Ausschreibungen und Aufträge: Bauarbeiten - FR-Lyon Bauarbeiten Bauarbeiten, Fundamentierungsarbeiten und Oberbauarbeiten für Fernstraßen und Straßen Asbestbeseitigungsarbeiten Mauerwerksarbeiten Dachdeckarbeiten Anstrich- und Verglasungsarbeiten Installation von Elektroanlagen Installateurarbeiten Dokument Nr...: 475627-2022 (ID: 2022090209062136718) Veröffentlicht: 02.09.2022 * FR-Lyon: Bauarbeiten 2022/S 169/2022 475627 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: drsid Lyon Nationale Identifikationsnummer: daf_2021_000754 Postanschrift: bp 97423 Ort: Lyon Cedex 07 NUTS-Code: FRK26 Rhône Postleitzahl: 69347 Land: Frankreich E-Mail: [12]Dominique.joanny@intradef.gouv.fr Telefon: +33 437272349 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [13]https://www.marches-publics.gouv.fr/ I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen I.5)Haupttätigkeit(en) Verteidigung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: daf_2021_000754 Referenznummer der Bekanntmachung: DAF_2021_000754 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45000000 Bauarbeiten II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: le présent marché a pour objet l'exécution des travaux se rapportant à l'adaptation de l'infrastructure du camp de La Valbonne pour l'installation technique des vbmr (scorpion etape 1). Le lieu d'exécution des travaux est le suivant : BELIGNEUX (01) 68ème raa, rmed et CISAT - camp de la Valbonne 23 D84 B - 01360 BALAN. Le marché est composé de 7 lots (lot01: VRD - lot02: Désamiantage / démolition - lot03: GO - lot04: clôt couvert - lot05: SO - lot06: Electricité - lot07: cvc / air comprime) II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 12 205 088.75 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: vrd Los-Nr.: 01 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45233000 Bauarbeiten, Fundamentierungsarbeiten und Oberbauarbeiten für Fernstraßen und Straßen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRK21 Ain II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: travaux de VRD pour les installations techniques d'accueil VBMR à BELIGNEUX (01) 68ème raa, rmed et CISAT - camp de la Valbonne 23 D84 B - 01360 balan (scorpion etape 1) II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 30 Preis - Gewichtung: 70 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: desaminatage Los-Nr.: 02 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45262660 Asbestbeseitigungsarbeiten II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRK21 Ain II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: travaux de DESAMIANTAGE pour les installations techniques d'accueil VBMR à BELIGNEUX (01) 68ème raa, rmed et CISAT - camp de la Valbonne 23 D84 B - 01360 balan (scorpion etape 1) II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 30 Preis - Gewichtung: 70 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: cros-Oeuvre Los-Nr.: 03 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45262522 Mauerwerksarbeiten II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRK21 Ain II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: travaux de gros-oeuvre pour les installations techniques d'accueil VBMR à BELIGNEUX (01) 68ème raa, rmed et CISAT - camp de la Valbonne 23 D84 B - 01360 balan (scorpion etape 1) II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 30 Preis - Gewichtung: 70 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: clos-couvert Los-Nr.: 04 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45261210 Dachdeckarbeiten II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRK21 Ain II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: travaux de CLOS-COUVERT pour les installations techniques d'accueil VBMR à BELIGNEUX (01) 68ème raa, rmed et CISAT - camp de la Valbonne 23 D84 B - 01360 balan (scorpion etape 1) II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 30 Preis - Gewichtung: 70 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: second--oeuvre Los-Nr.: 05 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45440000 Anstrich- und Verglasungsarbeiten II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRK21 Ain II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: travaux de second-oeuvre pour les installations techniques d'accueil VBMR à BELIGNEUX (01) 68ème raa, rmed et CISAT - camp de la Valbonne 23 D84 B - 01360 balan (scorpion etape 1) II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 30 Preis - Gewichtung: 70 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: electricite Los-Nr.: 06 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45311000 Installation von Elektroanlagen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRK21 Ain II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: travaux d'electricité pour les installations techniques d'accueil VBMR à BELIGNEUX (01) 68ème raa, rmed et CISAT - camp de la Valbonne 23 D84 B - 01360 balan (scorpion etape 1) II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: cvc - air comprime Los-Nr.: 07 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45330000 Installateurarbeiten II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRK21 Ain II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: travaux de cvc-air comprime pour les installations techniques d'accueil VBMR à BELIGNEUX (01) 68ème raa, rmed et CISAT - camp de la Valbonne 23 D84 B - 01360 balan (scorpion etape 1) II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [14]2022/S 057-148150 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 22LM831 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: beligneux (01) - camp de la valbonne - 68e raa, rmed/cisat installations techniques pour accueil vbmr - sCORPION - lOT no01 : VRD Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 29/08/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 5 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: perrier tp Centre CTPG Postanschrift: 188 Route de la Riveraine Ort: Loyettes NUTS-Code: FRK21 Ain Postleitzahl: 01360 Land: Frankreich Internet-Adresse: [15]http://www.perriertp.fr Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 799 923.80 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 799 923.80 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 22LM832 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: beligneux (01) - camp de la valbonne - 68e raa, rmed/cisat installations techniques pour accueil vbmr -scorpion - lOT no02 : DEMOLITION-DESAMIANTAGE Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 29/08/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 6 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: fedd Postanschrift: 5 avenue Lionel Terray Ort: Meyzieu NUTS-Code: FRK26 Rhône Postleitzahl: 69330 Land: Frankreich Internet-Adresse: [16]http://www.fedd.fr Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 152 240.