Ausschreibung: Dienstleistungen im Eisenbahnbau - DE-Berlin Dienstleistungen im Eisenbahnbau Dokument Nr...: 445243-2022 (ID: 2022081209501403808) Veröffentlicht: 12.08.2022 * DE-Berlin: Dienstleistungen im Eisenbahnbau 2022/S 155/2022 445243 Bekanntmachung einer Änderung Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: DB ProjektBau GmbH (Bukr 86) Postanschrift: Caroline-Michaelis-Str. 5 - 11 Ort: Berlin NUTS-Code: DE30 Berlin Postleitzahl: 10115 Land: Deutschland Kontaktstelle(n): Maike Frerking E-Mail: [6]obm-team-mitte@deutschebahn.com Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.deutschebahn.com/bieterportal Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Planung VA, IBW, TA Gateway Gardens Referenznummer der Bekanntmachung: 13TEI02279 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 71311230 Dienstleistungen im Eisenbahnbau II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71311230 Dienstleistungen im Eisenbahnbau II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags: Die S-Bahnstrecke zwischen Frankfurt Stadion und Regionalbahnhof Flughafen soll auf einer Länge von ca. 4 km umverlegt werden. Gemäß Entwurfsplanung sind ca. 2 km in Tunnellage einschließlich des Neubaus der Station Gateway Gardens - in offener Bauweise geplant. Der Tunnel schließt an den bestehenden Flughafentunnel seitwärts an, durchquert in östlicher Richtung Gateway Gardens und verläuft 2 / 4 unterhalb des Nordteils des Frankfurter Kreuzes um dann in nördlicher Richtung unter die B43 geführt zu werden. Die weitere Streckenführung ist nun oberirdisch geplant. Für die Querung der Eisenbahnstrecke Frankfurt-Mainz 2 / 4 ist eine Eisenbahnbrücke mit Anrampungen geplant. Mit der östlichen Rampe in Richtung Stadion schließt die Strecke wieder am Bestand an. Gemäß Leistungsbeschreibung für die Planung Verkehrsanlagen, der Ingenieurbauwerke und der Tragwerksplanung ist das Entwurfsheft für die Lph. 5-7 fortzuschreiben II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Laufzeit in Monaten: 11 II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe Auftrags-Nr.: 13TEI02279_92212461 Bezeichnung des Auftrags: Planung VA, IBW, TA Gateway Gardens V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe: 02/01/2014 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: BG Schüßler-Plan/Grontmi Ort: Frankfurt a.M. NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt Land: Deutschland Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.) Gesamtwert der Beschaffung: 99 920.00 EUR Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes Postanschrift: Villemomblerstr. 76 Ort: Bonn Postleitzahl: 53123 Land: Deutschland VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden. VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 09/08/2022 Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen VII.1.1)CPV-Code Hauptteil 71311230 Dienstleistungen im Eisenbahnbau VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71311230 Dienstleistungen im Eisenbahnbau VII.1.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt Hauptort der Ausführung: Frankfurt a.M. VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung: Die S-Bahnstrecke zwischen Frankfurt Stadion und Regionalbahnhof Flughafen soll auf einer Länge von ca. 4 km umverlegt werden. Gemäß Entwurfsplanung sind ca. 2 km in Tunnellage einschließlich des Neubaus der Station Gateway Gardens - in offener Bauweise geplant. Der Tunnel schließt an den bestehenden Flughafentunnel seitwärts an, durchquert in östlicher Richtung Gateway Gardens und verläuft 2 / 4 unterhalb des Nordteils des Frankfurter Kreuzes um dann in nördlicher Richtung unter die B43 geführt zu werden. Die weitere Streckenführung ist nun oberirdisch geplant. Für die Querung der Eisenbahnstrecke Frankfurt-Mainz 2 / 4 ist eine Eisenbahnbrücke mit Anrampungen geplant. Mit der östlichen Rampe in Richtung Stadion schließt die Strecke wieder am Bestand an. Gemäß Leistungsbeschreibung für die Planung Verkehrsanlagen, der Ingenieurbauwerke und der Tragwerksplanung ist das Entwurfsheft für die Lph. 5-7 fortzuschreiben VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Laufzeit in Monaten: 11 VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 38 130.00 EUR VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: BG Schüßler-Plan/Grontmi Ort: Frankfurt a.M. NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt Land: Deutschland Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein VII.2)Angaben zu den Änderungen VII.2.1)Beschreibung der Änderungen Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen): NT70: NA070 SPI Leistungen zur Unterstützung bei der Zusammenstellung der IBNDokumentation im Zeitraum 01/2022 bis 06/2022 VII.2.2)Gründe für die Änderung Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU) Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird: Die Leistungen des Nachtrags umfassen die Verlängerung der Unterstützungsleistungen bei der Zusammenstellung der IBN-Dokumentation im Zeitraum 01/22 bis 06/22. Im Zuge des weiteren Projektfortschritts hat sich über die bereits beauftragten Leistungen, im Dez 2019 und im Zeitraum 02/20 bis 12/21, hinaus die Notwendigkeit der Bearbeitung bzw. Erfordernis für den Zeitraum von Januar 2022 bis mindestens Juni 2022 erwiesen. Der Nachtrag umfasst zudem eine Abrufoption zur Verlängerung der Leistung bis einschließlich 08/22. Da SPI alle vorherigen Planungsarbeiten erbracht hat, würde ein anderweitige Beauftragung einen Mehraufwand darstellen. VII.2.3)Preiserhöhung Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat) Wert ohne MwSt.: 2 625 375.84 EUR Gesamtauftragswert nach den Änderungen Wert ohne MwSt.: 2 663 505.84 EUR References 6. mailto:obm-team-mitte@deutschebahn.com?subject=TED 7. http://www.deutschebahn.com/bieterportal -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de