Ausschreibungen und Aufträge: Schienenfahrzeuge - FR-Marseille Schienenfahrzeuge Hebezeuge und Fördermittel Ladegeräte Dokument Nr...: 417796-2022 (ID: 2022080109113175273) Veröffentlicht: 01.08.2022 * FR-Marseille: Schienenfahrzeuge 2022/S 146/2022 417796 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: metropole d aix marseille provence Postanschrift: 58 bd Charles Livon Ort: Marseille NUTS-Code: FRL04 Bouches-du-Rhône Postleitzahl: 13007 Land: Frankreich E-Mail: [8]Ld-direction-marches.paysdaix@ampmetropole.fr Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [9]http://www.ampmetropole.fr Adresse des Beschafferprofils: [10]http://marchespublics.ampmetropole.fr I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Établissement Public de Coopération Intercommunale I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: locations diverses D'Engins de chantier sans chauffeur - centre de traitement des dechets du vallon du fou a martigues (3 lots) Referenznummer der Bekanntmachung: 76220040 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 34620000 Schienenfahrzeuge II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: locations diverses D'Engins de chantier sans chauffeur - centre de traitement des dechets du vallon du fou a martigues (3 lots) II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 807 520.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: location d'un compacteur sans chauffeur pour le centre de traitement des déchets du Vallon du fou à Martigues Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 42410000 Hebezeuge und Fördermittel 34620000 Schienenfahrzeuge II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRL04 Bouches-du-Rhône Hauptort der Ausführung: métropole Aix-Marseille Provence territoire du Pays de Martigues II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: location longue duree, entretien, maintenance D'Un compacteur sans chauffeur centre de traitement des dechets du vallon du fou a martigues II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 30 Preis - Gewichtung: 70 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: location d'un chargeur sans chauffeur pour le centre de traitement des déchets du Vallon du fou à Martigues Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 34620000 Schienenfahrzeuge 31158000 Ladegeräte II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRL04 Bouches-du-Rhône Hauptort der Ausführung: métropole Aix-Marseille Provence - territoire du Pays de Martigues II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: location longue duree, entretien, maintenance D'Un chargeur sans chauffeur centre de traitement des dechets du vallon du fou a martigues II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 30 Preis - Gewichtung: 70 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: location d'engins pour le terrassement et l'exploitation sans chauffeur pour le centre de traitement des déchets du Vallon du fou à Martigues Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 34620000 Schienenfahrzeuge II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRL04 Bouches-du-Rhône Hauptort der Ausführung: métropole Aix-Marseille Provence Territoire du pays de Martigues II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: location D'Engins divers pour le terrassement et L'Exploitation sans chauffeur centre de traitement des dechets du vallon du fou a martigues II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 30 Preis - Gewichtung: 70 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [11]2022/S 005-006230 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: Z220459 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: location longue durée, entretien maintenance d'un compacteur sans chauffeur - centre de traitement des déchets du Vallon du Fou à Martigues Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 25/07/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: terre net /poisson sa Postanschrift: 54 rue de Maison Rouge Ort: Gretz Armainvilliers NUTS-Code: FRL04 Bouches-du-Rhône Postleitzahl: 77220 Land: Frankreich Internet-Adresse: [12]http://www.groupepoisson.com Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 460 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 618 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: Z220458F00 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: location longue durée entretien maintenance d'un chargeur sans chauffeur centre de traitement des déchets du Vallon du Fou à Martigues Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 25/07/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: terre net/poisson sa Postanschrift: 54 rue de Maison Rouge Ort: Gretz Armainvilliers NUTS-Code: FRL04 Bouches-du-Rhône Postleitzahl: 77220 Land: Frankreich Internet-Adresse: [13]http://www.groupepoisson.com Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 160 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 191 520.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 3 Bezeichnung des Auftrags: location d'engins divers pour le terrassement et l'exploitation sans chauffeur - centre de traitement des déchets du Vallon du Fou à Martigues Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: tribunal administratif de Marseille Postanschrift: 22/24 rue Breteuil Ort: Marseille Cedex 06 Postleitzahl: 13281 Land: Frankreich E-Mail: [14]greffe.ta-marseille@juradm.fr Telefon: +33 491134813 Fax: +33 491811387 VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: préfecture de région PACA Postanschrift: boulevard Paul Peytral,F Ort: Marseille Postleitzahl: 13282 Land: Frankreich E-Mail: [15]Greffe.ta-marseille@juradm.fr Telefon: +33 491156374 Fax: +33 491156190 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: le requérant peut saisir le Tribunal Administratif de Marseille de manière dématérialisée, par le biais de l'application informatique "Télérecours citoyen" accessible depuis le site internet [16]www.telerecours.fr. A partir de la conclusion du contrat, ces tiers auxquels ce recours estouvert ne sont plus recevables à demander l'annulation pour excès de pouvoir des actes préalables qui en sont détachables. (Conseil d'etat, ass., 4 avril 2014, " Département de Tarn-Et-Garonne ", no 358994). Précisions concernant les délais d'introduction de recours : - un recours en référé précontractuel peut être introduit depuisle début de la procédure de passation jusqu'à la signature de l'accord-cadre par la personne publique. A partir de la signature de l'accord-cadre ce recours n'est plus ouvert. (Application des articles L.551-1 et suivants et R.551-1 et suivants du Code de justice administrative). - Un recours en référé contractuel peut être introduit conformément aux dispositions de l'article L 551.13 du Code de justice administrative au plus tard le trente et unième jour suivant la publication d'un avis d'attribution du contrat suivant la notification de la conclusion ducontrat. En l'absence de la publication d'avis ou de la notification mentionnées à l'alinéa qui précède, la juridiction peut être saisie jusqu'à l'expiration d'un délai de six mois à compter du lendemain du jour de la conclusion du contrat. - Un recours gracieux peut être formé dans un délai de 2 mois à compter de la publication ou de la notification de la décision contestée. Ce recours interrompt le cours du délai contentieux qui n'est susceptible que d'une seule prorogation. - Tout tiers à un contrat administratif susceptible d'être lésé dans sesintérêts de façon suffisamment directe et certaine par sa passation ou ses clauses est recevable à former devant le juge du contrat un recours de pleine juridiction contestant la validité du contrat ou de certaines de ses clauses non réglementaires qui en sont divisibles. Ce recours doit être exercé dans un délai de deux mois à compter de la publication de l'avis d'attribution mentionnant la conclusion du contrat et les modalités de saconsultation dans le respect des secrets protégés par la loi VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: greffe du Tribunal administratif de Marseille Postanschrift: 22/24 rue Breteuil Ort: Marseille Cedex 06 Postleitzahl: 13281 Land: Frankreich E-Mail: [17]greffe.ta-marseille@juradm.fr Telefon: +33 491134813 Fax: +33 491811387 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/07/2022 References 8. mailto:Ld-direction-marches.paysdaix@ampmetropole.fr?subject=TED 9. http://www.ampmetropole.fr/ 10. http://marchespublics.ampmetropole.fr/ 11. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:006230-2022:TEXT:DE:HTML 12. http://www.groupepoisson.com/ 13. http://www.groupepoisson.com/ 14. mailto:greffe.ta-marseille@juradm.fr?subject=TED 15. mailto:Greffe.ta-marseille@juradm.fr?subject=TED 16. http://www.telerecours.fr/ 17. mailto:greffe.ta-marseille@juradm.fr?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de