Ausschreibungen und Aufträge: Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten - PL-Biaa Podlaska Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten Baureifmachung Dokument Nr...: 475639-2022 (ID: 2022090209062036713) Veröffentlicht: 02.09.2022 * PL-Biaa Podlaska: Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten 2022/S 169/2022 475639 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Zarzd Dróg Wojewódzkich w Lublinie Rejon Dróg Wojewódzkich w Biaej Podlaskiej Postanschrift: ul. Warszawska 14 Ort: Biaa Podlaska NUTS-Code: PL811 Bialski Postleitzahl: 21-500 Land: Polen E-Mail: [6]rdw.bialapodlaska@zdw.lublin.pl Telefon: +48 833438188 Fax: +48 833438183 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.zdw.bip.lubelskie.pl Adresse des Beschafferprofils: [8]www.zdw.bip.lubelskie.pl I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: samorzdowa jednostka budetowa I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Budowa chodnika w miejscowoci Dbowica w cigu drogi wojewódzkiej Nr 806 od km 5+073 do km 6+292,7 Referenznummer der Bekanntmachung: R1.ST.371.3.2022.tb II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia s roboty budowlane polegajce na wykonaniu zadania pn.: - Budowa chodnika w miejscowoci Dbowica w cigu drogi wojewódzkiej Nr 806 od km 5+073 do km 6+292,7 Kod CPV: 45100000-8 Przygotowanie terenu pod budow 45200000-9 Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich czci oraz roboty w zakresie inynierii ldowej i wodnej 2. Zakres inwestycji obejmuje przebudow drogi wojewódzkiej nr 806 w zakresie budowy chodnika w lokalizacji jak powyej. W zakres planowanych robót wchodzi: - zdjcie humusu pod projektowany chodnik oraz zjazdy - wykonanie nasypów, - wykonanie elementów odwodnienia (ciek) oraz przeduenie przepustu w km 6+243,50, - wykonanie umocnienia skarp rowów pytami aurowymi, - ustawienie obrzey betonowych przy cieku i chodniku, krawników na zjazdach ustawionych na awach betonowych z oporem, - wykonanie podbudów betonowych i z kruszywa pod nawierzchnie chodnika i zjazdów, - wykonanie chodnika z kostk II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 905 241.69 PLN II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45100000 Baureifmachung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL811 Bialski Hauptort der Ausführung: Teren dziaania Rejonu Dróg Wojewódzkich w Biaej Podlaskiej Obwód Drogowy w ukowie II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1. Przedmiotem zamówienia s roboty budowlane polegajce na wykonaniu zadania pn.: - Budowa chodnika w miejscowoci Dbowica w cigu drogi wojewódzkiej Nr 806 od km 5+073 do km 6+292,7 Kod CPV: 45100000-8 Przygotowanie terenu pod budow 45200000-9 Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich czci oraz roboty w zakresie inynierii ldowej i wodnej 2. Zakres inwestycji obejmuje przebudow drogi wojewódzkiej nr 806 w zakresie budowy chodnika w lokalizacji jak powyej. W zakres planowanych robót wchodzi: - zdjcie humusu pod projektowany chodnik oraz zjazdy - wykonanie nasypów, - wykonanie elementów odwodnienia (ciek) oraz przeduenie przepustu w km 6+243,50, - wykonanie umocnienia skarp rowów pytami aurowymi, - ustawienie obrzey betonowych przy cieku i chodniku, krawników na zjazdach ustawionych na awach betonowych z oporem, - wykonanie podbudów betonowych i z kruszywa pod nawierzchnie chodnika i zjazdów, - wykonanie chodnika z kostki brukowej, - wykonanie zjazdów z kostki brukowej wraz z przepustami o r. 50 cm, - wykonanie poboczy z kruszywa amanego po stronie projektowanego chodnika, - wykonanie oznakowania drogowego zgodnie ze sta organizacj ruchu. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Termin wykonania zamówienia dwa miesice od dnia podpisania umowy. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2022/S 070-182226 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung des Auftrags: Budowa chodnika w miejscowoci Dbowica w cigu drogi wojewódzkiej Nr 806 od km 5+073 do km 6+292,7 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 18/07/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Zakad Usug Drogowych Kamidek Grayna Wawryniuk Ort: Konstantynów NUTS-Code: PL811 Bialski Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 905 241.69 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Opis sposobu obliczenia ceny oferty 1. Cen oferty naley obliczy na podstawie opisu przedmiotu zamówienia zawartego w pkt. IV niniejszej SWZ, zgodnie ze wzorem kosztorysu ofertowego i przedmiarem. 2. Cena oferowana powinna zawiera czny koszt wszystkich materiaów, czynnoci i opracowa koniecznych do wykonania zamówienia (pkt. IV SWZ ). 3. Rozliczenia midzy Wykonawc, a Zamawiajcym dokonywane bd w PLN. Zamawiajcy nie dopuszcza moliwoci prowadzenia z Wykonawc rozlicze w innej walucie ni PLN. 4. Z uwagi na to, e umowa na roboty bdzie umow ryczatow, w przypadku wystpienia w trakcie prowadzenia robót wikszej iloci robót w jakiejkolwiek pozycji, nie bdzie to mogo by uznane za roboty dodatkowe z daniem dodatkowego wynagrodzenia. Iloci robót w przedmiarze i wzorze kosztorysu ofertowego Wykonawca ma prawo skorygowa do wielkoci wedug wasnych oblicze. XIX. Opis kryteriów oceny ofert, wraz z podaniem wag tych kryteriów i sposobu oceny ofert Kryteria oceny ofert: 1. Cena znaczenie kryterium 60% Oferta z najnisz cen otrzyma PC= 10 pkt. Pozostae oferty otrzymaj liczb punktów obliczon wedug nastpujcego wzoru: PC= x10 2. Udzielony okres rkojmi znaczenie kryterium 40 % Oferty z okresem rkojmi równym 60 miesicy od daty odbioru ostatecznego robót - otrzymaj liczb punktów PR=6 pkt. Oferty z okresem rkojmi równym 72 miesice od daty odbioru ostatecznego robót - otrzymaj liczb punktów PR=8 pkt. Oferty z okresem rkojmi równym 84 miesicy od daty odbioru ostatecznego robót - otrzymaj liczb punktów PR=10 pkt. W przypadku nie wskazania okresu oferowanej rkojmi Zamawiajcy przyjmie, i Wykonawca oferuje najkrótszy okres rkojmi tj. 60 miesicy. Za najkorzystniejsz uznana bdzie oferta, która uzyska najwysz czn liczb punktów obliczon wedug wzoru: P= PCx60% + PRx40 % 3. Za najkorzystniejsz uznana bdzie oferta, która uzyska najwysz czn liczb punktów obliczon wedug wzoru: P= PCx60% + PRx40% VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17 Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Telefon: +48 224587700 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 4. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 6. Terminy wnoszenia odwoa: 1) Odwoanie wnosi si w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a. 2) Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3) Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6.1) i 6.2) wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 4) Jeeli zamawiajcy nie opublikowa ogoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowizku nie przesa wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia b) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy: - nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17 a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Internet-Adresse: [10]http://www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/08/2022 References 6. mailto:rdw.bialapodlaska@zdw.lublin.pl?subject=TED 7. http://www.zdw.bip.lubelskie.pl/ 8. http://www.zdw.bip.lubelskie.pl/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:182226-2022:TEXT:DE:HTML 10. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de