Ausschreibungen und Aufträge: Medizinische Geräte - RO-Arad Medizinische Geräte Nicht für den Hausgebrauch bestimmte Ventilatoren Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen Installation von medizinischen Einrichtungen Ausbildung im medizinischen Bereich Luftreiniger Tragbahren Sterilisierungs-, Desinfektions- und Reinigungsausrüstung OP-Beleuchtung Abdichtungsvorrichtungen Datenbankverwaltungssystem Geräte zum Filtrieren Stühle Sonden Verschiedene Ersatzteile Dokument Nr...: 417578-2022 (ID: 2022080109094575039) Veröffentlicht: 01.08.2022 * RO-Arad: Medizinische Geräte 2022/S 146/2022 417578 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Spital Clinic Judetean de Urgenta Arad Nationale Identifikationsnummer: 3519879 Postanschrift: Strada: Andreny Karoly, nr. 2-4 Ort: Arad NUTS-Code: RO421 Arad Postleitzahl: 310037 Land: Rumänien Kontaktstelle(n): ANITA RISTA E-Mail: [14]scjuarad.bap@gmail.com Telefon: +40 357407200 Fax: +40 257211233 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [15]www.scjarad.ro Adresse des Beschafferprofils: [16]www.e-licitatie.ro I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Spital I.5)Haupttätigkeit(en) Gesundheit Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Achizitionare echipamente medicale (9 loturi) Referenznummer der Bekanntmachung: 3519879_2021_PAAPD1314423 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 33100000 Medizinische Geräte II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Achizitionare echipamente medicale (9 loturi) În cadrul procedurii se vor achiziiona urmtoarele categorii de produse, în urma defalcrii obiectului procedurii de achiziie public pe loturi: Lot 1. Containere sterilizare Lot 2. Lampa frontala ORL cu acumulatori cu lumina led Lot 3. Masina de spalat si dezinfectat instrumentar 300L Lot 4. Sonda noua 3Sc-Rs, compatibila cu Ecograful Logic V2 cu seria 603489WX0 Lot 5. Sistem documentare bunuri sterilizate, trasabilitate cu scanner, imprimanta si aparat de lipit puungi sterilizate Lot 6. Ventilator pentru ventilatia controlata in miscare Lot 7. Aparat filtrare aer Lot 8. Scaun retractabil pentru evacuare si salvare Lot 9. Brancard transport pacienti Cantitatile aferente fiecarui lot sunt cele mentionate in Caietele de sarcini publicate in SICAP. Numar zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor: 18 zile Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari in a-11-a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 140 980.23 RON II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Ventilator pentru ventilatia controlata in miscare Los-Nr.: 6 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33100000 Medizinische Geräte 42522000 Nicht für den Hausgebrauch bestimmte Ventilatoren 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 51410000 Installation von medizinischen Einrichtungen 80320000 Ausbildung im medizinischen Bereich II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO421 Arad Hauptort der Ausführung: SCJU Arad II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Conform celor precizate in Caietul de sarcini II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Containere sterilizare Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33100000 Medizinische Geräte 39811200 Luftreiniger 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 51410000 Installation von medizinischen Einrichtungen 80320000 Ausbildung im medizinischen Bereich II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO421 Arad Hauptort der Ausführung: SCJU Arad II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Conform celor precizate in Caietul de sarcini II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Brancard transport pacienti Los-Nr.: 9 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33100000 Medizinische Geräte 33192160 Tragbahren 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 51410000 Installation von medizinischen Einrichtungen 80320000 Ausbildung im medizinischen Bereich II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO421 Arad Hauptort der Ausführung: SCJU Arad II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Conform celor precizate in Caietul de sarcini II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Masina de spalat si dezinfectat instrumentar 300L Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33100000 Medizinische Geräte 33191000 Sterilisierungs-, Desinfektions- und Reinigungsausrüstung 51410000 Installation von medizinischen Einrichtungen 80320000 Ausbildung im medizinischen Bereich II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO421 Arad Hauptort der Ausführung: SCJU Arad II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Conform celor precizate in Caietul de sarcini II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Lampa frontala ORL cu acumulatori cu lumina led Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33100000 Medizinische Geräte 33167000 OP-Beleuchtung 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 51410000 Installation von medizinischen Einrichtungen 80320000 Ausbildung im medizinischen Bereich II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO421 Arad Hauptort der Ausführung: SCJU Arad II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Conform celor precizate in Caietul de sarcini II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Sistem documentare bunuri sterilizate, trasabilitate cu scanner, imprimanta si aparat de lipit puungi sterilizate Los-Nr.: 5 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33100000 Medizinische Geräte 39360000 Abdichtungsvorrichtungen 48612000 Datenbankverwaltungssystem 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 51410000 Installation von medizinischen Einrichtungen 80320000 Ausbildung im medizinischen Bereich II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO421 Arad Hauptort der Ausführung: SCJU Arad II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Conform celor precizate in Caietul de