Ausschreibung: Diverse Dienstleistungen - DE-Hattingen Diverse Dienstleistungen Arbeitsbekleidung Arbeitskleidung, besondere Arbeitsbekleidungen und Zubehör Berufskleidung Dokument Nr...: 432323-2022 (ID: 2022080809104190706) Veröffentlicht: 08.08.2022 * DE-Hattingen: Diverse Dienstleistungen 2022/S 151/2022 432323 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Stadt Hattingen Postanschrift: Rathausplatz 1 Ort: Hattingen NUTS-Code: DEA56 Ennepe-Ruhr-Kreis Postleitzahl: 45525 Land: Deutschland Kontaktstelle(n): Zentrale Vergabestelle E-Mail: [6]vergabestelle@hattingen.de Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://www.hattingen.de I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYRDDBU8 /documents Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYRDDBU8 I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Dienst- und Schutzkleidung im Mietservice (Lieferung, Reinigung, Pflege) für eine Vertragslaufzeit von 3 Jahren Referenznummer der Bekanntmachung: S-HATT-2022-0020 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 98300000 Diverse Dienstleistungen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Die Stadt Hattingen beabsichtigt für den Zeitraum vom 16.10.2022 bis 15.10.2025, Dienst- und Schutzkleidung im Mietservice (Lieferung, Reinigung, Pflege) zu vergeben. Dieses beinhaltet das Bereitstellen, Abholen, Instandsetzen und fachgerechtes Waschen der Kleidung von einem Auftragnehmer sowie das Einsortieren beim Auftraggeber in ebenfalls bereitgestellten Schränken. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 18113000 Arbeitsbekleidung 18100000 Arbeitskleidung, besondere Arbeitsbekleidungen und Zubehör 18110000 Berufskleidung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DEA56 Ennepe-Ruhr-Kreis Hauptort der Ausführung: Sadt Hattingen, Fachbereich Stadtbetriebe und Tiefbau Engelbertstraße 3-5 45525 Hattingen II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Die Stadt Hattingen beabsichtigt für den Zeitraum vom 16.10.2022 bis 15.10.2025, Dienst- und Schutzkleidung im Mietservice (Lieferung, Reinigung, Pflege) zu vergeben. Dieses beinhaltet das Bereitstellen, Abholen, Instandsetzen und fachgerechtes Waschen der Kleidung von einem Auftragnehmer sowie das Einsortieren beim Auftraggeber in ebenfalls bereitgestellten Schränken. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Gebrauchswert / Unterkriterien: Qualität= 10%, Verarbeitung = 10%, Tragekomfort = 10% / Gewichtung: 30% Qualitätskriterium - Name: Ökologie/Nachhaltigkeit / Gewichtung: 15% Qualitätskriterium - Name: Reinigungsverfahren / Gewichtung: 5% Preis - Gewichtung: 50% II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 16/10/2022 Ende: 15/10/2025 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Zur Bewertung des Gebrauchswertes der angebotenen Dienst- und Schutzkleidung führt die Stadt Hattingen eine Bemusterung durch. Für die Bemusterung und ein Probetragen der Dienst- und Schutzkleidung sind der Stadt Hattingen direkt mit der Angebotsabgabe kostenfrei 3 Garnituren der Dienst- und Schutzkleidung in verschiedenen Größen und 1 Garnitur der Dienst- und Schutzkleidung für die Kfz- Werkstatt mitzuschicken. Die Stadt Hattingen wird die Probekleidung zur Bemusterung für längstens 2 Wochen behalten und danach wieder an den Bieter zurücksenden. Die Anlieferung der Probekleidung erfolgt an: Stadt Hattingen, Zentrale Vergabestelle, Rathausplatz 1, 45525 Hattingen Bitte vermerken Sie auf dem Paket oder Umschlag, dass es sich um das Vergabeverfahren Dienst- und Schutzkleidung im Mietservice (Lieferung, Reinigung, Pflege), 3 Jahre Vertragslaufzeit, Nr. S-HATT-2022-0020 handelt. In der Bewertungsmatrix ist ein Fragebogen zur Bewertung Ökologie/Nachhaltigkeit enthalten. Bitte füllen Sie diesen Fragebogen aus und senden diesen mit Ihrem Angebot. