Ausschreibungen und Aufträge: Elektronischer Bedarf - DK-Aalborg Elektronischer Bedarf Dokument Nr...: 417683-2022 (ID: 2022080109101675124) Veröffentlicht: 01.08.2022 * DK-Aalborg: Elektronischer Bedarf 2022/S 146/2022 417683 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Nordjyllands Trafikselskab Postanschrift: J.F.Kennedys Plads 1T, 3. sal Ort: Aalborg NUTS-Code: DK050 Nordjylland Postleitzahl: 9000 Land: Dänemark Kontaktstelle(n): Lars E. Thomsen E-Mail: [6]let@NTmail.dk Telefon: +45 99341194 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://www.nordjyllandstrafikselskab.dk I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Udbud af Levering og montering samt drift og vedligehold af realtidsskilte og infoskærme til Plusbuslæskærme i Aalborg II.1.2)CPV-Code Hauptteil 31711000 Elektronischer Bedarf II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Kontrakten omfatter levering og montering samt drift og vedligehold af realtidsskilte og infoskærme til Plusbuslæskærme i Aalborg. Samlet forventes leverancen at omfatte følgende: - 86 Realtidsskilte fordelt på 43 perroner - 84 Infoskærme fordelt på 43 perroner - levering og drift af et administrationssystem II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 15 600 550.00 DKK II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DK050 Nordjylland Hauptort der Ausführung: Aalborg II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Udbudet omfatter levering og montering incl. drift og vedligehold af infoskærme og realtidsskilte til plusbuslæskærme i Aalborg. Udbuddet indeholder følgende 3 elementer: 1. Realtidsskilte og infoskærme, der bl.a. viser trafikinformation baseret på data fra Rejseplanen. 2. Bagvedliggende administrationssystem til konfiguration, præsentation og overvågning af indholdet på real-tidsskilte og infoskærme. 3. Drift og vedligeholdelse af og support på det opstillede udstyr og tilhørende administrationssystem II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2022/S 047-121681 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung des Auftrags: Udbud af Levering og montering samt drift og vedligehold af realtidsskilte og infoskærme til Plusbuslæskærme i Aalborg Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 11/07/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 4 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Adibus A/S Postanschrift: Brovej 20a Ort: Viborg NUTS-Code: DK041 Vestjylland Postleitzahl: 8800 Land: Dänemark E-Mail: [9]hke@adibus.com Telefon: +45 41107575 Internet-Adresse: [10]https://www.adibus.com/ Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 15 000 000.00 DKK Gesamtwert des Auftrags/Loses: 15 600 550.00 DKK V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for udbud Postanschrift: Dahlerups Pakhus, Langelinje Allé 17 Ort: København Ø Postleitzahl: 2100 Land: Dänemark E-Mail: [11]klfu@klfu.dk Telefon: +45 35291000 Internet-Adresse: [12]www.klfu.dk VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: I henhold til LBK nr. 593 af 2. juni 2016 om Klagenævnet for Udbud med senere ændringer (loven er tilgængelig på [13]www.retsinfo.dk), gælder følgende frister for indgivelse af klage: § 7, stk. 2. Klage over udbud eller beslutninger omfattet af udbudslovens afsnit II eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet, som ikke er omfattet af stk. 1, skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 2) 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse for beslutningen. 3) 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171,stk.4. 4) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens §185,stk. 2, 2. pkt. § 7, stk. 3. Har en ordregiver fulgt proceduren i § 4, skal en klage over, at ordregiveren i strid med Udbudsdirektivet eller forsyningsvirksomhedsdirektivet har indgået en kontrakt uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt, forudsat at bekendtgørelsen indeholder begrundelsen for ordregiverens beslutning om at tildele kontrakten uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende. Senest samtidig med, at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill perioden, jf. lovens § 3, stk. 1. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1. Klagenævnet for udbuds egen klagevejledning kan findes på naevneneshus.dk. § 6, stk. 4. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill perioden, jf. § 3, stk. 1 eller 2, eller i den periode på 10 kalenderdage, som er fastsat i § 4, stk. 1, nr. 2. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i de nævnte perioder, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning, jf. § 12, stk. 1. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35 Ort: Valby Postleitzahl: 2500 Land: Dänemark E-Mail: [14]kfst@kfst.dk Telefon: +45 41715000 Internet-Adresse: [15]www.kfst.dk VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/07/2022 References 6. mailto:let@NTmail.dk?subject=TED 7. https://www.nordjyllandstrafikselskab.dk/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:121681-2022:TEXT:DE:HTML 9. mailto:hke@adibus.com?subject=TED 10. https://www.adibus.com/ 11. mailto:klfu@klfu.dk?subject=TED 12. http://www.klfu.dk/ 13. http://www.retsinfo.dk/ 14. mailto:kfst@kfst.dk?subject=TED 15. http://www.kfst.dk/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de