Ausschreibung: Bauarbeiten für Gebäude, die der Freizeitgestaltung, dem Sport, der Kultur, der Unterbringung und Verpflegung dienen - FR-Argentré-du-Plessis Bauarbeiten für Gebäude, die der Freizeitgestaltung, dem Sport, der Kultur, der Unterbringung und Verpflegung dienen Erdbewegungsarbeiten Verblendungsarbeiten Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen Dokument Nr...: 475380-2022 (ID: 2022090209034536469) Veröffentlicht: 02.09.2022 * FR-Argentré-du-Plessis: Bauarbeiten für Gebäude, die der Freizeitgestaltung, dem Sport, der Kultur, der Unterbringung und Verpflegung dienen 2022/S 169/2022 475380 Auftragsbekanntmachung Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: mairie Argentré du Plessis Ort: Argentré-du-Plessis NUTS-Code: FRH03 Ille-et-Vilaine Postleitzahl: 35370 Land: Frankreich Kontaktstelle(n): Directeur Général des Services E-Mail: [6]marchespublics@argentre-du-plessis.fr Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.argentre-du-plessis.fr Adresse des Beschafferprofils: [8]https://marches.megalis.bretagne.bzh I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://marches.megalis.bretagne.bzh Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]https://marches.megalis.bretagne.bzh I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: réhabilitation et extension du complexe sportif - relance Lots 02-06-19 Referenznummer der Bekanntmachung: TX-AOO-2022-01B II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45212000 Bauarbeiten für Gebäude, die der Freizeitgestaltung, dem Sport, der Kultur, der Unterbringung und Verpflegung dienen II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: marché de travaux pour la rénovation et l'extension du complexe sportif de la commune d'argentré du Plessis. Les prestations définies au CCAP sont réparties en 19 lots. Le présent avis concerne la relance des trois lots 02, 06 et 19 déclarés sans suite lors de la procédure initiale (Lot 2 pour motif d'intérêt général /Lots 06 et 19 pour infructuosité). Les travaux sont répartis en trois tranches : 1) construction d'une salle multisports et d'une salle de gym 2) rénovation de bâtiments existants + aménagement d'un hall et d'un dojo 3) démolition et construction d'une salle de tennis + aménagement espaces extérieurs. Continuité des activités sportives pendant les travaux. Le délai global prévisionnel d'exécution pour l'ensemble des travaux est de 46 mois. Procédure de passation : utilisée appel d'offres ouvert pour 13 lots (Articles L.2124-2, R.2124-2-1°, R.2161-2 à R.2161-5 du Code de la commande publique). II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 6 700 000.00 EUR II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: terrassement-Vrd Los-Nr.: 02 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45112500 Erdbewegungsarbeiten II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRH03 Ille-et-Vilaine Hauptort der Ausführung: 10 rue des sports 35370 Argentré du Plessis II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: terrassement, Voirie, Réseaux divers II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 46 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: bardage bois, métallique et polycarbonate Los-Nr.: 6 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45262650 Verblendungsarbeiten II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRH03 Ille-et-Vilaine Hauptort der Ausführung: 10 rue des sports 35370 Argentré du Plessis II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: bardage bois, métallique et polycarbonate II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 46 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben variantes exigées pour le lot 6 II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: espaces verts Los-Nr.: 19 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45112710 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRH03 Ille-et-Vilaine Hauptort der Ausführung: 10 rue des sports 35370 Argentré du Plessis II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: espaces verts II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 46 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: les pièces de candidatures sont celles prévues aux articles L. 2142-1, R. 2142-3, R. 2142-4, R. 2143-3 et R. 2143-4 du Code de la commande publique. - Déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas d'interdiction de soumissionner - renseignements sur le respect de l'obligation d'emploi mentionnée aux articles L. 5212-1 à L. 5212-11 du Code du travail - document relatif au pouvoir de la personne habilitée à engager le candidat III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: - Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les prestations objet du contrat, réalisées au cours des trois derniers exercices disponibles - déclaration appropriée de banques ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: - Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années - liste des travaux exécutés au cours des cinq dernières années, appuyée d'attestations de bonne exécution pour les plus importants (montant, date et lieu d'exécution, s'ils ont été effectués selon les règles de l'art et menés à bonne fin) - déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation du contrat Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [11]2022/S 072-191046 IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 03/10/2022 Ortszeit: 12:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 03/10/2022 Ortszeit: 16:00 Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: les date et heure d'ouverture des offres sont prévisionnelles Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: informations financières: Prix global, forfaitaire, révisable suivant index de référence. Paiement des sommes dûes par mandat administratif dans les 30 jours de réception des demandes de paiement. Versement d'une avance possible avec taux spécifique pour les TPE et PME VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: tribunal Administratif Postanschrift: 3, contour de la Motte Ort: Rennes Postleitzahl: 35000 Land: Frankreich Telefon: +33 0223212828 Internet-Adresse: [12]http://www.rennes.tribunal-administratif.fr VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: greffe du Tribunal Administratif Postanschrift: 3, contour de la Motte Ort: Rennes Postleitzahl: 35000 Land: Frankreich E-Mail: [13]greffe.ta-rennes@juriadm.fr Internet-Adresse: [14]http://www.rennes.tribunal-administratif.fr VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/08/2022 References 6. mailto:marchespublics@argentre-du-plessis.fr?subject=TED 7. http://www.argentre-du-plessis.fr/ 8. https://marches.megalis.bretagne.bzh/ 9. https://marches.megalis.bretagne.bzh/ 10. https://marches.megalis.bretagne.bzh/ 11. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:191046-2022:TEXT:DE:HTML 12. http://www.rennes.tribunal-administratif.fr/ 13. mailto:greffe.ta-rennes@juriadm.fr?subject=TED 14. http://www.rennes.tribunal-administratif.fr/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de