Ausschreibungen und Aufträge: Markierungstonnen - PL-Warschau Markierungstonnen Wegeleuchten Dokument Nr...: 417550-2022 (ID: 2022080109093875015) Veröffentlicht: 01.08.2022 * PL-Warschau: Markierungstonnen 2022/S 146/2022 417550 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: PASTWOWE GOSPODARSTWO WODNE WODY POLSKIE - Regionalny Zarzd Gospodarki Wodnej w Warszawie, ul. Zarzecze 13 B, 03-194 Warszawa Postanschrift: ul. elazna 59 A Ort: Warszawa NUTS-Code: PL91 Warszawski stoeczny Postleitzahl: 00-848 Land: Polen Kontaktstelle(n): Zofia bikowska E-Mail: [6]zofia.zbikowska@wody.gov.pl Telefon: +48 221123877 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://warszawa.wody.gov.pl/ I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: pastwowa osoba prawna I.5)Haupttätigkeit(en) Umwelt Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa i monta oznakowania szlaku eglownego na terenie m. st. Warszawy Referenznummer der Bekanntmachung: WA.ROZ.2810.26.2022/ZZW II.1.2)CPV-Code Hauptteil 34515100 Markierungstonnen II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest realizacja zadania pn. Dostawa i monta oznakowania szlaku eglownego na terenie m. st. Warszawy II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 204 440.00 PLN II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 34928430 Wegeleuchten II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest realizacja zadania pn. Dostawa i monta oznakowania szlaku eglownego na terenie m. st. Warszawy. W zakres zamówienia wchodzi dostawa paw czerwonych i zielonych, znaków brzegowych oraz monta znaków brzegowych. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Zacznik nr 2 do SWZ OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA. Rysunki pogldowe paw oraz znaków eglugowych znajduj si w Zaczniku nr 8 do SWZ Rysunki. Pawy oraz znaki brzegowe musz spenia wymagania okrelone w rozporzdzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 28 kwietnia 2003 r. w sprawie przepisów eglugowych na ródldowych drogach wodnych (Dz.U. z 2003 r. Nr 212, poz. 2072) oraz musz by wykonane zgodnie z wymaganiami podanymi w Opisie przedmiotu zamówienia (Zacznik nr 2 do SWZ), z rysunkami (Zacznik nr 8 do SWZ) i wzorem umowy (Zacznik nr 6 do SWZ). II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Termin wykonania / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Termin wykonania zamówienia jest jednym z kryteriów oceny ofert, opisanych w pkt 15 SWZ. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren Beschleunigtes Verfahren Begründung: Zgodnie z art. 138 ust. 4 ustawy Pzp, Zamawiajcy moe wyznaczy termin skadania ofert o 5 dni krótszy ni okrelony w art. 138 ust. 1 ustawy Pzp, jeli skadanie ofert odbywa si w caoci przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, w sposób okrelony w art. 63 ust. 1 ustawy Pzp. Skadanie ofert w niniejszym postpowaniu odbywa si w caoci przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, w formie elektronicznej i w zwizku z powyszym Zamawiajcy korzystajc z powyszego uprawnienia skróci termin skadania ofert, wyznaczajc pene 31 dni, liczc od dnia przekazania ogoszenia o zamówieniu do Dz.U. UE. IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2022/S 093-253336 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung des Auftrags: Dostawa i monta oznakowania szlaku eglownego na terenie m. st. Warszawy Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 27/07/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: ROTO-TECH Sp. z o.o. Postanschrift: ul. Okulickiego 7/9 Ort: Piaseczno NUTS-Code: PL9 Makroregion województwo mazowieckie Postleitzahl: 05-500 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 212 900.00 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 204 440.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: I. Szczegóowe informacje dotyczce przedmiotu zamówienia, klauzul informacyjn z art. 13 RODO, dotyczc przetwarzania danych osobowych, podstawy wykluczenia, wykaz wymaganych owiadcze i dokumentów niezbdnych do przeprowadzenia postpowania, w tym wymaganych w celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia z postpowania, wykaz wymaganych zaczników skadanych wraz z ofert, wzór umowy oraz pozostae informacje dotyczce postpowania o udzielenie zamówienia zawiera dokument zamówienia Specyfikacja Warunków Zamówienia (SWZ). II. Zamawiajcy przewiduje zastosowanie procedury, o której mowa w art. 139 ustawy Pzp: najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia. III. Zamawiajcy nie przewiduje udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 8 ustawy Pzp. IV. Zamawiajcy nie wymaga wniesienia wadium. V. Podstawy wykluczenia: z zastrzeeniem art. 110 ust. 2 ustawy Pzp, z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si Wykonawc na podstawie art. 108 ust. 1, art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp oraz w okolicznociach wskazanych w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz. U. 2022, poz. 835) i w art. 5k ust. 1 Rozporzdzenia Rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111/1 z 8.4.2022). VI. W celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia z postpowania, Wykonawca bdzie zobowizany przedstawi Zamawiajcemu nastpujce podmiotowe rodki dowodowe: 1. skadany wraz z ofert jednolity europejski dokument zamówienia (JEDZ), aktualny na dzie skadania ofert, celem tymczasowego potwierdzenia, e Wykonawca nie podlega wykluczeniu z postpowania; 2. na wezwanie Zamawiajcego (dotyczy Wykonawcy, którego oferta zostanie najwyej oceniona), aktualne na dzie zoenia, podmiotowe rodki dowodowe: a) owiadczenie Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu JEDZ, w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez Zamawiajcego, b) informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy Pzp, wystawiona nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem, c) odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, sporzdzone nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia na podstawie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, d) owiadczenie Wykonawcy, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, z innym Wykonawc, który zoy odrbn ofert (Za. nr 5 do SWZ), e) owiadczenie potwierdzajce, e Wykonawca nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z 13.04.2022 r. (...) - Dz. U. 2022, poz. 835 oraz art. 5k ust. 1 Rozp. Rady (UE) 2022/576 z 8.04.2022 r. (...) - Dz. Urz. UE nr L 111/1 z 8.4.2022 (Za. nr 9 do SWZ). VII. W zwizku z art. 222 ust. 4 ustawy Pzp, kwota, jak Zamawiajcy zamierza przeznaczy na sfinansowanie zamówienia, jest podana w pkt 4.7 SWZ. VIII. Zamawiajcy, dziaajc na podstawie art. 257 pkt 1 ustawy Pzp, przewiduje moliwo uniewanienia postpowania o udzielenie zamówienia, jeeli rodki publiczne, które Zamawiajcy zamierza przeznaczy na sfinansowanie caoci lub czci zamówienia, nie zostay mu przyznane. W przypadku uniewanienia na podstawie ww. przesanki, Wykonawcom nie przysuguje zwrot kosztów uczestnictwa w postpowaniu. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [9]odwolania@uzp.gov.pl Internet-Adresse: [10]http://www.uzp.gov.pl/ VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: rodki ochrony prawnej s regulowane przepisami dziau IX ustawy Prawo zamówie publicznych z 11 wrzenia 2019 r. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby w terminach, okrelonych w art. 515: 1. Odwoanie wnosi si: 1) w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a; 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne; 3. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust.1 i 2 wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Biuro Odwoa Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [11]odwolania@uzp.gov.pl Internet-Adresse: [12]http://www.uzp.gov.pl/ VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/07/2022 References 6. mailto:zofia.zbikowska@wody.gov.pl?subject=TED 7. http://warszawa.wody.gov.pl/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:253336-2022:TEXT:DE:HTML 9. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 10. http://www.uzp.gov.pl/ 11. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 12. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de