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: mit dem Angebot ist einzureichen: - Nachweis der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister oder Nachweis auf andere Weise über die erlaubte Berufsausübung. Bieter, die Ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, haben eine gleichwertige Bescheinigung ihres Herkunftslandes vorzulegen. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: mit dem Angebot sind einzureichen: - mindestens drei Referenzen aus den letzten zwei Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Die Referenzen müssen die Telefonnummer und den Namen des Referenzgebers enthalten. - Nachweis über die Aufrechterhaltung der Norm EN ISO 20471 - Nachweis über die Aufrechterhaltung der Norm EN ISO 343 - Nachweis über das Gütezeichen RAL-GZ 992 III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zur Bewertung des Gebrauchswertes der angebotenen Dienst- und Schutzkleidung führt die Stadt Hattingen eine Bemusterung durch. Für die Bemusterung und ein Probetragen der Dienst- und Schutzkleidung sind der Stadt Hattingen direkt mit der Angebotsabgabe kostenfrei 3 Garnituren der Dienst- und Schutzkleidung in verschiedenen Größen und 1 Garnitur der Dienst- und Schutzkleidung für die Kfz- Werkstatt mitzuschicken. Die Stadt Hattingen wird die Probekleidung zur Bemusterung für längstens 2 Wochen behalten und danach wieder an den Bieter zurücksenden. Die Anlieferung der Probekleidung erfolgt an: Stadt Hattingen, Zentrale Vergabestelle, Rathausplatz 1, 45525 Hattingen Bitte vermerken Sie auf dem Paket oder Umschlag, dass es sich um das Vergabeverfahren Dienst- und Schutzkleidung im Mietservice (Lieferung, Reinigung, Pflege), 3 Jahre Vertragslaufzeit, Nr. S-HATT-2022-0020 handelt. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 02/09/2022 Ortszeit: 10:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 07/10/2022 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 02/09/2022 Ortszeit: 10:00 Ort: Stadt Hattingen, Zentrale Vergabestelle, Rathausplatz 1, 45525 Hattingen Es erfolgt eine elektronische Angebotsöffnung. Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Bieter und Bevollmächtigte sind zur Angebotsöffnung nicht zugelassen. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: Zuschlagskriterien: 1. Preis = 50 % 2. Gebrauchswert = 30% 2.1 Qualität = 10% 2.2 Verarbeitung = 10% 2.3 Tragekomfort = 10% 3. Ökologie / Nachhaltigkeit = 15% 4. Reinigungsverfahren = 5% Anfragen zum Verfahren: Anfragen zum Verfahren stellen Sie bitte ausschließlich über den Projektraum des Vergabemarktplatzes Metropole Ruhr. Wichtiger Hinweis: Das Angebot ist ausschließlich über den Projektraum des Vergabemarktplatzes Metropole Ruhr elektronisch einzureichen. Hierzu ist ausreichend Zeit einzuplanen. Angebote die per Email oder Postalisch eingereicht werden, können nicht gewertet werden. Sollten Probleme beim Hochladen des Angebots auftreten, wenden Sie sich bitte umgehend an den Betreiber der Vergabeplattform Fa. Cosinex Service & Support Center unter [10]https://support.cosinex.de/unternehmen/. Bitte protokollieren Sie dies und informieren zusätzlich die Vergabestelle. Bitte beachten Sie auch hierzu die Anlage Bieterschreiben. Bekanntmachungs-ID: CXPSYRDDBU8 VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Westfalen Postanschrift: Albrecht-Thaer Straße 49 Ort: Münster Postleitzahl: 48147 Land: Deutschland Telefon: +49 251411-0 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: §160 Abs. 3 GWB Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die Aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 03/08/2022 References 6. mailto:vergabestelle@hattingen.de?subject=TED 7. https://www.hattingen.de/ 8. https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYRDDBU8/documents 9. https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYRDDBU8 10. https://support.cosinex.de/unternehmen/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de