitt IV: Verfahren IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2020/S 195-470862 Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe Auftrags-Nr.: 301/2020 Bezeichnung des Auftrags: Projekt i budowa drogi ekspresowej S7 na odcinku Posk Czosnów, Odcinek I od wza Siedlin (bez wza) do wza Zauski (bez wza) V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe: 30/09/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Aldesa Construcciones Polska sp. z o.o. Nationale Identifikationsnummer: NIP 6762355756 Postanschrift: ul. Postpu 18a Ort: Warszawa NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Telefon: +48 225704450 Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Aldesa Construcciones S.A Nationale Identifikationsnummer: NIF A-28233534 Postanschrift: c/Bahia de Pollensa Ort: Madryt NUTS-Code: ES300 Madrid Postleitzahl: 28042 Land: Spanien Internet-Adresse: [10]www.aldesa.es Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.) Gesamtwert der Beschaffung: 563 001 357.00 PLN Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: 1. Dokumentacja przedmiotowego postpowania dostpna jest na Platformie w zakadce Zaczniki. Pobranie dokumentu nastpuje po klikniciu na wybrany zacznik i wciniciu polecenia Pobierz. W celu pobrania wszystkich zaczników jednoczenie naley wybra polecenie pobierz paczk, a nastpnie pobierz wszystkie zaczniki organizatora. 2. Wykonawca zobowizany jest zoy aktualne na dzie skadania ofert owiadczenie stanowice wstpne potwierdzenie, e Wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spenia warunki udziau w postpowaniu. 3. W zakresie czci IV Kryteria kwalifikacji JEDZ, Wykonawca moe ograniczy si do wypenienia sekcji , w takim przypadku wykonawca nie wypenia adnej z pozostaych sekcji (A-D) w czci IV JEDZ. 4. Wykonawca, który powouje si na zasoby innych podmiotów, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia oraz speniania, w zakresie, w jakim powouje si na ich zasoby, warunków udziau w postpowaniu, skada jednolite dokumenty dotyczce take tych podmiotów. 5. W przypadku wspólnego ubiegania si o zamówienie przez Wykonawców, jednolity dokument skada kady z tych Wykonawców. 6. Wykonawca, w terminie 3 dni od dnia zamieszczenia na stronie internetowej informacji, o której mowa w art. 86 ust. 5 ustawy Pzp, przekazuje Zamawiajcemu owiadczenie o przynalenoci lub braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej, o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23 ustawy Pzp. 7. Na wezwanie Zamawiajcego, w celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia Wykonawcy z udziau w postpowaniu Wykonawca zobowizany jest do zoenia informacji, zawiadcze, odpisu oraz owiadcze, o których mowa w § 5 pkt od 1 do 6 oraz 9 Rozporzdzenia Ministra Rozwoju z dn. 26.7.2016 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich moe da zamawiajcy od wykonawcy w postpowaniu o udzielenie zamówienia (Dz.U. z 2016 r., poz. 1126 ze zm.). 8. Jeeli Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, a take w przypadku gdy osoba, której dany dokument dotyczy ma miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zastosowanie maj zasady okrelone w § 7 i 8 Rozporzdzenia Ministra Rozwoju z dn. 26.7.2016 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich moe da zamawiajcy od wykonawcy w postpowaniu o udzielenie zamówienia (Dz.U. z 2016 r., poz. 1126 ze zm.). 9. Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si Wykonawc, w stosunku do którego zachodzi którakolwiek z okolicznoci, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 12 23 ustawy Pzp oraz art. 24 ust. 5 pkt 1-4 oraz 8 Pzp. 10. Zamawiajcy wymaga, aby prace projektowe i Roboty wraz z uzyskaniem decyzji o pozwoleniu na uytkowanie zostay ukoczone w terminie nie duszym ni 48 miesicy od daty zawarcia umowy. Do czasu realizacji Robót nie wlicza si okresów zimowych (tj. od 15 grudnia do 15 marca). Do czasu objtego projektowaniem wlicza si okresy zimowe (tj. od 15 grudnia do 15 marca). Minimalny termin realizacji wynosi 45 miesicy od daty zawarcia umowy (wraz z uzyskaniem decyzji o pozwoleniu na uytkowanie), zgodnie z przyjtym kryterium oceny ofert Termin realizacji Kontraktu. 11. Zamawiajcy bdzie stosowa procedur, o której mowa w art. 24aa ustawy Pzp. 12. Okres zwizania ofert, o którym mowa w pkt IV.2.6) ogoszenia wynosi 90 dni. Bieg terminu zwizania ofert rozpoczyna si wraz z upywem terminu skadania ofert. 13. Zamawiajcy przewiduje moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp w zakresie opisanym w SIWZ. 14. Zamawiajcy przewiduje moliwo uniewanienia postpowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 93 ust. 1a ustawy Pzp jeeli rodki, które Zamawiajcy zamierza przeznaczy na sfinansowanie caoci lub czci zamówienia, nie zostan mu przyznane. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawwczej Postanschrift: ul. Postpu 17 A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [11]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587701 Fax: +48 224587700 Internet-Adresse: [12]http://www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1. Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w Dziale VI ustawy Pzp. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia o zamówieniu oraz Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 154 pkt 5 ustawy Pzp. 2. Odwoanie przysuguje wycznie od niezgodnej z przepisami ustawy Pzp czynnoci Zamawiajcego podjtej w postpowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynnoci, do której Zamawiajcy jest zobowizany na podstawie ustawy Pzp. 3. Odwoanie powinno wskazywa czynno lub zaniechanie czynnoci Zamawiajcego, której zarzuca si niezgodno z przepisami ustawy Pzp, zawiera zwize przedstawienie zarzutów, okrela danie oraz wskazywa okolicznoci faktyczne i prawne uzasadniajce wniesienie odwoania. 