Ausschreibungen und Aufträge: Medienspeicher- und -lesegeräte - PL-ód Medienspeicher- und -lesegeräte Dokument Nr...: 417468-2022 (ID: 2022080109091174931) Veröffentlicht: 01.08.2022 * PL-ód: Medienspeicher- und -lesegeräte 2022/S 146/2022 417468 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Miasto ód Urzd Miasta odzi dziaajcy, jako podmiot wykonujcy zadania Centralnego Zamawiajcego na podstawie art. 49 oraz art. 44 ust. 2 ustawy Prawo zamówie publicznych Postanschrift: Piotrkowska 104 Ort: od NUTS-Code: PL711 Miasto ód Postleitzahl: 90-926 Land: Polen Kontaktstelle(n): PROWADZCY POSTPOWANIE: Wydzia Zamówie Publicznych w Departamencie Strategii i Rozwoju Urzdu Miasta odzi ul. ks. Ignacego Skorupki 21 90-532 ód tel.: +48 (42) 638-48-88, Waldemar Seliga, Agnieszka Balcerak E-Mail: [6]zamowienia@uml.lodz.pl Telefon: +48 42638-48-88 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://portal.smartpzp.pl/uml/ Adresse des Beschafferprofils: [8]http://bip.uml.lodz.pl/urzad-miasta/przetargi/ I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Rozbudowa macierzy HPE 8200 wraz ze wsparciem technicznym Referenznummer der Bekanntmachung: DSR-ZP-II.271.40.2022 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 30233000 Medienspeicher- und -lesegeräte II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest Rozbudowa macierzy HPE 8200 wraz ze wsparciem technicznym zgodnie z obowizujcymi przepisami w tym zakresie. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia znajduje si w Zaczniku nr 1 do SWZ.Zamawiajcy nie przewiduje:zawarcia umowy ramowej;skadania ofert wariantowych i czeciowych;rozliczania w walutach obcych;zwrotu kosztów udziau w postpowaniu;aukcji elektronicznej;wymogu lub moliwoci zoenia ofert w postaci katalogów elektronicznych ub doczenia katalogów elektronicznych do oferty;Odbycia przez Wykonawc wizji lokalnej lub sprawdzenia przez Wykonawc dokumentów niezbdnych do realizacji zamówienia dostpnych na miejscu u Zamawiajcego prawa prawa opcji. Zamawiajcy przed wszczciem postpowania nie przeprowadzi wstpnych konsultacji rynkowych.Wykonawca, wypeni obowizki informacyjne wynikajcy z art. 13 lub art. 14 RODO wzgldem osób fizycznych, od których dane osobowe bezporednio lub porednio pozyska w celu ubiegania si o udzielenie(..) II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 194 000.00 PLN II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL711 Miasto ód Hauptort der Ausführung: ód II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest Rozbudowa macierzy HPE 8200 wraz ze wsparciem technicznym zgodnie z obowizujcymi przepisami w tym zakresie. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia znajduje si w Zaczniku nr 1 do SWZ.Do postpowania stosuje si przepisy dotyczce dostaw.Zamawiajcy nie wymaga zoenia przez Wykonawc przedmiotowych rodków dowodowych.Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si Wykonawc na podstawie przesanek zawartych w art. 108 ust. 1 ustawy Pzp.1bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo: a)udziau w zorganizowanej grupie przestpczej albo zwizku majcym na celu popenienie przestpstwa lub przestpstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego, b)handlu ludmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, c)o którym mowa w art. 228-230a, art. 250a Kodeksu karnego w art. 46-48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie lub w art. 54 ust. 1-4 ustawy z dnia 12 maja 2011 o refundacji leków, rodków spoywczych specjalnego przeznaczenia ywieniowego oraz wyrobów medycznych , d)finansowania przestpstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestpstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestpnego pochodzenia pienidzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub majce na celu popenienie tego przestpstwa, f)powierzenia wykonywania pracy maoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej , g)przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego, przestpstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestpstwo przeciwko wiarygodnoci dokumentów, o których mowa w art. 270-277d Kodeksu karnego, lub przestpstwo skarbowe,h)o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub za odpowiedni czyn zabroniony okrelony w przepisach prawa obcego; .2. jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa w pkt 7.1.1; 3wobec którego wydano prawomocny wyrok sdu lub ostateczn decyzj administracyjn o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne, chyba e Wykonawca odpowiednio przed upywem terminu do skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu albo przed upywem terminu skadania ofert dokona patnoci nalenych podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spaty tych nalenoci; 4 wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania si o zamówienia publiczne; 5jeeli Zamawiajcy moe stwierdzi, na podstawie wiarygodnych przesanek, e Wykonawca zawar z innymi Wykonawcami porozumienie majce na celu zakócenie konkurencji, w szczególnoci jeeli nalec do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, zoyli odrbne oferty, oferty czciowe lub wnioski o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, chyba e wyka,e przygotowali te oferty lub wnioski niezalenie od siebie; 6 jeeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1 ustawy Pzp, doszo do zakócenia konkurencji wynikajcego z wczeniejszego zaangaowania tego Wykonawcy lub podmiotu, który naley z Wykonawc do tej samej grupy kapitaowej (...)Zamawiajcy nie przewiduje wykluczenia Wykonawcy na podstawie art. 109 ust. 1 ustawy Pzp. Zamawiajcy nie da wniesienia wadium. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Termin realizacji zamówienia / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Termin wykonania zamówienia: Etap I dostawa wraz z instalacj póki dysków do macierzy - do 80/100/120 dni (zgodnie ze zoon ofert) od dnia zawarcia Umowy. Etap II gwarancja i wsparcie techniczne dla dostarczonych urzdze - wiadczone przez okres 36 miesicy od dnia podpisania protokou odbioru kocowego, lecz nie wczeniej ni przed zakoczeniem Etapu I. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2022/S 075-199202 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung des Auftrags: Rozbudowa macierzy HPE 8200 wraz ze wsparciem technicznym Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 30/06/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: PERCEPTRON Sp. z o.o. Postanschrift: 30-081 Kraków, ul. Królewska 65A/1 Ort: Kraków NUTS-Code: PL213 Miasto Kraków Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 194 000.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Na podstawie art. 139 ust. 1 ustawy Pzp Zamawiajcy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia.Wykonawca wraz z ofert zobowizany jest zoy, w celu wstpnego potwierdzenia, e nie podlega wykluczeniu w postpowaniu:1aktualne na dzie skadania ofert owiadczenie dotyczce braku podstaw do wykluczenia z postpowania formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ/ESPD) Zacznik nr 3 do SWZ (plik w formacie XML).NA WEZWANIE ZAMAWIAJCEGO WYKONAWCA, którego oferta zostaa najwyej oceniona, jest zobowizany do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia, podmiotowych rodków dowodowych (z zastrzeeniem/uwzgldnieniem pkt 31 SWZ), tj.:W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postpowania o udzielenie zamówienia Wykonawcy, Zamawiajcy da nastpujcych dokumentów:Owiadczenie wykonawcy w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp,o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji I konsumentów (j.t. Dz. U.z 2021 r. poz. 275) z innym wykonawc, który zoy odrbn ofert, albo owiadczenia o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wrazz dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty niezalenie od innego wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej wzór owiadczenia stanowi Zacznik nr 6 do SWZ, Owiadczenia Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp (tj. w jednolitym dokumencie JEDZ) w zakresie odnoszcym si do podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 3 6 ustawy Pzp. Wzór owiadczenia stanowi Zacznik nr 4 do SWZ. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegajcych si o zamówienie owiadczenia Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w JEDZ skada kady z tych Wykonawców (dotyczy równie wspólników spóki cywilnej),Informacj z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie dotyczcym podstaw wykluczenia okrelonych w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2, 4 ustawy Pzp, sporzdzon nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem. Zamawiajcy nie przewiduje rozliczenia w walutach obcych, wyboru najkorzystniejszej oferty z zastosowaniem aukcji elektronicznej.W postpowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja midzy Zamawiajcym a Wykonawcami, w szczególnoci skadanie ofert, wymiana informacji oraz przekazywanie dokumentów lub owiadcze, odbywa si przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej za porednictwem Systemu pod adresem [10]https://portal.smartpzp.pl/uml.Oferta wraz z zacznikami musi zosta sporzdzona w jzyku polskim, w formie okrelonej w pkt 10 SWZ. Oferta, owiadczenia oraz kady dokument zoony wraz z ofert sporzdzony w jzyku obcym winien by zoony wraz z tumaczeniem na jzyk polski. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Telefon: +48 424587801 Fax: +48 224587800 VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Telefon: +48 424587801 Fax: +48 224587800 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. W postpowaniu odwoanie przysuguje na: niezgodn z przepisami ustawy Pzp czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy Pzp; .Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. Odwoujacy przekazuje Zamawiajacemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopie tego odwoania, jezeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposob, aby mog on zapoznac sie z jego trescia przed upywem tego terminu. Domniemywa sie, ze Zamawiajacy mog zapoznac sie z trescia odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jezeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastapio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uzyciu srodkow komunikacji elektronicznej.Odwoanie wnosi si w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne:1. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2. 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt. 38.7.1 SWZ. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt. 38.7 i 38.8 SWZ wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. Jeeli Zamawiajcy mimo takiego obowizku nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 1. 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia; 2.6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. Pisma w formie pisemnej wnosi si za porednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe, osobicie, za porednictwem posaca, a pisma w postaci elektronicznej wnosi si przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Telefon: +48 424587801 Fax: +48 224587800 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/07/2022 References 6. mailto:zamowienia@uml.lodz.pl?subject=TED 7. https://portal.smartpzp.pl/uml/ 8. http://bip.uml.lodz.pl/urzad-miasta/przetargi/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:199202-2022:TEXT:DE:HTML 10. https://portal.smartpzp.pl/uml.Oferta -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de