Ausschreibungen und Aufträge: Teile für land- und forstwirtschaftliche Maschinen - RO-Craiova Teile für land- und forstwirtschaftliche Maschinen Dokument Nr...: 417454-2022 (ID: 2022080109092274963) Veröffentlicht: 01.08.2022 * RO-Craiova: Teile für land- und forstwirtschaftliche Maschinen 2022/S 146/2022 417454 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA Nationale Identifikationsnummer: RO1590120 Postanschrift: Directia Silvica Dolj, str. Iancu Jianu, nr. 19, Ort: Craiova NUTS-Code: RO411 Dolj Postleitzahl: 200142 Land: Rumänien Kontaktstelle(n): Directia Silvica Dolj E-Mail: [12]daniel.robu@rnp.rosilva.ro Telefon: +40 251421363 Fax: +40 251597059 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [13]www.rosilva.ro Adresse des Beschafferprofils: [14]www.e-licitatie.ro I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: regie autonoma I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Silvicultura si exploatari forestiere Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: FURNIZARE PIESE SI REPARAII LA TRACTOARELE FORESTIERE ZETOR, REMORCI CU BRAT INCARCARE SI TROLII FORESTIERE Dolj Referenznummer der Bekanntmachung: 1590120_2020_PAAPD9500 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 16800000 Teile für land- und forstwirtschaftliche Maschinen II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Acord cadru pe o perioada de 24 de luni de furnizare piese de schimb i accesorii, servicii de reparatii/montaj piese pentru tractoarele Zetor remorcile si troliile mentionate in caietul de sarcini, aflate în dotarea ocoalelor silvice din cadrul Direciei Silvice Dolj, conform caietului de sarcini Data limita de primire a solicitarilor de clarificari: 15 zile ( a 16-a zi inainte de data limita pentru depunerea ofertelor) Termenul limita in care AC va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare/informatii suplimentare:10 zile ( a 11-a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor) II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 909 189.20 RON II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO411 Dolj Hauptort der Ausführung: Directia Silvica dolj, conform precizarilor din caietul de sarcini II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Conform caietului de sarcini. Valoare minim contract subsecvent:1143,15 lei Valoare maxim contract subsecvent; 89374.35 lei Valoare minim acord cadru;289064.34 lei Valoare maxim acord cadru910045.6 lei. Cantitatile minime maxime pentru contractele subsecvente sunt estimative si nu sunt obligatorii. La incheierea contractului subsecvent cantitatile minime nu sunt obligatorii ele putand fi 0 pentru un reper si o cantitate mai mare decat cea maxima inclusa in lista pentru alt reper . Autoritatea contractanta incheie contracte subsecvente pentru cantitatile care ii sunt necesare ,indiferent de cantitatile precizate in anexa , urmarindu-se sa nu se depaseasca valoarea maxima a unui contract subsecvent si valoarea maxima a acordului cadru. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [15]2020/S 218-534665 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 3255 Bezeichnung des Auftrags: FURNIZARE PIESE SI REPARAII LA TRACTOARELE FORESTIERE ZETOR, REMORCI CU BRAT INCARCARE SI TROLII FORESTIERE Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 07/04/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: SC AJG Trucks & Trailers SRL Nationale Identifikationsnummer: RO24737787 Postanschrift: Strada Principala, Nr. 422 Ort: Topliceni NUTS-Code: RO222 Buzu Postleitzahl: 127630 Land: Rumänien E-Mail: [16]paul.dinu@ajgrom.ro Telefon: +40 742287260 Fax: +40 314260116 Internet-Adresse: [17]www.ajgrom.ro Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 14 899.50 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 14 899.50 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 623 Bezeichnung des Auftrags: FURNIZARE PIESE SI REPARAII LA TRACTOARELE FORESTIERE ZETOR, REMORCI CU BRAT INCARCARE SI TROLII FORESTIERE Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 14/01/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: SC AJG Trucks & Trailers SRL Nationale Identifikationsnummer: RO24737787 Postanschrift: Strada Principala, Nr. 422 Ort: Topliceni NUTS-Code: RO222 Buzu Postleitzahl: 127630 Land: Rumänien E-Mail: [18]paul.dinu@ajgrom.ro Telefon: +40 742287260 Fax: +40 314260116 Internet-Adresse: [19]www.ajgrom.ro Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 66 274.50 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 66 274.50 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 5827 Bezeichnung des Auftrags: Furnizare piese si reparatii la tractoarele forestiere zetor, remorci si trolii Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 09/07/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: SC AJG Trucks & Trailers SRL Nationale Identifikationsnummer: RO24737787 Postanschrift: Strada Principala, Nr. 422 Ort: Topliceni NUTS-Code: RO222 Buzu Postleitzahl: 127630 Land: Rumänien E-Mail: [20]paul.dinu@ajgrom.ro Telefon: +40 742287260 Fax: +40 314260116 Internet-Adresse: [21]www.ajgrom.ro Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 34 531.00 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 34 531.00 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 123 Bezeichnung des Auftrags: FURNIZARE PIESE SI REPARAII LA TRACTOARELE FORESTIERE ZETOR, REMORCI CU BRAT INCARCARE SI TROLII FORESTIERE Dolj Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 03/02/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: SC AJG Trucks & Trailers SRL Nationale Identifikationsnummer: RO24737787 Postanschrift: Strada Principala, Nr. 422 Ort: Topliceni NUTS-Code: RO222 Buzu Postleitzahl: 127630 Land: Rumänien E-Mail: [22]paul.dinu@ajgrom.ro Telefon: +40 742287260 Fax: +40 314260116 Internet-Adresse: [23]www.ajgrom.ro Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 15 156.00 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 15 156.00 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 11245 Bezeichnung des Auftrags: Furnizare piese si reparatii tractoare ZETOR, remorci cu brat incarcare si trolii - DS Dolj Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 30/12/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: SC AJG Trucks & Trailers SRL Nationale Identifikationsnummer: RO24737787 Postanschrift: Strada Principala, Nr. 422 Ort: Topliceni NUTS-Code: RO222 Buzu Postleitzahl: 127630 Land: Rumänien E-Mail: [24]paul.dinu@ajgrom.ro Telefon: +40 742287260 Fax: +40 314260116 Internet-Adresse: [25]www.ajgrom.ro Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 910 045.60 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 909 189.20 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 3359 Bezeichnung des Auftrags: FURNIZARE PIESE SI REPARAII LA TRACTOARELE FORESTIERE ZETOR, REMORCI CU BRAT INCARCARE SI TROLII FORESTIERE Dolj Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 13/04/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: SC AJG Trucks & Trailers SRL Nationale Identifikationsnummer: RO24737787 Postanschrift: Strada Principala, Nr. 422 Ort: Topliceni NUTS-Code: RO222 Buzu Postleitzahl: 127630 Land: Rumänien E-Mail: [26]paul.dinu@ajgrom.ro Telefon: +40 742287260 Fax: +40 314260116 Internet-Adresse: [27]www.ajgrom.ro Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 50 276.00 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 50 276.00 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 8732 Bezeichnung des Auftrags: FURNIZARE PIESE SI REPARAII LA TRACTOARELE FORESTIERE ZETOR, REMORCI CU BRAT INCARCARE SI TROLII FORESTIERE Dolj Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 18/10/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: SC AJG Trucks & Trailers SRL Nationale Identifikationsnummer: RO24737787 Postanschrift: Strada Principala, Nr. 422 Ort: Topliceni NUTS-Code: RO222 Buzu Postleitzahl: 127630 Land: Rumänien E-Mail: [28]paul.dinu@ajgrom.ro Telefon: +40 742287260 Fax: +40 314260116 Internet-Adresse: [29]www.ajgrom.ro Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 29 927.00 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 29 927.00 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Ort: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land: Rumänien E-Mail: [30]office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 / +40 218900745 Internet-Adresse: [31]www.cnsc.ro VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: serviciul Juridic al Directiei Silvice Dolj Postanschrift: str Iancu Jianu, 19 Ort: Craiova Postleitzahl: 200000 Land: Rumänien E-Mail: [32]office@craiova.rosilva.ro Telefon: +40 251421363 Internet-Adresse: [33]www.rosilva.ro VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/07/2022 References 12. mailto:daniel.robu@rnp.rosilva.ro?subject=TED 13. http://www.rosilva.ro/ 14. http://www.e-licitatie.ro/ 15. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:534665-2020:TEXT:DE:HTML 16. mailto:paul.dinu@ajgrom.ro?subject=TED 17. http://www.ajgrom.ro/ 18. mailto:paul.dinu@ajgrom.ro?subject=TED 19. http://www.ajgrom.ro/ 20. mailto:paul.dinu@ajgrom.ro?subject=TED 21. http://www.ajgrom.ro/ 22. mailto:paul.dinu@ajgrom.ro?subject=TED 23. http://www.ajgrom.ro/ 24. mailto:paul.dinu@ajgrom.ro?subject=TED 25. http://www.ajgrom.ro/ 26. mailto:paul.dinu@ajgrom.ro?subject=TED 27. http://www.ajgrom.ro/ 28. mailto:paul.dinu@ajgrom.ro?subject=TED 29. http://www.ajgrom.ro/ 30. mailto:office@cnsc.ro?subject=TED 31. http://www.cnsc.ro/ 32. mailto:office@craiova.rosilva.ro?subject=TED 33. http://www.rosilva.ro/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de