Ausschreibungen und Aufträge: Personalcomputer - PL-Krakau Personalcomputer Tragbare Computer Tischcomputer Dokument Nr...: 417457-2022 (ID: 2022080109090574912) Veröffentlicht: 01.08.2022 * PL-Krakau: Personalcomputer 2022/S 146/2022 417457 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Maopolskie Centrum Doskonalenia Nauczycieli Postanschrift: Lubelska 23 Ort: Kraków NUTS-Code: PL213 Miasto Kraków Postleitzahl: 30-003 Land: Polen Kontaktstelle(n): Aleksandra Trela, Bogumia Kozielska E-Mail: [8]zamowienia@mcdn.edu.pl Telefon: +48 126237753 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [9]https://www.mcd.edu.pl Adresse des Beschafferprofils: [10]https://bip.malopolska.pl/mcdnauczycieli,m,296103,profil-nabywcy.ht ml I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene I.5)Haupttätigkeit(en) Bildung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa sprztu komputerowego wraz z oprogramowaniem Referenznummer der Bekanntmachung: ZP.261.6.2022 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 30213000 Personalcomputer II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: Dostawa sprztu komputerowego wraz z oprogramowaniem. Zamówienie zostao podzielone na trzy czci: Cz 1 dostawa komputerów przenonych typu laptop biznesowy o przektnej ekranu min. 14 100 sztuk; Cz 2 dostawa komputerów przenonych typu laptop biznesowy o przektnej ekranu min. 15 50 sztuk; Cz 3 dostawa komputerów stacjonarnych typu All in One (AIO) 20 sztuk. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia (SOPZ) zawarty jest w Zaczniku Nr 2a, 2b i 2c do SWZ. Po zawarciu umowy (projektowane postanowienia umowy w sprawie zamówienia publicznego stanowi Zacznik Nr 6 do SWZ) stanowi on bdzie zacznik do umowy II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 759 349.60 PLN II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa komputerów przenonych typu laptop biznesowy o przektnej ekranu min. 14 100 sztuk Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 30213100 Tragbare Computer II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL213 Miasto Kraków Hauptort der Ausführung: Dostawa zrealizowana bdzie do Maopolskiego Centrum Doskonalenia Nauczycieli, ul. Lubelska 23, 30-003 Kraków. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: I. Kompleksowa dostawa sprztu komputerowego wraz z instalacj i oprogramowaniem ma obejmowa: instalacj i uruchomienie urzdze w siedzibie Zamawiajcego, przeprowadzenie testów poprawnoci dziaania urzdze, II. Wykaz sprztu Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprztu komputerowego : - 100 szt. komputerów przenonych 14 (laptop), - Oferowany sprzt musi by fabrycznie nowy i pochodzi z biecej produkcji roku 2021-22. Wykonawca w ramach realizacji umowy zobowizany zostanie do: 1) dostawy, wniesienia, instalacji, montau i uruchomienia sprztu w Maopolskim Centrum Doskonalenia Nauczycieli ul. Lubelska 23 2) przeprowadzenie testów poprawnoci dziaania sprztu, 3) zainstalowania na wszystkich komputerach wymaganego oprogramowania bazowego, w przypadku oprogramowania biurowego Office lub równowanego dostarczenie tzw. gotowych pakietów instalacyjnych na dysku komputera lun na noniku pamici. Zamawiajcy wymaga fabrycznie nowego systemu operacyjnego / oprogramowania biurowego nieuywanego oraz nieaktywowanego nigdy wczeniej na innym urzdzeniu Zamawiajcy wymaga by oprogramowanie systemowe byo fabrycznie zainstalowane przez producenta komputera. Zamawiajcy wymaga by oprogramowanie biurowe byo zainstalowane, ale nie wymaga instalacji oprogramowania biurowego przez producenta komputera. Zamawiajcy wymaga aby oprogramowanie byo dostarczone wraz ze stosownymi, oryginalnymi atrybutami legalnoci, na przykad z tzw. naklejkami GML (Genuine Microsoft Label) lub naklejkami COA (Certificate of Authenticity) stosowanymi przez producenta sprztu lub inn form uwiarygodniania oryginalnoci wymagan przez producenta oprogramowania stosown w zalenoci od dostarczanej wersji. Zamawiajcy w momencie odbioru towaru przewiduje moliwo zastosowania procedury sprawdzajcej legalno dostarczonego oprogramowania. Zamawiajcy dopuszcza moliwo przeprowadzenia weryfikacji oryginalnoci dostarczonych programów komputerowych u Producenta oprogramowania w przypadku wystpienia wtpliwoci co do jego legalnoci. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia stanowi zacznik nr 2a do SWZ. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Termin realizacji przedmiotu zamówienia / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Maopolska Chmura Edukacyjna nowy model nauczania. Projekt jest wspófinansowany ze rodków Europejskiego Funduszu Spoecznego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Maopolskiego na lata 2014-2020, Dziaanie 10.1 Rozwój Ksztacenia Ogólnego, Poddziaanie 10.1.4 II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa komputerów przenonych typu laptop biznesowy o przektnej ekranu min. 15 50 sztuk Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 30213100 Tragbare Computer II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL213 Miasto Kraków Hauptort der Ausführung: Dostawa zrealizowana bdzie do Maopolskiego Centrum Doskonalenia Nauczycieli, ul. Lubelska 23, 30-003 Kraków. