Ausschreibungen und Aufträge: Bau von historischen Monumenten oder Gedächtnismalen - RO-Bucureti Bau von historischen Monumenten oder Gedächtnismalen Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Dokument Nr...: 475734-2022 (ID: 2022090209065236828) Veröffentlicht: 02.09.2022 * RO-Bucureti: Bau von historischen Monumenten oder Gedächtnismalen 2022/S 169/2022 475734 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: COMPANIA NATIONALA DE INVESTITII SA Nationale Identifikationsnummer: 14273221 Postanschrift: Strada: Piata Natiunilor Unite, nr. 9 Ort: Bucuresti NUTS-Code: RO321 Bucureti Land: Rumänien Kontaktstelle(n): IOANA-ROXANA TRAPIEL E-Mail: [6]daniel.popescu@cni.ro Telefon: +40 0213167383/+40 0213167384 Fax: +40 0213167381 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.cni.ro Adresse des Beschafferprofils: [8]www.e-licitatie.ro I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: sub autoritatea MRDAP I.5)Haupttätigkeit(en) Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Proiectare, executie lucrari si asistenta tehnica din partea proiectantului aferente obiectivului de investitii: Consolidare i reabilitare ansamblu de cldiri ale Mnstirii «Sfântul Ioan cel Nou de la Suceava» Referenznummer der Bekanntmachung: 14273221_2021_PAAPD1159007 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45212314 Bau von historischen Monumenten oder Gedächtnismalen II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Proiectare, executie lucrari si asistenta tehnica din partea proiectantului aferente obiectivului de investitii: Consolidare i reabilitare ansamblu de cldiri ale Mnstirii «Sfântul Ioan cel Nou de la Suceava» Valoare estimata contractului este de 63.290.490,41 lei, fara TVA, si este compusa din: - Cap 1- Cheltuieli pentru obtinerea si amenajarea terenului- 2.145.265,00 lei; - Cap.2 - Cheltuieli pentru asigurarea utilitatilor necesare obiectivului 3.547.940,00 lei; - Cap 3 - Cheltuieli pentru proiectare si asistenta tehnica a proiectului 3.243.105,00 lei - Cap 4 - Cheltuieli pentru investitia de baza: 52.263.635,00 lei - Capitolul 5 Alte cheltuieli 2.090.545,41 lei din care Subcapitolul 5.1. Organizare de santier 1.829.227,23 lei si Subcapitolul 5.2. Cheltuieli conexe 261.318,18 lei. Valoarea aferenta lucrarilor suplimentare este de 3.113.927,93 lei fara TVA. In baza dispozitiilor art. 104 alin. (8) din Legea nr. 98/2016 actualizata Autoritatea contractanta isi rezerva dreptul de a aplica procedura de negociere fara publicarea prealabila a unui anunt de participare in situatia in care, in executie apar lucrari noi care constau in repetarea unor lucrari similare prevazute in contractul initial. Valoarea prevazuta pentru aceste lucrari este in limita a 3.113.927,93 lei fara TVA. Aceasta valoare este suplimentara valorii ce va fi ofertata in Graficul de esalonare a Preturilor (propunerea financiara) si va fi folosita de autoritatea contractanta exclusiv pentru achizitionarea eventualelor lucrari suplimentare de arhitectura si structura, ce se vor dovedi necesare pentru finalizarea obiectivului de investitii si care nu au facut obiectul documentatiei de atribuire(Caiet de Sarcini, DALI, Expertize Tehnice, Studii de Specialitate) respectiv a ofertei, fiind identificate in faza de executie a lucrarilor dupa realizarea activitatilor de desfaceri, decopertari, demontari, etc. Decontarea lucrarilor suplimentare ce vor face obiectul procedurii de negociere fara publicarea prealabila a unui anunt de participare se va realiza in baza cantitatilor real executate stabilite prin dispozitii de santier si confirmate de dirigintele de santier. Valorea acestor lucrari se va stabili pe baza urmatoarelor principii: a) elemente similare si relevante din Contract, daca exista; b) estimari rezonabile de Costuri la care se adauga un profit rezonabil; si c) preturi de piata. Modificarea contractului de achizitie publica, in cursul perioadei sale de valabilitate, se face in conditiile prevazute la art. 221 din Legea nr. 98/2016. Modificarea contractului in cursul perioadei sale de valabilitate, altfel decat in cazurile si conditiile prevazute la art. 221 din Legea nr. 98/2016, se realizeaza prin organizarea unei noi proceduri de atribuire, in conformitate cu dispozitiile legii. In conformitate cu prevederile art. 160 alin. (1) din Legea 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare, termenul limita pana la care orice operator economic interesat de participarea la procedura de achizitie publica are dreptul de a solicita clarificari sau informatii suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire este de 30 zile, respectiv 20 zile inainte de termenul limita de depunere a ofertelor. Autoritatea contractanta stabileste ca termenul limita in care va raspunde tuturor solicitarilor de clarificari sau informatii suplimentare, este in a 22 a zi, respectiv in a 12 a zi inainte de termenul limita de depunere a ofertelor. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 50 987 424.07 RON II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO215 Suceava Hauptort der Ausführung: municipiul Suceava, judetul Suceava II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Proiectare, executie lucrari si asistenta tehnica din partea proiectantului aferente obiectivului de investitii: Consolidare i reabilitare ansamblu de cldiri ale Mnstirii «Sfântul Ioan cel Nou de la Suceava» II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Experienta profesionala / Gewichtung: 20 Qualitätskriterium - Name: Organizarea si metodologia (Pom) / Gewichtung: 20 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Autoritatea contractanta opteaza pentru achizitionarea ulterioara de noi servicii si/sau lucrari de la ofertantul a carui oferta va fi declarata castigatoarein cuantum de 3.113.927,93 lei fara TVA. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Durata contractului mentionata la Sectiunea II 2.7 este compusa din: proiectarea 6 luni (180 zile) proiectarea si 36 luni (1.080 zile) executia lucrarilor si perioada de garantie de buna executie a lucrarilor 60 luni. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2022/S 050-126335 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 1179 Bezeichnung des Auftrags: Proiectare, executie lucrari si asistenta tehnica din partea proiectantului aferente obiectivului de investitii: Consolidare i reabilitare ansamblu de cldiri ale Mnstirii «Sfântul Ioan cel Nou de la Suceava Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 18/08/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: GENERAL CONSTRUCT S.R.L. Nationale Identifikationsnummer: RO 6908390 Postanschrift: Strada Promenadei , Nr. 10 Ort: Suceava NUTS-Code: RO215 Suceava Postleitzahl: 720141 Land: Rumänien E-Mail: [10]danb@generalconstruct.ro Telefon: +40 230206076 Fax: +40 230521293 Internet-Adresse: [11]www.generalconstruct.ro Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: ARHITECTURA GRAFICA DESIGN Nationale Identifikationsnummer: RO 5910783 Postanschrift: Strada Ion Vod Viteazul, Nr. 3 Ort: Suceava NUTS-Code: RO215 Suceava Postleitzahl: 720034 Land: Rumänien E-Mail: [12]office@agd.ro Telefon: +40 0230217172 Fax: +40 0230214138 Internet-Adresse: [13]http://www.agd.ro Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: CUBE STRUCTURE ENGINEERING Nationale Identifikationsnummer: 34924324 Postanschrift: Strada Varianta Oituz, Nr. 12 Ort: Slatina NUTS-Code: RO414 Olt Postleitzahl: 230103 Land: Rumänien E-Mail: [14]arbeit@architecture8.ro Telefon: +40 769625859 Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: LOIAL IMPEX Nationale Identifikationsnummer: RO3176126 Postanschrift: Strada OBORULUI, Nr. 75A Ort: Scheia NUTS-Code: RO215 Suceava Postleitzahl: 727525 Land: Rumänien E-Mail: [15]office@loial.ro Telefon: +40 230526800 Fax: +40 230526900 Internet-Adresse: [16]www.loial.ro Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 66 404 418.34 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 50 987 424.07 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Ort: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land: Rumänien E-Mail: [17]office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 / +40 218900745 Internet-Adresse: [18]www.cnsc.ro VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: COMPANIA NATIONALA DE INVESTITII, C.N.I. - S.A. - Directia Juridica Serviciul Contencios Postanschrift: Piata Natiunilor Unite nr. 9, bloc 107, tr. 2, sector 5 Ort: Bucuresti Postleitzahl: 050122 Land: Rumänien E-Mail: [19]office@cni.com.ro Telefon: +40 213167383/84 Fax: +40 213167381 Internet-Adresse: [20]www.cni.com.ro VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/08/2022 References 6. mailto:daniel.popescu@cni.ro?subject=TED 7. http://www.cni.ro/ 8. http://www.e-licitatie.ro/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:126335-2022:TEXT:DE:HTML 10. mailto:danb@generalconstruct.ro?subject=TED 11. http://www.generalconstruct.ro/ 12. mailto:office@agd.ro?subject=TED 13. http://www.agd.ro/ 14. mailto:arbeit@architecture8.ro?subject=TED 15. mailto:office@loial.ro?subject=TED 16. http://www.loial.ro/ 17. mailto:office@cnsc.ro?subject=TED 18. http://www.cnsc.ro/ 19. mailto:office@cni.com.ro?subject=TED 20. http://www.cni.com.ro/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de