Ausschreibungen und Aufträge: Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse - BG-Krumovgrad Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse Brotwaren, zubereitete Brotwaren und Gebäck Molkereierzeugnisse Tierische Erzeugnisse, Fleisch und Fleischerzeugnisse Getreide, Kartoffeln/Erdäpfel, Gemüse und Obst Diverse Nahrungsmittel Obst, Gemüse und zugehörige Erzeugnisse Dokument Nr...: 417748-2022 (ID: 2022080109104675206) Veröffentlicht: 01.08.2022 * BG-Krumovgrad: Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse 2022/S 146/2022 417748 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: OBShtINA KRUMOVGRAD Nationale Identifikationsnummer: 000235913 Postanschrift: pl. BaLGARIYa No. 5 Ort: gr. Krumovgrad NUTS-Code: BG425 / Kardzhali Postleitzahl: 6900 Land: Bulgarien Kontaktstelle(n): Valeriya Pehlivanova E-Mail: [11]valka_kali@abv.bg Telefon: +359 884066011 Fax: +359 36417024 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [12]https://www.krumovgrad.bg/ Adresse des Beschafferprofils: [13]https://app.eop.bg/buyer/28198 I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: , , 1, 2, 3, 4, 5 6 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: , , 1, 2, 3, 4, 5 6. , , . , , . , , . . II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 1 889 335.67 BGN II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 15810000 Brotwaren, zubereitete Brotwaren und Gebäck II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: BG425 / Kardzhali Hauptort der Ausführung: . II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1 , . , 1 . , , . . 1 : - (0.650 .) -42 000 .; (0.650 .) -42 000 .; (0.650 .) -21 200 .; (0,650 .) -4 000 .; (0,650 .) -42 000 .; - 1 . -7 400 .; - 1 .-200 .; - 1 .-500 .; - 1 . -1 000 .; 0,700 . - 500 .; ( 0.500 ./) -1 000 .; - 0.800 ./-300 .; 0,250 ./.-200 .; (0.500 ./.) -400 .; 0,250 ./.-500 .; 0,500 ./. -200 .; 1 .-500 . II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: / , , . . 5 , , / , . 116, . 1, . 1 . II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 15500000 Molkereierzeugnisse II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: BG425 / Kardzhali Hauptort der Ausführung: . II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 2 , . , 2. , , . . 2 : - 3.6%, / 1 ./-6 400 .; 3 %, / /1 . - 2 000 .; 2%, / 1 . -20 400 .; 2 % /0,400 . / -106 000 .; 3.6% /0,400 . / -5 400 .; /-10 400 .; / -10 400 .; /0,125 . / -200 .; 0.300 . -500 .; 1 . -600 .; 0,200 . -1 000 .; /0.125 . / -16 400 .; (0.500 ./) - 2 400 . II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: / , , . . 5 , , / , . 116, . 1, . 1 . II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: , Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 15100000 Tierische Erzeugnisse, Fleisch und Fleischerzeugnisse II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: BG425 / Kardzhali Hauptort der Ausführung: . II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 3 , , , . , 3. , , . . 3 : - - -16 800 .; 60% 40% -6 400 .; -200 .; 50% 50% -18 000 .; 100 % -18 000 .; /-/ -1 000 .; - / -1 000 .; -400 .; - -2 200 .; -600 .; -200 .; - (0.140 ./) -2 200 .; /-1 000 .; - -500 .; - -600 .; -1 000 .; -9 600 .; - 9 600 .; - 60 % 40 % 0,050 ./. -20 000 .; - 100 % - 0,050 ./. -18 000 .; - 60 % 40 % - 0,050 ./. -20 000 .; - 100 % - 0,050 ./. -10 000 .; - -4 000 .; - - 1 000 .; - 400 .; -1 000 .; -500 .; -500 .; - -600 .; - /-200 .; - /-400 .; /-200 .; -200 .; / -200 .; /-200 .; -1500 . II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: / , , . . 5 , , / , . 116, . 1, . 1 . II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 03200000 Getreide, Kartoffeln/Erdäpfel, Gemüse und Obst II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: BG425 / Kardzhali Hauptort der Ausführung: II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 4 , . , 4. , , . . 