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby w formie pisemnej w postaci papierowej albo w postaci elektronicznej, opatrzone odpowiednio wasnorcznym podpisem albo kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Odwoujcy przesya kopi odwoania zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, i Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przesanie jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 5. Terminy wniesienia odwoania: 5.1. odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przesania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia jeeli zostay przesane w sposób okrelony w art. 180 ust. 5 ustawy Pzp zdanie drugie, albo w terminie 15 dni jeeli zostay przesane w inny sposób; 5.2. odwoanie wobec treci ogoszenia o zamówieniu, a take wobec postanowie Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej; 5.3. odwoanie wobec czynnoci innych ni okrelone w pkt 5.1. i 5.2. powyej wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia; 5.4. jeeli Zamawiajcy nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 6. Szczegóowe zasady postpowania po wniesieniu odwoania, okrelaj stosowne przepisy Dziau VI ustawy Pzp. 7. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 8. Skarg wnosi si do sdu okrgowego waciwego dla siedziby Zamawiajcego, za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej w terminie 7 dni od dnia dorczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoawczej, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy Prawo Pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17 A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [13]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587701 Fax: +48 224587700 Internet-Adresse: [14]http://www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/08/2022 Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen VII.1.1)CPV-Code Hauptteil 45233120 Straßenbauarbeiten VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s) VII.1.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL9 Makroregion województwo mazowieckie Hauptort der Ausführung: Woj. mazowieckie VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung: Projekt i budowa drogi ekspresowej S7 na odcinku PoskCzosnów, Odcinek I od wza Siedlin (bez wza) do wza Zauski (bez wza). VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Laufzeit in Monaten: 48 VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 563 001 357.00 PLN VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Aldesa Construcciones Polska Sp. z o.o. Nationale Identifikationsnummer: NIP 6762355756 Postanschrift: ul. Postpu 18a Ort: Warszawa NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Telefon: +48 225704450 Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Aldesa Construcciones S.A. Nationale Identifikationsnummer: NIF A-28233534 Postanschrift: c/Bahia de Pollensa Ort: Madryt NUTS-Code: ES300 Madrid Postleitzahl: 28042 Land: Spanien Internet-Adresse: [15]www.aldesa.es Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein VII.2)Angaben zu den Änderungen VII.2.1)Beschreibung der Änderungen Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen): Aneksem z dnia 26.08.2022 r. dokonano zmiany umowy nr 301/2020 w zakresie: 1. Subklauzula [13.8] [Korekty wynikajce ze zmian kosztu] punkt I Waloryzacja dokonano zmiany polegajcej na zwikszeniu limitu waloryzacji z +/- 5 % Zaakceptowanej Kwoty Kontraktowej do +/- 10 % - Zaakceptowanej Kwoty Kontraktowej netto. 2. W konsekwencji powyszej zmiany w Akcie Umowy [§ 4 ust. 3] dokonano zmiany polegajcej na zwikszeniu Maksymalnej Wartoci Zobowizania z 107 % Zaakceptowanej Kwoty Kontraktowej brutto (co stanowio 740 966 085,95 PLN) do 112% Zaakceptowanej Kwoty Kontraktowej brutto ( co stanowi 775 590 669,40 PLN) VII.2.2)Gründe für die Änderung Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU) Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände: W trakcie realizacji Umowy nr 301/2020 wystpiy okolicznoci których skutki maj charakter cakowicie zewntrzny i niezaleny od stron Umowy, czego Strony nie mogy przewidzie przy zawarciu Umowy. W/w okolicznoci to trwajca od dnia 24 lutego 2022 r. zbrojna inwazja Rosji na Ukrain, oraz sankcje gospodarcze naoone na Rosj i Biaoru a ich skutkami s, wzrost cen w istotnych asortymentach, w tym energii, gazu, ropy naftowej, paliw i stali, wyduenie okresu oczekiwania na dostawy surowców, spadek wartoci polskiej waluty i wzrost inflacji, zmniejszenie na polskim rynku liczby pracowników z brany budowanej w zwizku z odpywem obywateli Ukrainy z Polski. Powysze spowodowao nieprzewidywalny wzrost cen materiaów oraz kosztów realizacji Umowy. Zmian Umowy wprowadzono w celu ograniczenia nadmiernych trudnoci w spenieniu wiadczenia oraz uchylenia groby wystpienia racej straty. VII.2.3)Preiserhöhung Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat) Wert ohne MwSt.: 563 001 357.00 PLN Gesamtauftragswert nach den Änderungen Wert ohne MwSt.: 563 001 357.00 PLN References 7. mailto:jgomoradzka@gddkia.gov.pl?subject=TED 8. http://www.gddkia.gov.pl/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:470862-2020:TEXT:DE:HTML 10. http://www.aldesa.es/ 11. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 12. http://www.uzp.gov.pl/ 13. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 14. http://www.uzp.gov.pl/ 15. http://www.aldesa.es/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de