Ausschreibungen und Aufträge: Kraftfahrzeuge - RO-Cluj-Napoca Kraftfahrzeuge Dokument Nr...: 417565-2022 (ID: 2022080109095075054) Veröffentlicht: 01.08.2022 * RO-Cluj-Napoca: Kraftfahrzeuge 2022/S 146/2022 417565 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: GRUPAREA DE JANDARMI MOBILA CLUJ NAPOCA Nationale Identifikationsnummer: 34603812 Postanschrift: Strada: Dorobanilor, nr. 23 Ort: Cluj-Napoca NUTS-Code: RO113 Cluj Postleitzahl: 400117 Land: Rumänien Kontaktstelle(n): Petrisor Tivadar E-Mail: [7]achizitii@jandarmeriamobilacluj.ro Telefon: +40 0264595514 Fax: +40 0264431301 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]http://www.jandarmeriamobilacluj.ro/ Adresse des Beschafferprofils: [9]www.e-licitatie.ro I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Gruparea de Jandarmi Cluj I.5)Haupttätigkeit(en) Öffentliche Sicherheit und Ordnung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Acord-cadru de furnizare produse pe loturi:- Autovehicul 7+1 locuri, traciune 4x4 LOT 1- Autospecial cu capacitatea de 8+1 locuri LOT 2- Autovehicul cu traciune integral, pick-up cu cabin dubl, hardtop i sistem de semnalizare acustic i optic LOT 3, - Autovehicul cu traciune integral, pick-up cu cabin dubl LOT 4. Referenznummer der Bekanntmachung: 1037471 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 34100000 Kraftfahrzeuge II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Autoritatea contractant va încheia un acord-cadru cu un operator economic (în situaia în care acesta câtig procedura deatribuire pe toate loturile), sau dup caz, cu doi sau mai muli operatori economici (în situaia în care un operator economic câtig procedura de atribuire pentru unul dintre loturi, iar cellalt/ceilali operatori economici câtig procedura pentru celelalte loturi), iar contractele subsecvente vor fi atribuite cu respectarea condiiilor tehnice i financiare stabilite iniial i implementate de specialiti din cadrul Serviciului Logistic Compartiment Auto. Acord-cadru de furnizare produse pe loturi: - Autovehicul 7+1 locuri, traciune 4x4 LOT 1 (minim 1, maxim 4), - Autospecial cu capacitatea de 8+1 locuri LOT 2 (minim 1, maxim 6), - Autovehicul cu traciune integral, pick-up cu cabin dubl, hardtop i sistem de semnalizare acustic i optic LOT 3 (minim 1, maxim 4), - Autovehicul cu traciune integral, pick-up cu cabin dubl LOT 4 (minim 1, maxim 2). În acest sens, acordul cadru i contractele subsecvente se vor încheia la sediul autoritii contractante. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 1 089 700.00 RON II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Autospecial cu capacitatea de 8+1 locuri Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 34100000 Kraftfahrzeuge II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO113 Cluj Hauptort der Ausführung: la locaia stabilit de comun acord II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Autospeciale cu capacitatea de 8+1 locuri LOT 2 (minim 1, maxim 6), necesare asigurrii mobilitii structurilor unitii pentru îndeplinirea unor misiuni specifice: ordine public, patrulare i intervenie antiterorist. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Perioada de garantie / Gewichtung: 15 Preis - Gewichtung: 85 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben A.Preul ofertei (Componenta financiara): 85 puncte Algoritm de calcul: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat (85 puncte); b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. B. Propunerea tehnica (Componenta tehnica): 15 puncte Algoritm de calcul: Punctajul se acorda astfel: a) Se puncteaza ofertele care au termen de garanie mai mare de 36 de luni, sau 100.000 de kilometri (în funcie de condiia care se îndeplinete prima). Pentru o garanie de minim 36 de luni, sau minim 100.000 de kilometri (în funcie de condiia care se îndeplinete prima) nu se acord punctaj. Se va lua în calcul doar garania acordat autovehiculelor, autocamioanelor sau microbuzelor, dup caz nu i garania prezentat pentru caroserie, ansamble sau subansamble componente. Pentru a se evita ofertarea unor perioade de garanie nesustenabile, pentru termene de garanie care depesc 60 de luni, nu se acord puncte suplimentare. b) Oferta cu perioada de garantie cea mai mare în numr de luni, va obine maximul de punctaj (15 puncte) c) Restul ofertelor vor primi un punctaj calculat potrivit formulei: P_(perioada de garantie) oferta (n )= (perioada de garanie oferta (n))/(perioada de garantie maxim ofertat) x punctaj maxim alocat. Stabilirea ofertei câtigtoare se va face dup urmtorul algoritm de calcul: Punctajul total, P(total), acordat pentru fiecare ofert se calculeaz pe baza formulei: P(total) = Ppre(n) + Pperioada de garanie(n) Oferta castigatoare va fi declarata cea care obtine punctajul cel mai mare. În cazul in care, dupa aplicarea criteriului de atribuire, doua sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face avand in vedere punctajul obtinut la factorii de evaluare in ordinea descrescatoare a ponderii acestora. In situatia in care egalitatea se mentine, autoritatea contractanta are dreptul sa solicite noi propuneri financiare si oferta va fi desemnata cea cu propunerea financiara cea mai mica II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Autovehicul cu traciune integral, pick-up cu cabin dubl LOT 4 Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 34100000 Kraftfahrzeuge II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO113 Cluj Hauptort der Ausführung: la locaia stabilit de comun acord II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Autovehicule cu traciune integral, pick-up cu cabin dubl LOT 4 (minim 1, maxim 2), necesare asigurrii transportului bunurilor materiale i tractarea remorcilor, luând în calcul i intervenia în zone greu accesibile i/sau pe drumuri neamenajate, ori pentru rulare în condiii de ninsoare abundent sau drumuri acoperite cu aluviuni. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Perioada de garantie / Gewichtung: 15 Preis - Gewichtung: 85 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben A.Preul ofertei (Componenta financiara): 85 puncte Algoritm de calcul: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat (85 puncte); b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. B. Propunerea tehnica (Componenta tehnica): 15 puncte Algoritm de calcul: Punctajul se acorda astfel: a) Se puncteaza ofertele care au termen de garanie mai mare de 36 de luni, sau 100.000 de kilometri (în funcie de condiia care se îndeplinete prima). Pentru o garanie de minim 36 de luni, sau minim 100.000 de kilometri (în funcie de condiia care se îndeplinete prima) nu se acord punctaj. Se va lua în calcul doar garania acordat autovehiculelor, autocamioanelor sau microbuzelor, dup caz nu i garania prezentat pentru caroserie, ansamble sau subansamble componente. Pentru a se evita ofertarea unor perioade de garanie nesustenabile, pentru termene de garanie care depesc 60 de luni, nu se acord puncte suplimentare. b) Oferta cu perioada de garantie cea mai mare în numr de luni, va obine maximul de punctaj (15 puncte) c) Restul ofertelor vor primi un punctaj calculat potrivit formulei: P_(perioada de garantie) oferta (n )= (perioada de garanie oferta (n))/(perioada de garantie maxim ofertat) x punctaj maxim alocat. Stabilirea ofertei câtigtoare se va face dup urmtorul algoritm de calcul: Punctajul total, P(total), acordat pentru fiecare ofert se calculeaz pe baza formulei: P(total) = Ppre(n) + Pperioada de garanie(n) Oferta castigatoare va fi declarata cea care obtine punctajul cel mai mare. În cazul in care, dupa aplicarea criteriului de atribuire, doua sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face avand in vedere punctajul obtinut la factorii de evaluare in ordinea descrescatoare a ponderii acestora. In situatia in care egalitatea se mentine, autoritatea contractanta are dreptul sa solicite noi propuneri financiare si oferta va fi desemnata cea cu propunerea financiara cea mai mica. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Autovehicul cu traciune integral, pick-up cu cabin dubl, hardtop i sistem de semnalizare acustic i optic LOT 3 (minim 1, maxim 4), Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 34100000 Kraftfahrzeuge II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO113 Cluj Hauptort der Ausführung: la locaia stabilit de comun acord II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Autovehicule cu traciune integral, pick-up cu cabin dubl LOT 3 (minim 1, maxim 4), necesare asigurrii transportului bunurilor materiale i tractarea remorcilor, luând în calcul i intervenia în zone greu accesibile i/sau pe drumuri neamenajate, ori pentru rulare în condiii de ninsoare abundent sau drumuri acoperite cu aluviuni. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Perioada de garantie / Gewichtung: 15 Preis - Gewichtung: 85 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben A.Preul ofertei (Componenta financiara): 85 puncte Algoritm de calcul: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat (85 puncte); b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. B. Propunerea tehnica (Componenta tehnica): 15 puncte Algoritm de calcul: Punctajul se acorda astfel: a) Se puncteaza ofertele care au termen de garanie mai mare de 36 de luni, sau 100.000 de kilometri (în funcie de condiia care se îndeplinete prima). Pentru o garanie de minim 36 de luni, sau minim 100.000 de kilometri (în funcie de condiia care se îndeplinete prima) nu se acord punctaj. Se va lua în calcul doar garania acordat autovehiculelor, autocamioanelor sau microbuzelor, dup caz nu i garania prezentat pentru caroserie, ansamble sau subansamble componente. Pentru a se evita ofertarea unor perioade de garanie nesustenabile, pentru termene de garanie care depesc 60 de luni, nu se acord puncte suplimentare. b) Oferta cu perioada de garantie cea mai mare în numr de luni, va obine maximul de punctaj (15 puncte) c) Restul ofertelor vor primi un punctaj calculat potrivit formulei: P_(perioada de garantie) oferta (n )= (perioada de garanie oferta (n))/(perioada de garantie maxim ofertat) x punctaj maxim alocat. Stabilirea ofertei câtigtoare se va face dup urmtorul algoritm de calcul: Punctajul total, P(total), acordat pentru fiecare ofert se calculeaz pe baza formulei: P(total) = Ppre(n) + Pperioada de garanie(n) Oferta castigatoare va fi declarata cea care obtine punctajul cel mai mare. În cazul in care, dupa aplicarea criteriului de atribuire, doua sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face avand in vedere punctajul obtinut la factorii de evaluare in ordinea descrescatoare a ponderii acestora. In situatia in care egalitatea se mentine, autoritatea contractanta are dreptul sa solicite noi propuneri financiare si oferta va fi desemnata cea cu propunerea financiara cea mai mica. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Autovehicul 7+1 locuri, traciune 4x4 Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 34100000 Kraftfahrzeuge II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO113 Cluj Hauptort der Ausführung: la locaia stabilit de comun acord II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Autovehicul 7+1 locuri, traciune 4x4 LOT 1 (minim 1, maxim 4), necesare executrii misiunilor de ctre grupele din cadrul subunitilor de ordine public i intervenie antiterorist, precum i a transportrii materialelor specifice. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Perioada de garantie / Gewichtung: 15 Preis - Gewichtung: 85 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben A.Preul ofertei (Componenta financiara): 85 puncte Algoritm de calcul: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat (85 puncte); b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. B. Propunerea tehnica (Componenta tehnica): 15 puncte Algoritm de calcul: Punctajul se acorda astfel: a) Se puncteaza ofertele care au termen de garanie mai mare de 36 de luni, sau 100.000 de kilometri (în funcie de condiia care se îndeplinete prima). Pentru o garanie de minim 36 de luni, sau minim 100.000 de kilometri (în funcie de condiia care se îndeplinete prima) nu se acord punctaj. Se va lua în calcul doar garania acordat autovehiculelor, autocamioanelor sau microbuzelor, dup caz nu i garania prezentat pentru caroserie, ansamble sau subansamble componente. Pentru a se evita ofertarea unor perioade de garanie nesustenabile, pentru termene de garanie care depesc 60 de luni, nu se acord puncte suplimentare. b) Oferta cu perioada de garantie cea mai mare în numr de luni, va obine maximul de punctaj (15 puncte) c) Restul ofertelor vor primi un punctaj calculat potrivit formulei: P_(perioada de garantie) oferta (n )= (perioada de garanie oferta (n))/(perioada de garantie maxim ofertat) x punctaj maxim alocat. Stabilirea ofertei câtigtoare se va face dup urmtorul algoritm de calcul: Punctajul total, P(total), acordat pentru fiecare ofert se calculeaz pe baza formulei: P(total) = Ppre(n) + Pperioada de garanie(n) Oferta castigatoare va fi declarata cea care obtine punctajul cel mai mare. În cazul in care, dupa aplicarea criteriului de atribuire, doua sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face avand in vedere punctajul obtinut la factorii de evaluare in ordinea descrescatoare a ponderii acestora. In situatia in care egalitatea se mentine, autoritatea contractanta are dreptul sa solicite noi propuneri financiare si oferta va fi desemnata cea cu propunerea financiara cea mai mica. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2022/S 060-154797 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 1040307 Los-Nr.: 3,4 Bezeichnung des Auftrags: CONTRACT SUBSECVENT DE FURNIZARE Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 06/07/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: AUTO NOVEX SA Nationale Identifikationsnummer: RO26928228 Postanschrift: Strada Bulevardul Grivitei, Nr. A100-A102 Ort: Brasov NUTS-Code: RO122 Braov Postleitzahl: 500483 Land: Rumänien E-Mail: [11]tatiana.costin@fordbrasov.ro Telefon: +40 745211046 Fax: +40 268472335 Internet-Adresse: [12]www.fordbrasov.ro Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 089 700.00 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 1.040.274 Los-Nr.: 3,4 Bezeichnung des Auftrags: Acord-cadru clauze contractuale obligatorii Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 24/05/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: AUTO NOVEX SA Nationale Identifikationsnummer: RO26928228 Postanschrift: Strada Bulevardul Grivitei, Nr. A100-A102 Ort: Brasov NUTS-Code: RO122 Braov Postleitzahl: 500483 Land: Rumänien E-Mail: [13]tatiana.costin@fordbrasov.ro Telefon: +40 745211046 Fax: +40 268472335 Internet-Adresse: [14]www.fordbrasov.ro Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 089 700.00 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 089 700.00 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Ort: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land: Rumänien E-Mail: [15]office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 / +40 218900745 Internet-Adresse: [16]http://www.cnsc.ro VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/07/2022 References 7. mailto:achizitii@jandarmeriamobilacluj.ro?subject=TED 8. http://www.jandarmeriamobilacluj.ro/ 9. http://www.e-licitatie.ro/ 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:154797-2022:TEXT:DE:HTML 11. mailto:tatiana.costin@fordbrasov.ro?subject=TED 12. http://www.fordbrasov.ro/ 13. mailto:tatiana.costin@fordbrasov.ro?subject=TED 14. http://www.fordbrasov.ro/ 15. mailto:office@cnsc.ro?subject=TED 16. http://www.cnsc.ro/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de