Ausschreibungen und Aufträge: Kanalisationsarbeiten - FR-Le Port Kanalisationsarbeiten Bau von Abwasserpumpstationen Bau von Schmutzwasserleitungen Dokument Nr...: 475640-2022 (ID: 2022090209062736737) Veröffentlicht: 02.09.2022 * FR-Le Port: Kanalisationsarbeiten 2022/S 169/2022 475640 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: territoire de la cote ouest Postanschrift: 1, rue Eliard Laude - bP 49 Ort: Le Port Cedex NUTS-Code: FRY40 La Réunion Postleitzahl: 97822 Land: Frankreich E-Mail: [7]marche@tco.re Telefon: +33 262321212 Fax: +33 262322222 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]http://www.tco.re Adresse des Beschafferprofils: [9]http://mp.tco.re I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Établissement public de coopération intercommunale I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: travaux de modernisation des réseaux d'eaux usées de la Rn1a sur la commune de Saint-Leu Referenznummer der Bekanntmachung: 2022DEA031 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45232410 Kanalisationsarbeiten II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: le projet consiste en la réhabilitation du réseau d'eaux usées de la ville, et nécessite la mise en place de postes de refoulement et de locaux techniques (lot 1) et les connexions réseaux entre postes actuels et futurs (lot 2) II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 11 974 563.68 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: renouvellement des postes de refoulement (pr) " Gendarmerie ", " Perception ", " Marché ", " Eglise ", " Fontaine ", et " Kelonia " ; Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45232423 Bau von Abwasserpumpstationen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRY40 La Réunion Hauptort der Ausführung: les prestations seront exécutées sur la commune de Saint-Leu II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: renouvellement des postes de refoulement (pr) " Gendarmerie ", " Perception ", " Marché ", " Eglise ", " Fontaine ", et " Kelonia " ; II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur Technique / Gewichtung: 60 Kostenkriterium - Name: Prix des prestations / Gewichtung: 40 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: les options correspondent à une notion du droit de l'union Européenne. Elles constituent des prestations susceptibles de s'ajouter, sans remise en concurrence, aux prestations commandées de manière ferme dans le cadre du marché public et qui doivent être prévues dans les contrats initiaux.il s'agit, dans le cadre du présent marché de prestations similaires passées dans le cadre d'un marché sans publicité ni mise en concurrence préalables conformément à l'article R2122-7 du Code de la commande publiquele montant total y compris celui des nouveaux services ne devra pas être supérieur de plus de 50 % au montant initial du marché II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: dévoiement et pose des réseaux EU Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45232411 Bau von Schmutzwasserleitungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRY40 La Réunion Hauptort der Ausführung: les prestations seront exécutées sur la commune de Saint-Leu II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: dévoiement et pose des réseaux EU II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur Technique / Gewichtung: 60 Kostenkriterium - Name: Prix des prestations / Gewichtung: 40 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: les options correspondent à une notion du droit de l'union Européenne. Elles constituent des prestations susceptibles de s'ajouter, sans remise en concurrence, aux prestations commandées de manière ferme dans le cadre du marché public et qui doivent être prévues dans les contrats initiaux.il s'agit, dans le cadre du présent marché de prestations similaires passées dans le cadre d'un marché sans publicité ni mise en concurrence préalables conformément à l'article R2122-7 du Code de la commande publiquele montant total y compris celui des nouveaux services ne devra pas être supérieur de plus de 50 % au montant initial du marché II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2022/S 035-086469 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2022DEA031 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: lot 1 : renouvellement des postes de refoulement (pr) - gendarmerie , Perception Marché - eglise - fontaine - et Kelonia Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 22/08/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: stereau s.a.s Postanschrift: 2, Rue de la Bresle Ort: Maurepas NUTS-Code: FR France Postleitzahl: 78310 Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: gtoi - sAS Postanschrift: zic no2 - bP 32016 Ort: Le Port Cedex NUTS-Code: FRY40 La Réunion Postleitzahl: 97824 Land: Frankreich E-Mail: [11]Gtoi@gtoi.fr Telefon: +33 0262428585 Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 4 246 442.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 3 775 918.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden Wert oder Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden soll Wert ohne MwSt.: 397 000.00 EUR Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags: électricité et Automatisme, Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2022DEA031 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: dévoiement et pose des réseaux EU Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 21/07/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: groupement HYDROTECH Postanschrift: 7 rue Antanifotsy - zAC Ravine à Marquet - Ort: La Possession NUTS-Code: FRY40 La Réunion Postleitzahl: 97419 Land: Réunion E-Mail: [12]Laure.payet@eiffage.com Telefon: +33 0262422442 Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: enrobes reunion - bTOI Postanschrift: 471 route de l'entre Deux Ort: Saint-Pierre NUTS-Code: FRY40 La Réunion Postleitzahl: 97410 Land: Réunion E-Mail: [13]Accueil@enrobesreunion.com Telefon: +33 0262240631 Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 7 166 100.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 8 198 645.68 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden Wert oder Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden soll Wert ohne MwSt.: 15 000.00 EUR Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags: travaux de raccordement branchement particuliers Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: greffe du Tribunal Administratif de La Réunion Postanschrift: 27, rue Félix Guyon CS 61107 Ort: Saint-Denis Postleitzahl: 97404 Land: Réunion E-Mail: [14]Greffe.ta.saint-denis-de-le-reunion@juradm.fr Telefon: +33 262924360 Fax: +33 262924362 VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: greffe du Tribunal Administratif de La Réunion Postanschrift: 27, rue Félix Guyon CS 61107 Ort: Saint-Denis Postleitzahl: 97404 Land: Réunion E-Mail: [15]Greffe.ta.saint-denis-de-le-reunion@juradm.fr Telefon: +33 262924360 Fax: +33 262924362 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/08/2022 References 7. mailto:marche@tco.re?subject=TED 8. http://www.tco.re/ 9. http://mp.tco.re/ 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:086469-2022:TEXT:DE:HTML 11. mailto:Gtoi@gtoi.fr?subject=TED 12. mailto:Laure.payet@eiffage.com?subject=TED 13. mailto:Accueil@enrobesreunion.com?subject=TED 14. mailto:Greffe.ta.saint-denis-de-le-reunion@juradm.fr?subject=TED 15. mailto:Greffe.ta.saint-denis-de-le-reunion@juradm.fr?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de