Ausschreibung: Mineralölerzeugnisse, Brennstoff, Elektrizität und andere Energiequellen - FR-Nancy Mineralölerzeugnisse, Brennstoff, Elektrizität und andere Energiequellen Brennstoffe Dokument Nr...: 417308-2022 (ID: 2022080109082874785) Veröffentlicht: 01.08.2022 * FR-Nancy: Mineralölerzeugnisse, Brennstoff, Elektrizität und andere Energiequellen 2022/S 146/2022 417308 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: csta Postanschrift: 47 rue Sainte Catherine Ort: Nancy Cedex NUTS-Code: FRF31 Meurthe-et-Moselle Postleitzahl: 54035 Land: Frankreich Kontaktstelle(n): Bureau Achats _ Section carburants E-Mail: [6]Csta-ba-carb.contact.fct@intradef.gouv.fr Telefon: +33 3383193356 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.marches-publics.gouv.fr Adresse des Beschafferprofils: [8]http://www.marches-publics.gouv.fr I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=Entreprise.EntrepriseAdvan cedSearch&AllCons&id=2071152&orgAcronyme=g7h Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=Entreprise.EntrepriseAdva ncedSearch&AllCons&id=2071152&orgAcronyme=g7h Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen I.5)Haupttätigkeit(en) Verteidigung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: approvisionnement en produits pétroliers aux Antilles et en Guyane au profit du SEO Referenznummer der Bekanntmachung: CSTA-C-21-AOR-002 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 09000000 Mineralölerzeugnisse, Brennstoff, Elektrizität und andere Energiequellen II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: approvisionnement en produits pétroliers aux Antilles et en Guyane au profit du Service de l'energie Opérationnelle et de ses clients II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für nur ein Los Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 8 Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, Aufträge unter Zusammenfassung der folgenden Lose oder Losgruppen zu vergeben: néant II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: martinique : approvisionnement en vrac de carburants (sauf carburant à usage marine) Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 09000000 Mineralölerzeugnisse, Brennstoff, Elektrizität und andere Energiequellen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRY2 Martinique Hauptort der Ausführung: martinique II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: martinique : approvisionnement en vrac de carburants (sauf carburant à usage marine) Prestations complémentaires en conditionné selon disponibilités du titulaire II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: 6 reconductions de 12 mois chacune II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben volume d'approvisionnement estimé, toutes reconductions comprises : 18 060 m3.Volume maximal d'approvisionnement toutes reconductions comprises : 23 478 m3 II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: guadeloupe : approvisionnement en vrac de carburants (sauf carburant à usage marine) Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 09000000 Mineralölerzeugnisse, Brennstoff, Elektrizität und andere Energiequellen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRY1 Guadeloupe Hauptort der Ausführung: guadeloupe II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: guadeloupe: approvisionnement en vrac de carburants (sauf carburant à usage marine) Prestations complémentaires en conditionné selon disponibilités du titulaire II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: 6 reconductions de 12 mois chacune II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben volume d'approvisionnement estimé, toutes reconductions comprises : 4 550 m3.Volume maximal d'approvisionnement toutes reconductions comprises : 5 915 m3 II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: guyane: approvisionnement en vrac de carburants (sauf carburant à usage marine) Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 09000000 Mineralölerzeugnisse, Brennstoff, Elektrizität und andere Energiequellen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRY3 Guyane Hauptort der Ausführung: guyane II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: guyane: approvisionnement en vrac de carburants (sauf carburant à usage marine) Prestations complémentaires en conditionné selon disponibilités du titulaire II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: 6 reconductions de 12 mois chacune II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben volume d'approvisionnement estimé, toutes reconductions comprises : 36 960 m3.Volume maximal d'approvisionnement toutes reconductions comprises : 48 048 m3 II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: saint Martin : approvisionnement en vrac de carburant à usage marine Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 09000000 Mineralölerzeugnisse, Brennstoff, Elektrizität und andere Energiequellen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRY RUP FR Régions Ultrapériphériques Françaises Hauptort der Ausführung: saint Martin II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: saint Martin : approvisionnement en vrac de carburant à usage marine.Prestations complémentaires en conditionné selon disponibilités du titulaire II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: 6 reconductions de 12 mois chacune II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben volume d'approvisionnement estimé, toutes reconductions comprises :1 400 m3.Volume maximal d'approvisionnement toutes reconductions comprises :1 820 m3 II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: saint