Ausschreibungen und Aufträge: Bildschirme - PL-Breslau Bildschirme Dokument Nr...: 417497-2022 (ID: 2022080109091974955) Veröffentlicht: 01.08.2022 * PL-Breslau: Bildschirme 2022/S 146/2022 417497 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Komenda Wojewódzka Policji we Wrocawiu Nationale Identifikationsnummer: 896-000-47-80 Postanschrift: ul. Podwale 31-33 Ort: Wrocaw NUTS-Code: PL51 Dolnolskie Postleitzahl: 50-040 Land: Polen Kontaktstelle(n): Magorzata Rosoowicz E-Mail: [11]malgorzata.rosolowicz@wr.policja.gov.pl Telefon: +48 478713978 Fax: +48 478713985 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [12]https://dolnoslaska.policja.gov.pl/ Adresse des Beschafferprofils: [13]https://platformazakupowa.pl/pn/kwp_wroclaw I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Agentur/Amt auf zentral- oder bundesstaatlicher Ebene I.5)Haupttätigkeit(en) Öffentliche Sicherheit und Ordnung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa monitorów komputerowych w ramach umowy ramowej. Referenznummer der Bekanntmachung: PUZ-033-043-033/2022/MR II.1.2)CPV-Code Hauptteil 30231300 Bildschirme II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Dostawa obejmuje komputery nowe, nie starsze ni 6 miesicy od daty ich wyprodukowania, speniajce wszystkie mi. wymagania opisane w za. 1: 1.1, 1.2 do SWZ. Post. zostao podzielone na 2 niej wskazane czci: Cz. 1 post. dostawa komputerów stacjonarnych typ 1 szt. 2 500 Cz. 2 post. dostawa komputerów stacjonarnych typ 2 szt. 1 500 Wyk. moe zoy ofert w jednej lub dwóch czciach postpowania. Maksymalna ilo czci, w której Wyk. moe zoy ofert: 2. Zam. przewiduje zawarcie umowy ramowej z trzema Wykonawcami (w kadej cz. postpowania), których oferty oka si najkorzystniejsze sporód wszystkich zoonych ofert pod ktem kryteriów oceny ofert. Zamawiajcy uwzgldni w opisie przedmiotu zamówienia wymagane cechy produktu, w tym dostosowanie do potrzeb wszystkich uytkowników. Pracownicy Zamawiajcego, którzy bd uytkowa komputery nie s osobami niepenosprawnymi. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 2 737 142.28 PLN II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: cz 1 Los-Nr.: cz 1 - Wykonawca nr 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 30231300 Bildschirme II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL514 Miasto Wrocaw Hauptort der Ausführung: Miejsce dostawy (dla kadej z czci postpowania): magazyn KWP we Wrocawiu: ul. Podwale 31-33 lub ul. Pobina 1 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Dostawa monitorów komputerowych typ 1 sztuk 2 500 Niniejsze postpowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w celu zawarcia umowy ramowej w trybie przetargu nieograniczonego, zgodnie z Rozdziaem 3 Oddziaem 2 w zwizku z art. 311 ust.1 pkt 1) ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (Dz. U. z 2021 r., poz. 1129). Tryb zawarcia umowy wyk. okrela Rozdzia V pkt. 10 SWZ. Zam. przewiduje moliwo udzielania zaliczek wg zasad okrelonych w za. 3 do SWZ (PPU wykonawcza par. 2 ust. 8) 1. Opisy oferowanego sprztu potwierdzajce spenianie przez oferowane produkty wymaga Zamawiajcego - zacznik numer 1:1.1 i 1.2 do SWZ (w zalenoci od czci postpowania w której Wykonawca skada ofert). II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: okres udzielonej gwarancji / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: cz 1 Los-Nr.: cz 1 - Wykonawca nr 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 30231300 Bildschirme II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL514 Miasto Wrocaw Hauptort der Ausführung: Miejsce dostawy (dla kadej z czci postpowania): magazyn KWP we Wrocawiu: ul. Podwale 31-33 lub ul. Pobina 1 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Dostawa monitorów komputerowych typ 1 sztuk 2 500 Niniejsze postpowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w celu zawarcia umowy ramowej w trybie przetargu nieograniczonego, zgodnie z Rozdziaem 3 Oddziaem 2 w zwizku z art. 311 ust.1 pkt 1) ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (Dz. U. z 2021 r., poz. 1129). Tryb zawarcia umowy wyk. okrela Rozdzia V pkt. 10 SWZ. Zam. przewiduje moliwo udzielania zaliczek wg zasad okrelonych w za. 3 do SWZ (PPU wykonawcza par. 2 ust. 8) 1. Opisy oferowanego sprztu potwierdzajce spenianie przez oferowane produkty wymaga Zamawiajcego - zacznik numer 1:1.1 i 1.2 do SWZ (w zalenoci od czci postpowania w której Wykonawca skada ofert). II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: okres udzielonej gwarancji / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: cz 1 Los-Nr.: cz 1 - Wykonawca nr 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 30231300 Bildschirme II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL514 Miasto Wrocaw Hauptort der Ausführung: Miejsce dostawy (dla kadej z czci postpowania): magazyn KWP we Wrocawiu: ul. Podwale 31-33 lub ul. Pobina 1 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Dostawa monitorów komputerowych typ 1 sztuk 2 500 Niniejsze postpowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w celu zawarcia umowy ramowej w trybie przetargu nieograniczonego, zgodnie z Rozdziaem 3 Oddziaem 2 w zwizku z art. 311 ust.1 pkt 1) ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (Dz. U. z 2021 