Ausschreibung: Bauarbeiten - PL-Bydgoszcz Bauarbeiten Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung Brandmeldeanlagen Rundfunk- und Fernsehgeräte, Kommunikations- und Fernmeldeanlagen und Zubehör Video-Überwachungssystem Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten Baureifmachung und Abräumung Landschaftsgärtnerische Arbeiten Ingenieur- und Hochbauarbeiten Straßenarbeiten Bauinstallationsarbeiten Installation von elektrischen Leitungen Installation von Elektroanlagen Installation von elektrischen Kabeln Elektroinstallationsarbeiten Installation von Brandmeldeanlagen Installation von Einbruchmeldeanlagen Blitzschutzarbeiten Installation von Fernmeldeanlagen Kabelinfrastruktur Sonstige Elektroinstallationsarbeiten Installateurarbeiten Installation von Zentralheizungen Installation von lufttechnischen Anlagen in Außenanlagen Installateurarbeiten und Verlegung von Abwasserleitungen Installation von Gasanlagen Brandschutz-Installationsarbeiten Baufertigstellung Holzarbeiten Fassadenarbeiten Sonstige Baufertigstellungsarbeiten Überholungs- und Sanierungsarbeiten Ausrüstung für Datenübertragung Dokument Nr...: 475893-2022 (ID: 2022090209082436965) Veröffentlicht: 02.09.2022 * PL-Bydgoszcz: Bauarbeiten 2022/S 169/2022 475893 Bekanntmachung einer Änderung Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Politechnika Bydgoska im. Jana i Jdrzeja niadeckich Nationale Identifikationsnummer: 554-031-31-07 Postanschrift: Al. prof. S. Kaliskiego 7 Ort: Bydgoszcz NUTS-Code: PL613 Bydgosko-toruski Postleitzahl: 85-796 Land: Polen E-Mail: [7]przetargi@pbs.edu.pl Telefon: +48 523749261 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]http://www.pbs.edu.pl Adresse des Beschafferprofils: [9]https://platformazakupowa.pl/pn/pbs Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Budowa budynku dydaktycznego dla potrzeb Uniwersytetu Technologiczno-Przyrodniczego w Bydgoszczy Referenznummer der Bekanntmachung: AZZP.243.30.2020 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45000000 Bauarbeiten II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 31000000 Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung 31625200 Brandmeldeanlagen 32000000 Rundfunk- und Fernsehgeräte, Kommunikations- und Fernmeldeanlagen und Zubehör 32323500 Video-Überwachungssystem 45110000 Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten 45111200 Baureifmachung und Abräumung 45112700 Landschaftsgärtnerische Arbeiten 45220000 Ingenieur- und Hochbauarbeiten 45233140 Straßenarbeiten 45300000 Bauinstallationsarbeiten 45310000 Installation von elektrischen Leitungen 45311000 Installation von Elektroanlagen 45311100 Installation von elektrischen Kabeln 45311200 Elektroinstallationsarbeiten 45312100 Installation von Brandmeldeanlagen 45312200 Installation von Einbruchmeldeanlagen 45312310 Blitzschutzarbeiten 45314000 Installation von Fernmeldeanlagen 45314300 Kabelinfrastruktur 45317000 Sonstige Elektroinstallationsarbeiten 45330000 Installateurarbeiten 45331100 Installation von Zentralheizungen 45331211 Installation von lufttechnischen Anlagen in Außenanlagen 45332000 Installateurarbeiten und Verlegung von Abwasserleitungen 45333000 Installation von Gasanlagen 45343000 Brandschutz-Installationsarbeiten 45400000 Baufertigstellung 45422100 Holzarbeiten 45443000 Fassadenarbeiten 45450000 Sonstige Baufertigstellungsarbeiten 45453000 Überholungs- und Sanierungsarbeiten 32581000 Ausrüstung für Datenübertragung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL613 Bydgosko-toruski II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags: Przedmiot zamówienia stanowi wykonanie robót budowlanych w ramach zadania inwestycyjnego pod nazw:Budowa budynku dydaktycznego dla potrzeb Uniwersytetu Technologiczno-Przyrodniczego w Bydgoszczy. Przedmiotem zamówienia jest wybudowanie i uzyskanie ostatecznej decyzji o pozwoleniu na uytkowanie budynku dydaktycznego dla potrzeb Uniwersytetu Technologiczno-Przyrodniczego im. Jana i Jdrzeja niadeckich w Bydgoszczy. Wybudowany budynek, którego gówn funkcj stanowi funkcja