Barthélémy : approvisionnement en vrac de carburant à usage Los-Nr.: 5 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 09100000 Brennstoffe II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: BL Saint Barthélemy Hauptort der Ausführung: saint Barthélémy II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: saint Barthélémy : approvisionnement en vrac de carburant à usage marineprestations complémentaires en conditionné selon disponibilités du titulaire II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: 6 reconductions de 12 mois chacune II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben volume d'approvisionnement estimé, toutes reconductions comprises : 350 m3.Volume maximal d'approvisionnement toutes reconductions comprises : 455 m3 II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: martinique : approvisionnement en vrac de carburant à usage marine Los-Nr.: 6 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 09000000 Mineralölerzeugnisse, Brennstoff, Elektrizität und andere Energiequellen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRY2 Martinique Hauptort der Ausführung: martinique II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: martinique : approvisionnement en vrac de carburant à usage marineprestations complémentaires en conditionné selon disponibilités du titulaire II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: 6 reconductions de 12 mois chacune II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben volume d'approvisionnement estimé, toutes reconductions comprises : 56 000 m3.Volume maximal d'approvisionnement toutes reconductions comprises : 72 800 m3 II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: guadeloupe : approvisionnement en vrac de carburant à usage marine Los-Nr.: 7 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 09000000 Mineralölerzeugnisse, Brennstoff, Elektrizität und andere Energiequellen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRY1 Guadeloupe Hauptort der Ausführung: guadeloupe II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: guadeloupe : approvisionnement en vrac de carburant à usage marineprestations complémentaires en conditionné selon disponibilités du titulaire II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: 6 reconductions de 12 mois chacune II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben volume d'approvisionnement estimé, toutes reconductions comprises : 1 750 m3.Volume maximal d'approvisionnement toutes reconductions comprises : 2 275 m3 II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: guyane : approvisionnement en vrac de carburant à usage marine Los-Nr.: 8 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 09000000 Mineralölerzeugnisse, Brennstoff, Elektrizität und andere Energiequellen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRY3 Guyane Hauptort der Ausführung: guyane II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: guyane : approvisionnement en vrac de carburant à usage marineprestations complémentaires en conditionné selon disponibilités du titulaire II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: 6 reconductions de 12 mois chacune II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben volume d'approvisionnement estimé, toutes reconductions comprises : 10 500 m3.Volume maximal d'approvisionnement toutes reconductions comprises : 13 650 m3 Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Nichtoffenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer Bei Rahmenvereinbarungen Begründung, falls die Laufzeit der Rahmenvereinbarung vier Jahre übersteigt: mds d'une durée d'un an reconductible 6 fois IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [11]2022/S 140-397845 IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 15/09/2022 Ortszeit: 10:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 5 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen: mai 2029 VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Aufträge werden elektronisch erteilt Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert Die Zahlung erfolgt elektronisch VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: tribunal administratif de Nancy : Postanschrift: 5 place de la Carrière - case officielle 20038 Ort: Nancy Cedex Postleitzahl: 54036 Land: Frankreich E-Mail: [12]Greffe.ta-nancy@juradm.fr Telefon: +33 383174343 Fax: +33 3831743 Internet-Adresse: [13]http://nancy.tribunal-administratif.fr VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: médiateur des entreprises - , F - Postanschrift: bureau développenents numériques, SG-SIRCOM télédoc 536 Ort: Paris Cedex 12 Postleitzahl: 75572 Land: Frankreich VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: centre de Soutien Technique et Administratif (Csta) Postanschrift: 47 rue Sainte Catherine,Cs 60016 Ort: Nnacy Cedex Postleitzahl: 54035 Land: Frankreich E-Mail: [14]Csta-ba-carb.contact.fct@intradef.gouv.fr Telefon: +33 383193455 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/07/2022 References 6. mailto:Csta-ba-carb.contact.fct@intradef.gouv.fr?subject=TED 7. http://www.marches-publics.gouv.fr/ 8. http://www.marches-publics.gouv.fr/ 9. https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=2071152&orgAcronyme=g7h 10. https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=2071152&orgAcronyme=g7h 11. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:397845-2022:TEXT:DE:HTML 12. mailto:Greffe.ta-nancy@juradm.fr?subject=TED 13. http://nancy.tribunal-administratif.fr/ 14. mailto:Csta-ba-carb.contact.fct@intradef.gouv.fr?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de