r., poz. 1129). Tryb zawarcia umowy wyk. okrela Rozdzia V pkt. 10 SWZ. Zam. przewiduje moliwo udzielania zaliczek wg zasad okrelonych w za. 3 do SWZ (PPU wykonawcza par. 2 ust. 8) 1. Opisy oferowanego sprztu potwierdzajce spenianie przez oferowane produkty wymaga Zamawiajcego - zacznik numer 1:1.1 i 1.2 do SWZ (w zalenoci od czci postpowania w której Wykonawca skada ofert). II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: okres udzielonej gwarancji / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: cz 2 Los-Nr.: cz 2 - Wykonawca nr 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 30231300 Bildschirme II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL514 Miasto Wrocaw Hauptort der Ausführung: Miejsce dostawy (dla kadej z czci postpowania): magazyn KWP we Wrocawiu: ul. Podwale 31-33 lub ul. Pobina 1 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Dostawa monitorów komputerowych typ 2 sztuk 1 500 Niniejsze postpowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w celu zawarcia umowy ramowej w trybie przetargu nieograniczonego, zgodnie z Rozdziaem 3 Oddziaem 2 w zwizku z art. 311 ust.1 pkt 1) ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (Dz. U. z 2021 r., poz. 1129). Tryb zawarcia umowy wyk. okrela Rozdzia V pkt. 10 SWZ. Zam. przewiduje moliwo udzielania zaliczek wg zasad okrelonych w za. 3 do SWZ (PPU wykonawcza par. 2 ust. 8) 1. Opisy oferowanego sprztu potwierdzajce spenianie przez oferowane produkty wymaga Zamawiajcego - zacznik numer 1:1.1 i 1.2 do SWZ (w zalenoci od czci postpowania w której Wykonawca skada ofert). II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: okres udzielonej gwarancji / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: cz 2 Los-Nr.: cz 2 - Wykonawca nr 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 30231300 Bildschirme II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL514 Miasto Wrocaw Hauptort der Ausführung: Miejsce dostawy (dla kadej z czci postpowania): magazyn KWP we Wrocawiu: ul. Podwale 31-33 lub ul. Pobina 1 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Dostawa monitorów komputerowych typ 2 sztuk 1 500 Niniejsze postpowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w celu zawarcia umowy ramowej w trybie przetargu nieograniczonego, zgodnie z Rozdziaem 3 Oddziaem 2 w zwizku z art. 311 ust.1 pkt 1) ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (Dz. U. z 2021 r., poz. 1129). Tryb zawarcia umowy wyk. okrela Rozdzia V pkt. 10 SWZ. Zam. przewiduje moliwo udzielania zaliczek wg zasad okrelonych w za. 3 do SWZ (PPU wykonawcza par. 2 ust. 8) 1. Opisy oferowanego sprztu potwierdzajce spenianie przez oferowane produkty wymaga Zamawiajcego - zacznik numer 1:1.1 i 1.2 do SWZ (w zalenoci od czci postpowania w której Wykonawca skada ofert). II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: okres udzielonej gwarancji / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: cz 2 Los-Nr.: cz 2 - Wykonawca nr 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 30231300 Bildschirme II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL514 Miasto Wrocaw Hauptort der Ausführung: Miejsce dostawy (dla kadej z czci postpowania): magazyn KWP we Wrocawiu: ul. Podwale 31-33 lub ul. Pobina 1 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Dostawa monitorów komputerowych typ 2 sztuk 1 500 Niniejsze postpowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w celu zawarcia umowy ramowej w trybie przetargu nieograniczonego, zgodnie z Rozdziaem 3 Oddziaem 2 w zwizku z art. 311 ust.1 pkt 1) ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (Dz. U. z 2021 r., poz. 1129). Tryb zawarcia umowy wyk. okrela Rozdzia V pkt. 10 SWZ. Zam. przewiduje moliwo udzielania zaliczek wg zasad okrelonych w za. 3 do SWZ (PPU wykonawcza par. 2 ust. 8) 1. Opisy oferowanego sprztu potwierdzajce spenianie przez oferowane produkty wymaga Zamawiajcego - zacznik numer 1:1.1 i 1.2 do SWZ (w zalenoci od czci postpowania w której Wykonawca skada ofert). II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: okres udzielonej gwarancji / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [14]2022/S 073-194613 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: cz 1 - Wykonawca nr 1 Bezeichnung des Auftrags: Cz. 1 post. dostawa komputerów stacjonarnych typ 1 szt. 2 500 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 21/07/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 6 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 6 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 6 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: SUNSTAR Sp. z o o Postanschrift: ul. Boya-eleskiego 5b Ort: Tarnów NUTS-Code: PL22 lskie Postleitzahl: 33-100 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 659 105.69 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 360 000.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: cz 1 - Wykonawca nr 2 Bezeichnung des Auftrags: Cz. 1 post. dostawa komputerów stacjonarnych typ 1 szt. 2 500 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 15/07/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 6 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 6 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 6 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: MBA System Sp. z o o Postanschrift: ul. Chopickiego 18 Ort: Warszawa NUTS-Code: PL91 Warszawski stoeczny Postleitzahl: 04-314 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 659 105.69 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 515 000.