Ausschreibung: Computeranlagen und Zubehör - DE-Göttingen Computeranlagen und Zubehör Dokument Nr...: 436863-2022 (ID: 2022081009061895298) Veröffentlicht: 10.08.2022 * DE-Göttingen: Computeranlagen und Zubehör 2022/S 153/2022 436863 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Georg-August-Universität Göttingen, Zentraler Einkauf GM 23 Postanschrift: Heinrich-Düker-Weg 5 Ort: Göttingen NUTS-Code: DE91C Göttingen Postleitzahl: 37073 Land: Deutschland E-Mail: [6]vergabestelle_gm23@zvw.uni-goettingen.de Telefon: +49 551-3927003 Fax: +49 551-391827003 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://my.vergabe.rib.de Adresse des Beschafferprofils: [8]https://my.vergabe.rib.de I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://my.vergabe.rib.de Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]https://my.vergabe.rib.de I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Bildung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Beschaffung eines HPC-Systems für das NHR-Zentrum [11]NHR@Göttingen der Georg-August-Universität Göttingen II.1.2)CPV-Code Hauptteil 30200000 Computeranlagen und Zubehör II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Mit dieser Ausschreibung möchte die Georg-August-Universität Göttingen ein HPC-System für ihr NHR-Zentrum [12]NHR@Göttingen beschaffen. Die Ausschreibung ist in zwei Lose unterteilt. Das erste Los (Los 1) umfasst das eigentliche HPC-System, bestehend aus Compute-Knoten, Service-Knoten und den Netzwerkkomponenten. Die Compute-Knoten sollen auf x86_64-kompatiblen CPUs basieren und keine Beschleuniger enthalten. Das zweite Los (Los 2) umfasst die für das HPC-System erforderliche Infrastruktur, namentlich die Schränke mit Einhausung, den Sekundärkreislauf (CDUs und Verrohrung) für eine effiziente Direktwasserkühlung und die Stromverteilung ab den vorhandenen Abgangskästen (PDUs). Beide Lose enthalten eine Nachkaufoption, die es der Universität, sowie ihrem Partner, der GWDG, ermöglicht, das System entsprechend ihrem Bedarf zu skalieren. Dabei muss die Infrastruktur grundsätzlich für Knoten verschiedener Anbieter, auch solchen mit Beschleunigern, nutzbar sein. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 4 369 700.00 EUR II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 2 Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, Aufträge unter Zusammenfassung der folgenden Lose oder Losgruppen zu vergeben: Los 1 und Los 2 II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: HPC-Compute-System Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 30200000 Computeranlagen und Zubehör II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DE91C Göttingen Hauptort der Ausführung: 37 Göttingen II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Das erste Los (Los 1) umfasst das eigentliche HPC-System, bestehend aus Compute-Knoten, Service-Knoten und den Netzwerkkomponenten. Die Compute-Knoten sollen auf x86_64-kompatiblen CPUs basieren und keine Beschleuniger enthalten. Beide Lose enthalten eine Nachkaufoption, die es der Universität, sowie ihrem Partner, der GWDG, ermöglicht, das System entsprechend ihrem Bedarf zu skalieren. Die Schnittstelle zwischen den beiden Losen sind im Bereich der Kühlung die Manifolds, im Bereich der Stromversorgung die Powerkabel und im Bereich der Schränke die Montageschienen der Server, die jeweils Teil von Los 1, also dem HPC-System, sind. II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 3 529 400.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 14 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: HPC-Compute-Infrastruktur Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 30200000 Computeranlagen und Zubehör II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DE91C Göttingen Hauptort der Ausführung: 37 Göttingen II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Los (Los 2) umfasst die für das HPC-System erforderliche Infrastruktur, namentlich die Schränke mit Einhausung, den Sekundärkreislauf (CDUs und Verrohrung) für eine effiziente Direktwasserkühlung und die Stromverteilung ab den vorhandenen Abgangskästen (PDUs). Beide Lose enthalten eine Nachkaufoption, die es der Universität, sowie ihrem Partner, der GWDG, ermöglicht, das System entsprechend ihrem Bedarf zu skalieren. Dabei muss die Infrastruktur grundsätzlich für Knoten verschiedener Anbieter, auch solchen mit Beschleunigern, nutzbar sein. Die Schnittstelle zwischen den beiden Losen sind im Bereich der Kühlung die Manifolds, im Bereich der Stromversorgung die Powerkabel und im Bereich der Schränke die Montageschienen der Server, die jeweils Teil von Los 1, also dem HPC-System, sind. II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 840 400.