4 : - I-8 600 .; I-17 000 .; I-3 000 .; I-4 400 .; I-5 400 .; / / I-4 400 .; I-6 400 .; I -3 400 .; I -500 .; I -1 500 .; I-400 .; I -300 .; I -800 .; I-2 000 .; I-400 .; I-4 400 .; I-2 400 .; I-14 400 .; I-21 000 .; I-500 .; I-11 400 .; I-11 400 .; I-1 000 .; I -640 .; - I -3 400 .; I-200 .; I-1 000 .; I-500 .; , I-400 .; I-1 000 .; I-200 .; I-2 000 .; I -6 400 .; I -200 .; I-600 .; I-200 .; I-600 .; I-200 .; I-1 000 . II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: / , , . . 5 , , / , . 116, . 1, . 1 . II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Los-Nr.: 5 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 15800000 Diverse Nahrungsmittel II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: BG425 / Kardzhali Hauptort der Ausführung: . II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 5 , . , 5. , , . . 5 : - 1 / / -6 400 .; - 1 .-5 000 .; - 1 . -3 000 .; - 1 . -5 000 ;. - 1 . -2000 .; - /0,700 . -600 .; - /0,400 . -3 000 .; - /0,400 . -4 400 .; - - /0,400 . -700 .; - - /0,400 . -400 .; - /0,400 .-1600 .; - /0,400 .-500 .; - /0,400 . -200 .; - /0,400 . -1 000 .; - /0,500 . -500 .; - /0,080 . -15 000 .; - /0,500 . -100 .; -200 .; /0.200 . -400 .; - 0.200 . -1 000 .; 1 . 20 . -3 000 .; -/0.500 .-160 .; - /0.060 . -200 .; - / 0.055 . -200 .; -/0.100 . -200 .; - /0.080 . -200 .; -/0.500 . -400 .; - 0.400 . -200 .; - - /0.200 .-1 800 .; - 0.050 .- 100 .; - -127 000 .; , . 2./-500 .; , . 0.500 ./-1 000 .; 5 ./-1 000 .; 0,500 ./-10 000 .; - 1 ./-1 000 .; 0.250 . -1 000 .; 0.160 -1 200 .; 0.180 . -800 .; - 0.180 . -1 000 .; - /0.010 . -1000 .; - /0.100 . -3000 .; -/0.010 . -500 .; 0,0002 .- 3000 .; - 0.010 . -500 .; - /0.010 . -400 .; - /0.050 . -500 .; 0,010 . -1600 .; /0.500 . -500 .; - /0.100 . -500 .; 0.010 . -500 .; /0.010 . -2 000 .; 0,010 . -500 .; - 0,500 . -500 .; - 0,500 . -500 .; - 0,500 .-500 .; - 0,500 .-500 . II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: / , , . . 5 , , / , . 116, . 1, . 1 . II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Los-Nr.: 6 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 15300000 Obst, Gemüse und zugehörige Erzeugnisse II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: BG425 / Kardzhali Hauptort der Ausführung: II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 6 - , , , , , , ", " - , , , , , ", ", , " . , . , 6. , , . . 6 : - - 0.720 . -1 000 .; 0,680 . -1 600 .; 0,680 . -3 400 .; 0,680 . -2 400 .; 0,680 . -3 000 .; 0,310 . -8 000 .; 0,680 . -17 000 .; 0,680 . -1 000 .; 0,510 . - 1 000 .; 0,540 . -800 .; 0,680 . -400 .; // 0,680 . -500 .; 0,680 . -500 .; / 0,450 . -10 000 .; 0,680 .-17 000 .; 100% - - 1 . -13 400 .; - - 1 . -200 .; - 0.250 . -400 .; /- - 0.500 . -2 400 .; - 0.360 . - 4 400 .; - 0.360 . -1000 .; - 0.900 .- 400 .; 0.250 . -600 .; 1 . -1000 .; 0,100 . -5 000 .; 0.060 . -3 000 .; 0.200 . -1 000 .; 0.160 . -1 000 .; - 0,150 . - 0.160 . -1 000 .; 16 . -200 .; 0,200 . -1 000 .; - / 0.140 .- 1 000 .; - 0.020 ./. -6 000 .; 0,030 ./. -0,038 ./. -5 400 .; 0,055 ./. -5 400 .; /0,300 . -2 400 .; - / 0.130 . -11 000 . 0,400 . -400 .; - /0.080 . -200 .; /1 . -10 000 . -/0.500 . -200 .; -400 .; - - 1 . -600 .; -/0.200 . -400 .; -/0.340 . -500 .; - 1 . -500 .; - 0,010-0.020 . -18 000 .; / 0.500 . -5 000 . II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: / , , . . 5 , , / , . 116, . 1, . 