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: I. Kompleksowa dostawa sprztu komputerowego wraz z instalacj i oprogramowaniem ma obejmowa: instalacj i uruchomienie urzdze w siedzibie Zamawiajcego, przeprowadzenie testów poprawnoci dziaania urzdze, II. Wykaz sprztu Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprztu komputerowego: - 50 szt. komputerów przenonych 15 (laptop), - Oferowany sprzt musi by fabrycznie nowy i pochodzi z biecej produkcji roku 2021-22. Wykonawca w ramach realizacji umowy zobowizany zostanie do: 1) dostawy, wniesienia, instalacji, montau i uruchomienia sprztu w Maopolskim Centrum Doskonalenia Nauczycieli ul. Lubelska 23 2) przeprowadzenie testów poprawnoci dziaania sprztu, 3) zainstalowania na wszystkich komputerach wymaganego oprogramowania bazowego, w przypadku oprogramowania biurowego Office lub równowanego dostarczenie tzw. gotowych pakietów instalacyjnych na dysku komputera lun na noniku pamici. Zamawiajcy wymaga fabrycznie nowego systemu operacyjnego / oprogramowania biurowego nieuywanego oraz nieaktywowanego nigdy wczeniej na innym urzdzeniu Zamawiajcy wymaga by oprogramowanie systemowe byo fabrycznie zainstalowane przez producenta komputera. Zamawiajcy wymaga by oprogramowanie biurowe byo zainstalowane, ale nie wymaga instalacji oprogramowania biurowego przez producenta komputera. Zamawiajcy wymaga aby oprogramowanie byo dostarczone wraz ze stosownymi, oryginalnymi atrybutami legalnoci, na przykad z tzw. naklejkami GML (Genuine Microsoft Label) lub naklejkami COA (Certificate of Authenticity) stosowanymi przez producenta sprztu lub inn form uwiarygodniania oryginalnoci wymagan przez producenta oprogramowania stosown w zalenoci od dostarczanej wersji. Zamawiajcy w momencie odbioru towaru przewiduje moliwo zastosowania procedury sprawdzajcej legalno dostarczonego oprogramowania. Zamawiajcy dopuszcza moliwo przeprowadzenia weryfikacji oryginalnoci dostarczonych programów komputerowych u Producenta oprogramowania w przypadku wystpienia wtpliwoci co do jego legalnoci. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia stanowi zacznik nr 2b do SWZ. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Termin realizacji przedmiotu zamówienia / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Maopolska Chmura Edukacyjna nowy model nauczania. Projekt jest wspófinansowany ze rodków Europejskiego Funduszu Spoecznego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Maopolskiego na lata 2014-2020, Dziaanie 10.1 Rozwój Ksztacenia Ogólnego, Poddziaanie 10.1.4 II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa komputerów stacjonarnych typu All in One (AIO) 20 sztuk Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 30213300 Tischcomputer II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL213 Miasto Kraków Hauptort der Ausführung: Dostawa zrealizowana bdzie do Maopolskiego Centrum Doskonalenia Nauczycieli, ul. Lubelska 23, 30-003 Kraków II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: I. Kompleksowa dostawa sprztu komputerowego wraz z instalacj i oprogramowaniem ma obejmowa: instalacj i uruchomienie urzdze w siedzibie Zamawiajcego, przeprowadzenie testów poprawnoci dziaania urzdze, II. Wykaz sprztu Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprztu komputerowego : - 20 szt. komputerów AIO- - Oferowany sprzt musi by fabrycznie nowy i pochodzi z biecej produkcji roku 2021-22. Wykonawca w ramach realizacji umowy zobowizany zostanie do: 1) dostawy, wniesienia, instalacji, montau i uruchomienia sprztu w Maopolskim Centrum Doskonalenia Nauczycieli ul. Lubelska 23 2) przeprowadzenie testów poprawnoci dziaania sprztu, 3) zainstalowania na wszystkich komputerach wymaganego oprogramowania bazowego, w przypadku oprogramowania biurowego Office lub równowanego dostarczenie tzw. gotowych pakietów instalacyjnych na dysku komputera lun na noniku pamieci. Zamawiajcy wymaga fabrycznie nowego systemu operacyjnego/oprogramowania biurowego nieuywanego oraz nieaktywowanego nigdy wczeniej na innym urzdzeniu. Zamawiajcy wymaga by oprogramowanie systemowe byo fabrycznie zainstalowane przez producenta komputera. Zamawiajcy wymaga by oprogramowanie biurowe byo zainstalowane, ale nie wymaga instalacji oprogramowania biurowego przez producenta komputera. Zamawiajcy wymaga aby oprogramowanie byo dostarczone wraz ze stosownymi, oryginalnymi atrybutami legalnoci, na przykad z tzw. naklejkami GML (Genuine Microsoft Label) lub naklejkami COA (Certificate of Authenticity) stosowanymi przez producenta sprztu lub inn form uwiarygodniania oryginalnoci wymagan przez producenta oprogramowania stosown w zalenoci od dostarczanej wersji. Zamawiajcy w momencie odbioru towaru przewiduje moliwo zastosowania procedury sprawdzajcej legalno dostarczonego oprogramowania. Zamawiajcy dopuszcza moliwo przeprowadzenia weryfikacji oryginalnoci dostarczonych programów komputerowych u Producenta oprogramowania w przypadku wystpienia wtpliwoci co do jego legalnoci. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia stanowi zacznik nr 2c do SWZ. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Termin realizacji przedmiotu zamówienia / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Maopolska Chmura Edukacyjna nowy model nauczania. Projekt jest wspófinansowany ze rodków Europejskiego Funduszu Spoecznego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Maopolskiego na lata 2014-2020, Dziaanie 10.1 Rozwój Ksztacenia Ogólnego, Poddziaanie 10.1.4 II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [11]2022/S 096-264604 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Dostawa komputerów przenonych typu laptop biznesowy o przektnej ekranu min. 14 100 sztuk Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 19/07/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Magorzata Szczypka Margola - Systemy Postanschrift: ul. Zwycistwa 3 Ort: Kraków NUTS-Code: PL213 Miasto Kraków Postleitzahl: 31-563 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 355 766.67 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 391 869.92 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Dostawa komputerów przenonych typu laptop biznesowy o przektnej ekranu min. 15 50 sztuk Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 19/07/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Magorzata Szczypka Margola - Systemy Postanschrift: ul. Zwycistwa 3 Ort: Kraków NUTS-Code: PL213 Miasto Kraków Postleitzahl: 31-563 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 217 016.67 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 245 528.46 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 3 Bezeichnung des Auftrags: Dostawa komputerów stacjonarnych typu All in One (AIO) 20 sztuk. Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 19/07/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Magorzata Szczypka Margola - Systemy Postanschrift: ul. Zwycistwa 3 Ort: Kraków NUTS-Code: PL213 Miasto Kraków Postleitzahl: 31-563 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 121 951.22 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 121 951.22 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Cz 1: Wykonawca dostarczy, zainstaluje i uruchomi sprzt w terminie do 40 dni kalendarzowych od dnia podpisania umowy tj. do dnia 28.08.2022 r. Cz 2: Wykonawca dostarczy, zainstaluje i uruchomi sprzt w terminie do 40 dni kalendarzowych od dnia podpisania umowy tj. do dnia 28.08.2022 r. Cz 3: Wykonawca dostarczy, zainstaluje i uruchomi sprzt w terminie do 40 dni kalendarzowych od dnia podpisania umowy tj. do dnia 28.08.2022 r. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: KRAJOWA IZBA ODWOAWCZA Postanschrift: ul.Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [12]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [13]https://www.uzp.gov.pl VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: KRAJOWA IZBA ODWOAWCZA Ort: Warszawa Land: Polen VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1. Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy, przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w dziale IX ustawy. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej lub w postaci elektronicznej, albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, e zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 5. Odwoanie wnosi si w nastpujcych terminach: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1. 6. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 7. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 5 i 6 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 8. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust.1. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: WARSZAWA Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [14]odwolania@odwolania.gov.pl Telefon: +48 224587840 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [15]https://www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/07/2022 References 8. mailto:zamowienia@mcdn.edu.pl?subject=TED 9. https://www.mcd.edu.pl/ 10. https://bip.malopolska.pl/mcdnauczycieli,m,296103,profil-nabywcy.html 11. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:264604-2022:TEXT:DE:HTML 12. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 13. https://www.uzp.gov.pl/ 14. mailto:odwolania@odwolania.gov.pl?subject=TED 15. https://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de