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 152 240.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 22LM833 Los-Nr.: 3 Bezeichnung des Auftrags: beligneux (01) - camp de la valbonne - 68e raa, rmed/cisat installations techniques pour accueil vbmr -scorpion - lOT no03 : GROS-OEUVRE Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 29/08/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 5 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: entreprise chazelle Postanschrift: 7 Rue Calixte Plotton Bp80142 Ort: Saint-Etienne NUTS-Code: FRK25 Loire Postleitzahl: 42004 Land: Frankreich Internet-Adresse: [17]http://www.chazelle.fr Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: beylat tp Postanschrift: parc d'activités La Bâtonne RD 315 Ort: Millery NUTS-Code: FRK26 Rhône Postleitzahl: 69390 Land: Frankreich Internet-Adresse: [18]http://www.beylattp.com Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: soterly Postanschrift: rue des Coquelicots Ort: Mions NUTS-Code: FRK26 Rhône Postleitzahl: 69780 Land: Frankreich Internet-Adresse: [19]http://www.soterly.fr/ Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 3 531 482.85 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 3 531 482.85 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 22LM834 Los-Nr.: 4 Bezeichnung des Auftrags: beligneux (01) - camp de la valbonne - 68e raa, rmed/cisat installations techniques pour accueil vbmr -scorpion - lOT no04 : clos couvert Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 29/08/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: s.a.s. Apc Etanch' grand lyon Postanschrift: 2 Impasse des Frères Lumière Ort: Pusignan NUTS-Code: FRK26 Rhône Postleitzahl: 69330 Land: Frankreich Internet-Adresse: [20]http://www.apcetanch.fr Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: daniel giraud Postanschrift: 6, rue Jean Elysée Dupuy Ort: Champagne-au-Mont D'Or NUTS-Code: FRK26 Rhône Postleitzahl: 69543 Land: Frankreich Internet-Adresse: [21]http://www.danielgiraud.com Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 4 653 328.59 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 4 653 328.59 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 22LM835 Los-Nr.: 5 Bezeichnung des Auftrags: beligneux (01) - camp de la valbonne - 68e raa, rmed/cisat installations techniques pour accueil vbmr -scorpion - lOT no05 : SECOND-OEUVRE Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 29/08/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: tps sas Postanschrift: 10 rue yvonne Ort: Villeurbanne NUTS-Code: FRK26 Rhône Postleitzahl: 69100 Land: Frankreich Internet-Adresse: [22]http://www.tpssas.fr Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: ravaltex sas Postanschrift: 3 rue jean marie merle Ort: Vaulx-en-Velin NUTS-Code: FRK26 Rhône Postleitzahl: 69130 Land: Frankreich Internet-Adresse: [23]http://www.ravaltex.com Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 660 095.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 660 095.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 22LM836 Los-Nr.: 6 Bezeichnung des Auftrags: beligneux (01) - camp de la valbonne - 68e raa, rmed/cisat installations techniques pour accueil vbmr -scorpion - lOT no06 : electricite courants forts/courants faibles Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 29/08/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 6 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: adg energy Postanschrift: 5 rue Ampère Ort: Chassieu NUTS-Code: FRK26 Rhône Postleitzahl: 69680 Land: Frankreich Internet-Adresse: [24]http://www.adgenergie.fr Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 958 018.51 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 958 018.51 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 22LM837 Los-Nr.: 7 Bezeichnung des Auftrags: beligneux (01) - camp de la valbonne - 68e raa, rmed/cisat installations techniques pour accueil vbmr -scorpion - lOT no07 : CVC - air comprimé Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 29/08/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: axima concept - equans axima Postanschrift: parc d'activité du chêne 3, allée des Gingkos Ort: Bron NUTS-Code: FRK26 Rhône Postleitzahl: 69500 Land: Frankreich Internet-Adresse: [25]http://www.axima.fr Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 450 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 450 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: le Tribunal Administratif de LYON Postanschrift: 184 rue Duguesclin Ort: Lyon Postleitzahl: 69003 Land: Frankreich E-Mail: [26]Greffe.ta-lyon@juradm.fr Telefon: +33 4781410 VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: le Tribunal Administratif de LYON Postanschrift: 184 rue Duguesclin Ort: Lyon Postleitzahl: 69003 Land: Frankreich E-Mail: [27]Greffe.ta-lyon@juradm.fr Telefon: +33 4781410 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/08/2022 References 12. mailto:Dominique.joanny@intradef.gouv.fr?subject=TED 13. https://www.marches-publics.gouv.fr/ 14. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:148150-2022:TEXT:DE:HTML 15. http://www.perriertp.fr/ 16. http://www.fedd.fr/ 17. http://www.chazelle.fr/ 18. http://www.beylattp.com/ 19. http://www.soterly.fr/ 20. http://www.apcetanch.fr/ 21. http://www.danielgiraud.com/ 22. http://www.tpssas.fr/ 23. http://www.ravaltex.com/ 24. http://www.adgenergie.fr/ 25. http://www.axima.fr/ 26. mailto:Greffe.ta-lyon@juradm.fr?subject=TED 27. mailto:Greffe.ta-lyon@juradm.fr?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de