Ausschreibung: Erdgas - IT-Florenz Erdgas Dokument Nr...: 417350-2022 (ID: 2022080109083674813) Veröffentlicht: 01.08.2022 * IT-Florenz: Erdgas 2022/S 146/2022 417350 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Società Consortile Energia Toscana (CET S.c.r.l.) Postanschrift: Piazza dell'Indipendenza n. 16 Ort: FIRENZE NUTS-Code: ITI14 Firenze Postleitzahl: 50129 Land: Italien Kontaktstelle(n): Luca Perni E-Mail: [6]luca.perni@consorzioenergiatoscana.it Telefon: +39 055353888 Fax: +39 0554624442 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.consorzioenergiatoscana.it Adresse des Beschafferprofils: [8]https://start.toscana.it/ I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://start.toscana.it/ Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]https://start.toscana.it/ I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Centrale di Committenza I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Centrale di Committenza Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: GARA EUROPEA A PROCEDURA APERTA PER LA CONCLUSIONE DI UN ACCORDO QUADRO CON UN UNICO OPERATORE ECONOMICO PER LA FORNITURA DI GAS METANO COMPRESSO IN CARRI BOMBOLAI GOMMATI SVOLTA CON MODALITA TELEMA II.1.2)CPV-Code Hauptteil 09123000 Erdgas II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: PROCEDURA APERTA PER LA CONCLUSIONE DI UN ACCORDO QUADRO CON UN UNICO OPERATORE ECONOMICO PER LA FORNITURA DI GAS METANO COMPRESSO IN CARRI BOMBOLAI GOMMATI SVOLTA CON MODALITA TELEMATICA II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 8 838 731.04 EUR II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ITI19 Siena II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Fornitura di gas metano compresso in carri bombolai gommati presso Sesta Lab - 53030 Radicondoli (Si), S.P. 35 Km 2,7. Il luogo di consegna è Sesta Lab - 53030 Radicondoli (Si), S.P. 35 Km 2,7. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: offerta tecnica / Gewichtung: 70 Preis - Gewichtung: 30 II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 8 838 731.04 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 24 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: La stazione appaltante si riserva la facoltà di rinnovare il contratto, alle medesime condizioni, per una durata pari a 24 mesi per un importo di 4.419.365,52, al netto di Iva, comprensivo degli oneri per la sicurezza dovuti a rischi da interferenze pari a 110,04. La stazione appaltante esercita tale facoltà comunicandola allappaltatore mediante posta elettronica certificata almeno 30 giorni II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Il sopralluogo sugli impianti oggetto della fornitura site presso Sesta Lab S.P. 35 km 2.7 53030 Radicondoli (SI) è obbligatorio. La mancata effettuazione del sopralluogo è causa di esclusione dalla procedura di gara. la relativa richiesta dovrà essere inviata entro le ore 12:00 del giorno 12 settembre 2022. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: a) Iscrizione nel Registro delle Imprese oppure nellAlbo Imprese Artigiane per attività coerenti con quelle oggetto della presente procedura di gara. Il concorrente non stabilito in Italia ma in altro Stato Membro o in uno dei Paesi di cui allart. 83, comma 3 del Codice, presenta dichiarazione giurata o secondo le modalità vigenti nello Stato nel quale è stabilito. Il concorrente non stabilito in Italia ma in altro Stato Membro o in uno dei Paesi di cui allart. 83, co 3 del Codice, presenta dichiarazione giurata o secondo le modalità vigenti nello Stato nel quale è stabilito. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Lofferta è corredata da: 1) una garanzia provvisoria, come definita dallart. 93 del Codice, con validità di almeno 180 giorni dalla data di scadenza della presentazione dellofferta, pari al 2% del prezzo base dellappalto e precisamente di importo pari ad 88.387,31. 2) una dichiarazione di impegno, da parte di un istituto bancario o assicurativo o altro soggetto di cui allart. 93, comma 3 del Codice, anche diverso da quello che ha rilasciato la garanzia provvisoria, a rilasciare garanzia fideiussoria definitiva Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 16/09/2022 Ortszeit: 13:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 25/12/2022 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 19/09/2022 Ortszeit: 09:30 Ort: La procedura è svolta interamente in modalità telematica, e pertanto ogni operazione compiuta in ciascuna delle fasi della procedura è tracciata sul sistema telematico. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen: . La stazione appaltante esercita tale facoltà comunicandola allappaltatore mediante posta elettronica certificata almeno 30 giorni solari e consecutivi prima la scadenza dellaccordo quadro e al verificarsi delle condizioni previste dallart. 4 del Capitolato di Gara. VI.3)Zusätzliche Angaben: Si precisa che il termine perentorio di presentazione delle offerte è fissato alle ore 13:00 e 0 secondi del giorno 16.09.2022 Le spese relative alla pubblicazione del bando e dellavviso sui risultati della procedura di affidamento, ai sensi dellart. 216, comma 11 del Codice e del d.m. 2 dicembre 2016 (GU 25.1.2017 n. 20), sono a carico dellaggiudicatario e dovranno essere rimborsate alla stazione appaltante entro il termine di sessanta giorni dallaggiudicazione. Limporto presunto delle spese di pubblicazione è pari a 3.000,00. La stazione appaltante comunicherà allaggiudicatario limporto effettivo delle suddette spese, nonché le relative modalità di pagamento. Le spese relative alla pubblicazione saranno suddivise tra gli aggiudicatari dei lotti in proporzione al relativo valore, in proporzione al valore dellaccordo quadro che sarà stipulata. Sono a carico dellaggiudicatario anche tutte le spese contrattuali, gli oneri fiscali quali imposte e tasse - ivi comprese quelle di registro ove dovute - relative alla stipulazione del contratto. Atto di indizione dell'appalto: Determina del Dirigente del CET n. 146 del 27.07.2022 Delibera del Consiglio Di Amministrazione di Co.Svi.G. del 14/06/2022, con cui veniva dato mandato alla SOCIETÀ CONSORTILE ENERGIA TOSCANA SCRL di procedere con lesecuzione di una procedura aperta ai sensi degli artt. 60 e 95, comma 4, lettera b), del D.lgs. 18 aprile 2016, n. 50 e ss.mm.ii. per la Fornitura di gas naturale in carri bombolai, presso Sesta Lab. Altre informazioni inerenti il procedimento amministrativo, il trattamento dei dati personali e i controlli sulle dichiarazioni rese dai partecipanti sono indicate nel disciplinare di gara. Il Responsabile Unico del procedimento è l'ing. Alessandro Malvezzi VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Tribunale Amministrativo Regionale per la Toscana Postanschrift: Via Ricasoli, 40 Ort: Firenze Postleitzahl: 50122 Land: Italien VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/07/2022 References 6. mailto:luca.perni@consorzioenergiatoscana.it?subject=TED 7. http://www.consorzioenergiatoscana.it/ 8. https://start.toscana.it/ 9. https://start.toscana.it/ 10. https://start.toscana.it/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de