dydaktyczna,zostanie poczony cznikiem z istniejcym budynkiem Auditorium Novum. Uzupenieniem powierzchni dydaktycznych bd przede wszystkim przestrzenie: sale dydaktyczno-laboratoryjne, administracyjne,higieniczno-sanitarne oraz techniczne. W czci podziemnej budynku zlokalizowane zostan pomieszczenia magazynowo-techniczne. Podstawowe dane liczbowe dla budynku: projektowana powierzchnia zabudowy: 1 654,45 m2, kubatura ogóem brutto: 31 815,07 m3 w tym: kubatura czci naziemnej obiektu 27 950,52 m3; kubatura czci podziemnej obiektu 343,35 m3; kubatura cznika na poziomie kondygnacji 521,20 m3. Zamówienie obejmuje równie realizacj usug/dostaw zwizanych z wykonywanymi robotami budowlanymi.Prace wykonywane bd w obrbie czynnych obiektów Zamawiajcego, a roboty budowlane musz by prowadzone w sposób umoliwiajcy wykonywanie ustawowych zada Zamawiajcego. Dodatkowe informacje dotyczce szczegóowego zakresu zamówienia zawarte zostay we wzorze umowy zaczniku nr 9 do SIWZ oraz w opisie przedmiotu zamówienia zaczniku nr 8 do SIWZ. II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Ende: 30/06/2022 II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein Abschnitt IV: Verfahren IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2020/S 222-542630 Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe Auftrags-Nr.: AZZP.243.030.2020 V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe: 29/10/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: BUDIMEX SPÓKA AKCYJNA Ort: Warszawa NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa Land: Polen Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.) Gesamtwert der Beschaffung: 29 901 916.00 PLN Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów Ustawy PZP, przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w Dziale VI Ustawy PZP. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/08/2022 Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen VII.1.1)CPV-Code Hauptteil 45000000 Bauarbeiten VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 31000000 Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung 31625200 Brandmeldeanlagen 32000000 Rundfunk- und Fernsehgeräte, Kommunikations- und Fernmeldeanlagen und Zubehör 32323500 Video-Überwachungssystem 45110000 Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten 45111200 Baureifmachung und Abräumung 45112700 Landschaftsgärtnerische Arbeiten 45220000 Ingenieur- und Hochbauarbeiten 45233140 Straßenarbeiten 45300000 Bauinstallationsarbeiten 45310000 Installation von elektrischen Leitungen 45311000 Installation von Elektroanlagen 45311100 Installation von elektrischen Kabeln 45311200 Elektroinstallationsarbeiten 45312100 Installation von Brandmeldeanlagen 45312200 Installation von Einbruchmeldeanlagen 45312310 Blitzschutzarbeiten 45314000 Installation von Fernmeldeanlagen 45314300 Kabelinfrastruktur 45317000 Sonstige Elektroinstallationsarbeiten 45330000 Installateurarbeiten 45331100 Installation von Zentralheizungen 45331211 Installation von lufttechnischen Anlagen in Außenanlagen 45332000 Installateurarbeiten und Verlegung von Abwasserleitungen 45333000 Installation von Gasanlagen 45343000 Brandschutz-Installationsarbeiten 45400000 Baufertigstellung 45422100 Holzarbeiten 45443000 Fassadenarbeiten 45450000 Sonstige Baufertigstellungsarbeiten 45453000 Überholungs- und Sanierungsarbeiten 32581000 Ausrüstung für Datenübertragung VII.1.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL613 Bydgosko-toruski VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiot zamówienia stanowi wykonanie robót budowlanych w ramach zadania inwestycyjnego pod nazw:Budowa budynku dydaktycznego dla potrzeb Uniwersytetu Technologiczno-Przyrodniczego w Bydgoszczy.Przedmiotem zamówienia jest wybudowanie i uzyskanie ostatecznej decyzji o pozwoleniu na uytkowanie budynku dydaktycznego dla potrzeb Uniwersytetu Technologiczno-Przyrodniczego im. Jana i Jdrzeja niadeckich w Bydgoszczy. Wybudowany budynek, którego gówn funkcj stanowi funkcja dydaktyczna,zostanie poczony cznikiem z istniejcym budynkiem