1 . II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [14]2022/S 072-191658 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 52414 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 06/07/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Nationale Identifikationsnummer: 126005322 Postanschrift: . .41 Ort: . NUTS-Code: BG422 / Haskovo Postleitzahl: 6300 Land: Bulgarien E-Mail: [15]hl_hs@abv.bg Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 234 265.16 BGN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 198 280.00 BGN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 52416 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 11/07/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 4 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Nationale Identifikationsnummer: 201779268 Postanschrift: . " " .8 Ort: . NUTS-Code: BG322 / Gabrovo Postleitzahl: 5400 Land: Bulgarien E-Mail: [16]office@boilsfood.com Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 582 573.75 BGN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 386 977.50 BGN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 52417 Los-Nr.: 3 Bezeichnung des Auftrags: , Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 11/07/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 4 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Nationale Identifikationsnummer: 201779268 Postanschrift: . " " .8 Ort: . NUTS-Code: BG322 / Gabrovo Postleitzahl: 5400 Land: Bulgarien E-Mail: [17]office@boilsfood.com Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 885 959.25 BGN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 735 606.67 BGN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 52421 Los-Nr.: 4 Bezeichnung des Auftrags: Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 11/07/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 4 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Nationale Identifikationsnummer: 201779268 Postanschrift: . " " .8 Ort: . NUTS-Code: BG322 / Gabrovo Postleitzahl: 5400 Land: Bulgarien E-Mail: [18]office@boilsfood.com Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 292 060.64 BGN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 185 991.33 BGN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 52424 Los-Nr.: 5 Bezeichnung des Auftrags: Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 11/07/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 4 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Nationale Identifikationsnummer: 201779268 Postanschrift: . " " .8 Ort: . NUTS-Code: BG322 / Gabrovo Postleitzahl: 5400 Land: Bulgarien E-Mail: [19]office@boilsfood.com Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 184 581.10 BGN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 151 785.17 BGN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 52425 Los-Nr.: 6 Bezeichnung des Auftrags: Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 11/07/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 4 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Nationale Identifikationsnummer: 201779268 Postanschrift: . " " .8 Ort: . NUTS-Code: BG322 / Gabrovo Postleitzahl: 5400 Land: Bulgarien E-Mail: [20]office@boilsfood.com Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 319 220.00 BGN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 230 695.00 BGN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Postanschrift: . 18 Ort: Postleitzahl: 1000 Land: Bulgarien E-Mail: [21]delovodstvo@cpc.bg Telefon: +359 29356113 Fax: +359 29807315 Internet-Adresse: [22]http://www.cpc.bg VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/07/2022 References 11. mailto:valka_kali@abv.bg?subject=TED 12. https://www.krumovgrad.bg/ 13. https://app.eop.bg/buyer/28198 14. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:191658-2022:TEXT:DE:HTML 15. mailto:hl_hs@abv.bg?subject=TED 16. mailto:office@boilsfood.com?subject=TED 17. mailto:office@boilsfood.com?subject=TED 18. mailto:office@boilsfood.com?subject=TED 19. mailto:office@boilsfood.com?subject=TED 20. mailto:office@boilsfood.com?subject=TED 21. mailto:delovodstvo@cpc.bg?subject=TED 22. http://www.cpc.bg/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de