Ausschreibung: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen - DE-Frankfurt am Main Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Dokument Nr...: 445223-2022 (ID: 2022081209500703786) Veröffentlicht: 12.08.2022 * DE-Frankfurt am Main: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 2022/S 155/2022 445223 Bekanntmachung einer Änderung Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: DB Netz AG Postanschrift: Theodor Heuss Allee 7 Ort: Frankfurt NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt Postleitzahl: 60486 Land: Deutschland Kontaktstelle(n): Deutsche Bahn AG , Beschaffung Infrastruktur, Region Südwest, Poststraße 3, 76137 Karlsruhe E-Mail: [6]Spezialisten-Kleinleistungsteam@deutschebahn.com Telefon: +49 7219386267 Fax: +49 7219386279 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.deutschebahn.com/de/geschaefte/lieferantenportal Adresse des Beschafferprofils: [8]https://bieterportal.noncd.db.de/Portal/ Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: ABS/NBS Karlsruhe -Basel, Planungsleistungen StA 8, Planung - B0171400 LÄA 164-22 Referenznummer der Bekanntmachung: TEB-SW2/01/21/10714 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: ABS/NBS Karlsruhe -Basel, Planungsleistungen StA 8, Planung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DE131 Freiburg im Breisgau, Stadtkreis NUTS-Code: DE132 Breisgau-Hochschwarzwald NUTS-Code: DE133 Emmendingen II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags: ABS/NBS Karlsruhe-Basel, StA 8, Generalplanung II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Beginn: 06/02/2002 Ende: 31/12/2020 II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: 2014-DE-TM-0094-M Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe Auftrags-Nr.: SW2/01/21/10714 (B0171400) V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe: 06/02/2002 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Sweco GmbH Postanschrift: KAISERSTRASSE 235-237 Ort: Karlsruhe NUTS-Code: DE12 Karlsruhe Postleitzahl: 76133 Land: Deutschland Telefon: +49 0721-6193780 Internet-Adresse: [9]https://www.sweco-gmbh.de/kontakt/?office=Karlsruhe Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.) Gesamtwert der Beschaffung: 1.00 EUR Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt Postanschrift: Villemombler Straße 76 Ort: Bonn Postleitzahl: 53123 Land: Deutschland VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfenzu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 168 Abs. 2, Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder auf elektronischem Weg bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post(§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setztferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind biszum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs.3, Satz 1, Nr. 1 bis 3 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWBgenannten Fristen verwiesen. VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 08/08/2022 Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen VII.1.1)CPV-Code Hauptteil 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s) VII.1.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DE133 Emmendingen VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung: Planungsleistungen ABS/NBS Karlsruhe -Basel, Streckenabschnitt 8 VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Beginn: 06/02/2002 Ende: 31/12/2020 VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 1.00 EUR VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Sweco GmbH Postanschrift: Kaiserstrasse 235 - 237 Ort: Karlsruhe NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt Postleitzahl: 76133 Land: Deutschland Telefon: +49 0721-6193780 Internet-Adresse: [10]www.sweco-gmbh.de/kontakt/?office=Karlsruhe Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein VII.2)Angaben zu den Änderungen VII.2.1)Beschreibung der Änderungen Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen): LÄA 164-22 Im Rahmen der Entwurfsplaung ist in allen Abschnitten des StA 8A eine Baugrunduntersuchung Stufe 2 erforderlich. Im Hauptvertrag wurden bislang Planungsleistungen für das Baugrunduntersuchungs- und Bohrprogramm der Stufe 1 beauftragt, die Leistungen der Stufe 2 Teil 1 wurden vom AN mittels Nachtrag 164-15 angemeldet und angeboten, der AG hat diese Leistungen angeordnet. Die in diesem Nachtrag zu beauftragenden Leistungen stellen in Fortsetzung zuvor benannter Planungs- und Genehmigungsleistungen (Planungsphase) die erforderlichen weiterführenden Leistungen während der Ausführungsphase und während der Laborphase dar (Stufe 2 Teil 2 / zusätzliche Leistungen). Die Leistungen dienen als weitere Basis für die Grunduntersuchungen zur Streckenführung. Darauf aufbauend können notwendige Schritte abgeleitet werden, die im Rahmen der TEH Entwurfsplanung, des Fein-BoVEK sowie der Baugrundgutachten des Baugrunduntersuchungs- und Bohrprogramms Stufe 2 erfolgen. Die in diesem Nachtrag dargestellten Leistungen ergänzen zwingend die von Dritten erbachten Leistungen vor Ort, betreffend insbesonde die fachtechnische Bauüberwachung, die Beprobung, deren Auswertung, die Durchführung des Baugrunderkundungs- und Bohrprogramms und die bodenkundlichen Leistungen. Folgende Leisungen beinhaltet der Nachtrag: - Die Koordination und Steuerung der gesondert beauftragten ausführenden BohrArge PfA 8.0 Los 12, der Labore, der umweltfachlichen Bauüberwachung, der Bodenkundler sowie der Sonderfachleute, des Flurschadengutachters sowie des SIGEKO Beauftragten. - Teilleistungen der fachtechnischen und allgemeinen Bauüberwachung einschl. Mitwirken bei der Leistungabnahme und Abrechnung der Labore, UBÜW, der Bodenkundler sowie Sonderfachleute. - Koordinations-und Informationsleistungen sowie Mitwirken und die Begleitung der Baugrunduntersuchung gegenüber Grundstückseigentümern und Pächtern, den TÖB sowie im Zusammenhang mit Erfordernissen der Öffentlichkeitsarbeit. - Leistungen der hydrogeologischen Konzeption und Beratung in Fortsetzung der Auswertung der Baugrunduntersuchungsergebnisse Stufe 2, dies im Rahmen der Pfanfeststellung und der Entwurfsplanung. - Leistungen im Zusammenhang mit dem Umbau oder dem Versetzen von Hochspanungsmasten als Voraussetzung für weitere Leistungen im Projekt. Die vom AN zu erbringende Gesamtleistung kann ohne die in diesem Nachtrag angebotene Leistung nicht erreicht werden. VII.2.2)Gründe für die Änderung Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU) Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird: Die Leistungen dienen als weitere Basis für die Grunduntersuchungen zur Streckenführung. Darauf aufbauend können notwendige Schritte abgeleitet werden, die im Rahmen der TEH Entwurfsplanung, des Fein-BoVEK sowie der Baugrundgutachten des Baugrunduntersuchungs- und Bohrprogramms Stufe 2 erfolgen. Die erforderlichen zusätzlichen Leistungen sind zur Erreichung des werkvertraglichen Erfolges des AN unerlässlich. VII.2.3)Preiserhöhung Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat) Wert ohne MwSt.: 1.00 EUR Gesamtauftragswert nach den Änderungen Wert ohne MwSt.: 1.00 EUR References 6. mailto:Spezialisten-Kleinleistungsteam@deutschebahn.com?subject=TED 7. http://www.deutschebahn.com/de/geschaefte/lieferantenportal 8. https://bieterportal.noncd.db.de/Portal/ 9. https://www.sweco-gmbh.de/kontakt/?office=Karlsruhe 10. http://www.sweco-gmbh.de/kontakt/?office=Karlsruhe -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de