sarcini II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Aparat Filtare Aer Los-Nr.: 7 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33100000 Medizinische Geräte 42514300 Geräte zum Filtrieren 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 51410000 Installation von medizinischen Einrichtungen 80320000 Ausbildung im medizinischen Bereich II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO421 Arad Hauptort der Ausführung: SCJU Arad II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Conform celor precizate in Caietul de sarcini II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Scaun retractabil pentru evacuare si salvare Los-Nr.: 8 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33100000 Medizinische Geräte 39112000 Stühle 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 51410000 Installation von medizinischen Einrichtungen 80320000 Ausbildung im medizinischen Bereich II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO421 Arad Hauptort der Ausführung: SCJU Arad II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Conform celor precizate in Caietul de sarcini II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Sonda noua 3Sc-Rs, compatibila cu Ecograful Logic V2 cu seria 603489WX0 Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33100000 Medizinische Geräte 33141641 Sonden 34913000 Verschiedene Ersatzteile 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO421 Arad Hauptort der Ausführung: SCJU Arad II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Conform celor precizate in Caietul de sarcini II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [17]2021/S 201-521832 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 9 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 3 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 5 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 7 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 8 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 43553 Los-Nr.: 6 Bezeichnung des Auftrags: Contract lot 6 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 29/12/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: MEDIST IMAGING & P.O.C. Nationale Identifikationsnummer: RO 24205100 Postanschrift: Strada Urdreanu Ion, Nr. 34, Sector: 5 Ort: Bucuresti NUTS-Code: RO321 Bucureti Postleitzahl: 050688 Land: Rumänien E-Mail: [18]licitatii-imaging@medist.ro Telefon: +40 214107026 Fax: +40 214107028 Internet-Adresse: [19]www.medist-imaging.ro Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 34 580.00 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 34 580.00 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 43531 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Contract lot 1 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 20/12/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: RAFI MEDICAL Nationale Identifikationsnummer: RO 9245101 Postanschrift: Strada Foiorului, Nr. 9, Sector: 3 Ort: Bucuresti NUTS-Code: RO321 Bucureti Postleitzahl: 031173 Land: Rumänien E-Mail: [20]achizitii.rg@rafi.ro Telefon: +40 213227121 Fax: +40 213227123 Internet-Adresse: [21]www.rafi.ro Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 70 071.51 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 68 800.23 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 43532 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Contract lot 2 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 20/12/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: KARL STORZ ENDOSCOPIA ROMANIA Nationale Identifikationsnummer: RO 22505268 Postanschrift: Strada Colorian Anton, prof. dr., Nr. 74, Sector: 4 Ort: Bucuresti NUTS-Code: RO321 Bucureti Postleitzahl: 041393 Land: Rumänien E-Mail: [22]cristian.turcu@karlstorz.com Telefon: +40 314250800 Fax: +40 314250801 Internet-Adresse: [23]www.karlstorz.com Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 18 135.00 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 18 100.00 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 43533 Los-Nr.: 4 Bezeichnung des Auftrags: Contract lot 4 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 20/12/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: MEDIST IMAGING & P.O.C. Nationale Identifikationsnummer: RO 24205100 Postanschrift: Strada Urdreanu Ion, Nr. 34, Sector: 5 Ort: Bucuresti NUTS-Code: RO321 Bucureti Postleitzahl: 050688 Land: Rumänien E-Mail: [24]licitatii-imaging@medist.ro Telefon: +40 214107026 Fax: +40 214107028 Internet-Adresse: [25]www.medist-imaging.ro Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 19 500.00 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 19 500.00 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Ort: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land: Rumänien E-Mail: [26]office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 / +40 218900745 Internet-Adresse: [27]http://www.cnsc.ro VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Spitalul Clinic Judetean de Urgenta Arad Postanschrift: Str. Andreny Karoly, nr. 2-4 Ort: Arad Postleitzahl: 310037 Land: Rumänien E-Mail: [28]scjuarad.bap@gmail.com Telefon: +40 257211233 Internet-Adresse: [29]www.scjuarad.ro VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/07/2022 References 14. mailto:scjuarad.bap@gmail.com?subject=TED 15. http://www.scjarad.ro/ 16. http://www.e-licitatie.ro/ 17. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:521832-2021:TEXT:DE:HTML 18. mailto:licitatii-imaging@medist.ro?subject=TED 19. http://www.medist-imaging.ro/ 20. mailto:achizitii.rg@rafi.ro?subject=TED 21. http://www.rafi.ro/ 22. mailto:cristian.turcu@karlstorz.com?subject=TED 23. http://www.karlstorz.com/ 24. mailto:licitatii-imaging@medist.ro?subject=TED 25. http://www.medist-imaging.ro/ 26. mailto:office@cnsc.ro?subject=TED 27. http://www.cnsc.ro/ 28. mailto:scjuarad.bap@gmail.com?subject=TED 29. http://www.scjuarad.ro/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de