Ausschreibung: Bauarbeiten - BE-Herstal Bauarbeiten Baufertigstellung Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen Installation von elektrischen Leitungen Sanitäre Anlagen Installation von Sanitäreinrichtungen Installateurarbeiten und Verlegung von Abwasserleitungen Dokument Nr...: 475381-2022 (ID: 2022090209034336465) Veröffentlicht: 02.09.2022 * BE-Herstal: Bauarbeiten 2022/S 169/2022 475381 Auftragsbekanntmachung Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Clinique André Renard Nationale Identifikationsnummer: 0405.930.944_25666 Postanschrift: Rue André Renard, 1 Ort: Herstal NUTS-Code: BE332 Arr. Liège Postleitzahl: 4040 Land: Belgien Kontaktstelle(n): Axel Havelange E-Mail: [6]axel.havelange@solidaris.be Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId =449771 Adresse des Beschafferprofils: [8]https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId =456341 I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId =456341 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]https://eten.publicprocurement.be/etendering/viewWorkspacesBasedOnE xtUrl.do?wsName=Clinique+Andr%C3%A9+Renard-2022-020%C2%B0%C2%B0-F02 Im Rahmen der elektronischen Kommunikation ist die Verwendung von Instrumenten und Vorrichtungen erforderlich, die nicht allgemein verfügbar sind. Ein uneingeschränkter und vollständiger direkter Zugang zu diesen Instrumenten und Vorrichtungen ist gebührenfrei möglich unter: [11]https://enot.publicprocurement.be/enot-war/displayForum.do?forumId= 46627 I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: ASBL I.5)Haupttätigkeit(en) Gesundheit Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: TRANSFORMATION DU BLOC OPÉRATOIRE DE LA CLINIQUE ANDRÉ RENARD À HERSTAL Referenznummer der Bekanntmachung: Clinique André Renard-2022-020°°-F02_0 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45000000 Bauarbeiten II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Le présent marché a pour objet des travaux de transformation et daménagement du quartier opératoire de la clinique André Renard à Herstal. La clinique compte actuellement 4 salles dopération (3 salles dopération plus une salle de soins) dans son quartier opératoire et prévoit, en plus de la construction dune salle supplémentaire, la rénovation complète des 3 salles existantes, et partielle de la salle de soins. Le marché est divisé en 4 lots de travaux, dont lexécution devra être coordonnée avec dautres marchés de fourniture déquipements médicaux en ce compris leur installation et mise en service, qui font lobjet de procédures de passation distinctes mais étroitement liées. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Gros oeuvre et parachèvements Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45400000 Baufertigstellung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: BE332 Arr. Liège Hauptort der Ausführung: Rue André Renard, 1 à 4040 Herstal II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Travaux de gros oeuvre et parachèvements II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 21/11/2022 Ende: 06/06/2026 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Le pouvoir adjudicateur souhaite aménager la salle de soins de telle sorte que celle-ci puisse être utilisée comme salle dopérations au cas où cela savère nécessaire. Les détails des travaux demandés dans le cadre de cette option sont précisés dans les métrés de chaque lot. Ces travaux ont pour but déviter de devoir recommencer des travaux de grande ampleur dans le bloc opératoire, ce qui perturberait à nouveau ce dernier dans son fonctionnement. Le soumissionnaire indiquera pour chacun des lots le prix dune telle adaptation. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Le délai d'exécution est précisé dans le cahier des charges, notamment dans le plan de phasage y annexé. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: HVAC Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45331000 Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: BE332 Arr. Liège Hauptort der Ausführung: Rue André Renard, 1 à 4040 Herstal II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Travaux d'HVAC II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 21/11/2022 Ende: 06/06/2026 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Le pouvoir adjudicateur souhaite aménager la salle de soins de telle sorte que celle-ci puisse être utilisée comme salle dopérations au cas où cela savère nécessaire. Les détails des travaux demandés dans le cadre de cette option sont précisés dans les métrés de chaque lot. Ces travaux ont pour but déviter de devoir recommencer des travaux de grande ampleur dans le bloc opératoire, ce qui perturberait à nouveau ce dernier dans son fonctionnement. Le soumissionnaire indiquera pour chacun des lots le prix dune telle adaptation. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Le délai d'exécution est précisé dans le cahier des charges, notamment dans le plan de phasage y annexé. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Electricité Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45310000 Installation von elektrischen Leitungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: BE332 Arr. Liège Hauptort der Ausführung: Rue André Renard, 1 à 4040 Herstal II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Travaux d'électricité II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 21/11/2022 Ende: 06/06/2026 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Le pouvoir adjudicateur souhaite aménager la salle de soins de telle sorte que celle-ci puisse être utilisée comme salle dopérations au cas où cela savère nécessaire. Les détails des travaux demandés dans le cadre de cette option sont précisés dans les métrés de chaque lot. Ces travaux ont pour but déviter de devoir recommencer des travaux de grande ampleur dans le bloc opératoire, ce qui perturberait à nouveau ce dernier dans son fonctionnement. Le soumissionnaire indiquera pour chacun des lots le prix dune telle adaptation. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Le délai d'exécution est précisé dans le cahier des charges, notamment dans le plan de phasage y annexé. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Fluides médicaux et sanitaires Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45232460 Sanitäre Anlagen 45332400 Installation von Sanitäreinrichtungen 45332000 Installateurarbeiten und Verlegung von Abwasserleitungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: BE332 Arr. Liège Hauptort der Ausführung: Rue André Renard, 1 à 4040 Herstal II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Travaux de gros oeuvre et parachèvements II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 21/11/2022 Ende: 06/06/2026 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Le pouvoir adjudicateur souhaite aménager la salle de soins de telle sorte que celle-ci puisse être utilisée comme salle dopérations au cas où cela savère nécessaire. Les détails des travaux demandés dans le cadre de cette option sont précisés dans les métrés de chaque lot. Ces travaux ont pour but déviter de devoir recommencer des travaux de grande ampleur dans le bloc opératoire, ce qui perturberait à nouveau ce dernier dans son fonctionnement. Le soumissionnaire indiquera pour chacun des lots le prix dune telle adaptation. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Le délai d'exécution est précisé dans le cahier des charges, notamment dans le plan de phasage y annexé. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Lot 1: Classe 6 et catégorie D Lot 2: Classe 6 et catégorie D18 Lot 3: Classe 5 et catégorie P1 Lot 4: Classe 4 et catégorie D16 III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Lots 1 à 4 : liste de références Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Voir clauses administratives III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Lexécution des travaux devra permettre à la clinique de maintenir lactivité de quatre salles dopération en permanence du début de la première phase jusquà lachèvement des travaux de la phase 9 (Réalisation des couloirs internes au bloc et travaux de rénovation de la salle dop 5), à partir de laquelle les travaux devront permettre lactivité des 5 salles dopération en permanence. Si des suites dun retard ou de tout autre motif, imputable à une entreprise adjudicataire ou lun de ses sous-traitants, venait à empêcher lactivité dune salle dopération, ladjudicataire sexposerait à lapplication dune pénalité spéciale proportionnelle à la perte dexploitation de cette salle (voir point II.11.2 du cahier des charges - Pénalités spéciales). Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 21/11/2022 Ortszeit: 08:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 4 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 21/11/2022 Ortszeit: 08:00 Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Tribunal de première instance de Liège Postanschrift: Rue de Bruxelles, 2 Ort: Liège Land: Belgien E-Mail: [12]23@123.be Telefon: +32 42227888 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/08/2022 References 6. mailto:axel.havelange@solidaris.be?subject=TED 7. https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=449771 8. https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=456341 9. https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=456341 10. https://eten.publicprocurement.be/etendering/viewWorkspacesBasedOnExtUrl.do?wsName=Clinique+Andr%C3%A9+Renard-2022-020%C2%B0%C 2%B0-F02 11. https://enot.publicprocurement.be/enot-war/displayForum.do?forumId=46627 12. mailto:23@123.be?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de