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: cz 1 - Wykonawca nr 3 Bezeichnung des Auftrags: Cz. 1 post. dostawa komputerów stacjonarnych typ 1 szt. 2 500 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 15/07/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 6 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 6 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 6 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: IMMITIS Sp. z o o Postanschrift: ul. Dworcowa 83 Ort: Bydgoszcz NUTS-Code: PL4 Makroregion pónocno-zachodni Postleitzahl: 85-009 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 659 105.69 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 462 500.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: cz 2 - Wykonawca nr 1 Bezeichnung des Auftrags: Cz. 2 post. dostawa komputerów stacjonarnych typ 2 szt. 1 500 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 15/07/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 5 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 5 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Grupa E Sp. z o o Postanschrift: ul. Piwna 32 Ort: Tychy NUTS-Code: PL22 lskie Postleitzahl: 43-100 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 078 036.59 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 146 000.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: cz 2 - Wykonawca nr 2 Bezeichnung des Auftrags: Cz. 2 post. dostawa komputerów stacjonarnych typ 2 szt. 1 500 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 15/07/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 5 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 5 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: MBA System Sp. z o o Postanschrift: ul. Chopickiego 18 Ort: Warszawa NUTS-Code: PL91 Warszawski stoeczny Postleitzahl: 04-314 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 078 036.59 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 098 000.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: cz 2 - Wykonawca nr 3 Bezeichnung des Auftrags: Cz. 2 post. dostawa komputerów stacjonarnych typ 2 szt. 1 500 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 15/07/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 5 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 5 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: IMMITIS Sp. z o o Postanschrift: ul. Dworcowa 83 Ort: Bydgoszcz NUTS-Code: PL4 Makroregion pónocno-zachodni Postleitzahl: 85-009 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 078 036.59 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 057 500.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [15]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [16]http://www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1. rodki ochrony prawnej uregulowane s w Dziale IX ustawy Pzp. 2. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy. 3. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub ogoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 4. Postpowanie odwoawcze jest prowadzone w jzyku polskim. Wszystkie dokumenty przedstawia si w jzyku polskim, a jeeli zostay sporzdzone w jzyku obcym, strona oraz uczestnik postpowania odwoawczego, który si na nie powouje, przedstawia ich tumaczenie na jzyk polski. W uzasadnionych przypadkach Izba moe da przedstawienia tumaczenia dokumentu na jzyk polski powiadczonego przez tumacza przysigego. 5. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 6. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. . Domniemywa si, e zam. móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 7. Odwoanie wnosi si: w terminie: 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 8. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w DUUE lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelony pkt 8 wnosi si w terminie: 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne; 10. Jeeli zamawiajcy nie opublikowa ogoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowizku nie przesa wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosi wykonawcy do zoenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: - 15 dni od dnia zamieszczenia w Biuletynie Zamówie Publicznych ogoszenia o wyniku postpowania albo 30 dni od dnia publikacji w DUUE. Dalsze regulacje ujto w w Dziale IX ustawy Pzp. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [17]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [18]http://www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/07/2022 References 11. mailto:malgorzata.rosolowicz@wr.policja.gov.pl?subject=TED 12. https://dolnoslaska.policja.gov.pl/ 13. https://platformazakupowa.pl/pn/kwp_wroclaw 14. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:194613-2022:TEXT:DE:HTML 15. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 16. http://www.uzp.gov.pl/ 17. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 18. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de