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 62 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Gem. Eigenerklärung (s. Vergabeunterlagen): (Muss-Kriterium) - Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister ihres Sitzes oder Wohnsitzes, soweit vorhanden - Angabe zu Insolvenzverfahren und Liquidation - Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt (§123 oder §124 GWB) - Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung - Angabe zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Der nachgewiesene Umsatz der letzten drei Jahren soll im Durchschnitt jährlich für Los 1: ca. 10 Mio EUR (brutto) und für Los 2: ca. 3 Mio EUR (brutto) betragen. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Los 1: Es müssen Referenzen mit Ansprechpersonen aus den letzten drei Jahren für mindestens drei Systeme im EWR plus Schweiz mit je mindestens 100 Knoten und/oder 80 GPUs dem Angebot beigelegt werden. Von diesen Systemen muss je mindestens eines direktwassergekühlt und/oder in einer Top500-Liste aus dieser Zeit enthalten sein. Los 2: Es müssen Referenzen mit Ansprechpersonen aus den letzten drei Jahren für mindestens drei Lieferungen im EWR plus Schweiz von Infrastruktur für Serversysteme im Rechenzentrum beigelegt werden. Die Lieferungen müssen mindestens die benötigen Schränke, Kühlungsinfrastruktur und PDUs umfasst haben. Die Gesamtleistung der durch die Infrastruktur zu versorgenden Server muss mindestens 200 kW betragen haben, wobei mindestens ein Teil der Systemabwärme durch Wasser abgeführt werden musste. In mindestens einem Fall soll die Vorlauftemperatur des Wassers dabei 30°C oder mehr betragen haben. Los 1+2: Zusätzlich zu den mit dem Teilnahmeantrag vorzulegenden Eignungsnachweisen sind mit dem Teilnahmeantrag bereits sämtliche im LV benannten Anforderungen an Hardware, Software und Dienstleistungen zur Prüfung der technischen Leistungsfähigkeit nachzuweisen und in Form eines Erstangebotes beizufügen. Dieses Erstangebot unterliegt keiner vergleichenden Wertung - es werden ausschließlich Leistungs-Anforderungen/Zusagen geprüft. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Verhandlungsverfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.5)Angaben zur Verhandlung IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 16/09/2022 Ortszeit: 10:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber Tag: 23/09/2022 IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 07/11/2022 Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: Die Beschaffung des HPC-Systems wird nach einem Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb durchgeführt. Alle teilnehmenden Unternehmen, die die Eignungskriterien (inkl. der in Ziffer 2.3 des LVs aufgeführten und im Erstangebot nachgewiesenen Leistungsanforderungen) erfüllt haben, werden am 23.09.2022 zu Verhandlungs-/Bietergespächen eingeladen, die in der Zeit vom 27. - 28.09.2022 (ca. je 2-3 h, per VC oder vor Ort) geplant sind. Am 04.10.2022 erhalten dann alle Unternehmen ein ggf. aktualisiertes LV und die Aufforderung zur Abgabe des finalen Angebotes bis zum 18.10.2022. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung, Regierungsvertretung Lüneburg Postanschrift: Auf der Hude 2 Ort: Lüneburg Postleitzahl: 21339 Land: Deutschland E-Mail: [13]vergabekammer@mw.niedersachsen.de Fax: +49 413115-2943 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Die Bieter haben etwaige Verstöße gegen Vergabevorschriften unter Beachtung der Regelungen in § 160 Abs. 3 GWB zu rügen. Ein Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Aufraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 bleibt unberührt, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung, Regierungsvertretung Lüneburg Postanschrift: Auf der Hude 2 Ort: Lüneburg Postleitzahl: 21339 Land: Deutschland E-Mail: [14]vergabekammer@mw.niedersachsen.de Fax: +49 413115-2943 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 05/08/2022 References 6. mailto:vergabestelle_gm23@zvw.uni-goettingen.de?subject=TED 7. https://my.vergabe.rib.de/ 8. https://my.vergabe.rib.de/ 9. https://my.vergabe.rib.de/ 10. https://my.vergabe.rib.de/ 11. mailto:NHR@G?subject=TED 12. mailto:NHR@G?subject=TED 13. mailto:vergabekammer@mw.niedersachsen.de?subject=TED 14. mailto:vergabekammer@mw.niedersachsen.de?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de