Auditorium Novum. Uzupenieniem powierzchni dydaktycznych bd przede wszystkim przestrzenie: sale dydaktyczno-laboratoryjne, administracyjne,higieniczno-sanitarne oraz techniczne. W czci podziemnej budynku zlokalizowane zostan pomieszczeniamagazynowo-techniczne. Podstawowe dane liczbowe dla budynku: projektowana powierzchnia zabudowy: 1 654,45 m2, kubatura ogóem brutto: 31 815,07 m3 w tym: kubatura czci naziemnej obiektu 27 950,52 m3; kubatura czci podziemnej obiektu 343,35 m3; kubatura cznika na poziomie kondygnacji 521,20 m3. Zamówienie obejmuje równie realizacj usug/dostaw zwizanych z wykonywanymi robotami budowlanymi.Prace wykonywane bd w obrbie czynnych obiektów Zamawiajcego, a roboty budowlane musz by prowadzone w sposób umoliwiajcy wykonywanie ustawowych zada Zamawiajcego. Dodatkowe informacje dotyczce szczegóowego zakresu zamówienia zawarte zostay we wzorze umowy zaczniku nr 9 do SIWZ oraz w opisie przedmiotu zamówienia zaczniku nr 8 do SIWZ. VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Ende: 31/08/2022 VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 35 061 087.86 PLN VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: BUDIMEX SPÓKA AKCYJNA Ort: Warszawa NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa Land: Polen Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein VII.2)Angaben zu den Änderungen VII.2.1)Beschreibung der Änderungen Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen): Podstawy prawne i warto zawartych aneksów: Aneks nr 1 art. 144. ust. 1 ustawy Pzp, Aneks nr 2 art. 144. ust. 1 pkt 1 i 6 ustawy Pzp, Aneks nr 3 art. 144. ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp, Aneks nr 4 art. 144. ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp, Aneks nr 5 art. 144. ust. 1 pkt 1 i 6 ustawy Pzp, Aneks nr 6 art. 144. ust. 1 pkt 1 i 6 ustawy Pzp, Aneks nr 7 art. 144. ust. 1 pkt 2 i art. 144 ust 1 pkt 6 ustawy Pzp. Ogoszenie dotyczy aneksu nr 7 zawartego na podstawie art. 144 ust. 1 pkt 2, która dotyczy zmiany umowy w zakresie robót wykoczeniowych budowlanych pomieszcze, wyposaenia, sieci elektrycznych, owietlenia, systemów informatycznych spowodowana jest zaistnia okolicznoci ekonomiczn i techniczn. Brak zmiany umowy spowoduje niemoliwo naleytego wykonania Umowy zgodnie z SIWZ, Budynek Dydaktyczny nie osignie zakadanej funkcjonalnoci. Wprowadzone zmiany w zakresie dodatkowego przystanku dwignika, robót wykoczeniowych, instalacji sanitarnych, elektrycznych i teletechnicznych s integralnie zwizane z pozostaymi instalacjami i urzdzeniami wykonywanymi przez dotychczasowego Wykonawc. Wykonanie dodatkowego przystanku dwignika poprawi wykorzystanie pomieszczenia magazynowego. Instalacje wentylacji s zasilane i sterowane z podstawowych central wentylacyjnych, sterowane z systemu p.po i instalacji oddymiania. Instalacje elektryczne, sygnalizacji poarowej, DSO s wczone do wykonanych rozdzielni i central bezpieczestwa poarowego. VII.2.2)Gründe für die Änderung Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU) Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird: Zmiana wykonawcy nie jest zasadna z przyczyn ekonomicznych i technicznych poniewa spowodowaaby brak jednoznacznej odpowiedzialnoci za poprawne dziaanie instalacji, utrat gwarancji, potencjalne zwikszenie kosztów serwisu i czci zamiennych. Równie dugotrwaa procedura ewentualnego nowego zamówienia obejmujcego powysze roboty budowlane uniemoliwiaby przekazania do uytkowania obiektu w terminie okrelonym pierwotn umow, a póniejsza ich realizacja spowodowaaby znaczne zwikszenie kosztów ze wzgldu na obserwowany wzrost cen usug i materiaów budowlanych . VII.2.3)Preiserhöhung Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat) Wert ohne MwSt.: 33 536 177.26 PLN Gesamtauftragswert nach den Änderungen Wert ohne MwSt.: 35 061 087.86 PLN References 7. mailto:przetargi@pbs.edu.pl?subject=TED 8. http://www.pbs.edu.pl/ 9. https://platformazakupowa.pl/pn/pbs 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:542630-2020:TEXT:DE:HTML -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de