Ausschreibung: Diverse Nahrungsmittel - PL-Warschau Diverse Nahrungsmittel Mineralwasser Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse Dokument Nr...: 417305-2022 (ID: 2022080109082774780) Veröffentlicht: 01.08.2022 * PL-Warschau: Diverse Nahrungsmittel 2022/S 146/2022 417305 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Pastwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie Postanschrift: ul. elazna 59A Ort: Warszawa NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa Postleitzahl: 00-848 Land: Polen Kontaktstelle(n): Lucyna Wypych E-Mail: [6]zamowienia-gd@wody.gov.pl Telefon: +48 583261854 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.wody.gov.pl I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://przetargi.wody.gov.pl/wp/auctions/r13553,Dostawa-artykulow-s pozywczych-na-potrzeby-RZGW-w-Gdansku-w-roku-2023.html Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]https://przetargi.wody.gov.pl Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Umwelt Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa wody i herbaty dla pracowników RZGW w Gdasku i jednostek podlegych oraz dostawa artykuów spoywczych dla RZGW w Gdasku i jednostek podlegych na rok 2023 Referenznummer der Bekanntmachung: GD.ROZ.2810.37.2022.ZP.LW II.1.2)CPV-Code Hauptteil 15800000 Diverse Nahrungsmittel II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa wody i herbaty dla pracowników RZGW w Gdasku i jednostek podlegych oraz dostawa artykuów spoywczych dla RZGW w Gdasku i jednostek podlegych na rok 2023 2. Zamawiajcy dopuszcza skadanie ofert czciowych. Zamówienie skada si z nastpujcych czci: Cz zamówienia nr 1: woda, herbata Cz zamówienia nr 2: artykuy spoywcze Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia i warunki realizacji zamówienia dla kadej czci zamówienia okrelaj: - Opis przedmiotu zamówienia - Zacznik Nr 1.1-1.2 do SWZ, - Projektowane postanowienia umowy - Zacznik Nr 6 do SWZ. 3. Zamawiajcy nie dopuszcza podziau zamówienia w ramach poszczególnych czci. 4. Wykonawca moe zoy ofert na jedn albo wicej czci zamówienia. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Cz zamówienia nr 1: woda, herbata Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 15981000 Mineralwasser 15900000 Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL6 Makroregion pónocny Hauptort der Ausführung: Miejsca wiadczenia dostaw: RZGW w Gdasku, ZZ Gdask, ZZ Chojnice, ZZ Elblg, ZZ Tczew, ZZ Toru - szczegóowe adresy zawiera OPZ II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia stanowi zacznik nr 1.1 do SWZ oraz Projektowane postanowienia umowy Zacznik nr 6 do SWZ II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Termin dostawy / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 01/01/2023 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben 1) Zamawiajcy nie wymaga wniesienia wadium w przedmiotowym postpowaniu. 2) Zamawiajcy nie wymaga wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy w przedmiotowym postpowaniu. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Cz zamówienia nr 2: artykuy spoywcze Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 15900000 Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse 15981000 Mineralwasser 15800000 Diverse Nahrungsmittel II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL6 Makroregion pónocny Hauptort der Ausführung: Miejsca wiadczenia dostaw: RZGW w Gdasku, ZZ Gdask, ZZ Chojnice, ZZ Elblg, ZZ Tczew, ZZ Toru - szczegóowe adresy zawiera OPZ II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia stanowi zacznik nr 1.2 do SWZ oraz Projektowane postanowienia umowy Zacznik nr 6 do SWZ II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Termin dostawy / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 01/01/2023 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben 1) Zamawiajcy nie wymaga wniesienia wadium w przedmiotowym postpowaniu. 2) Zamawiajcy nie wymaga wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy w przedmiotowym postpowaniu. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Zamawiajcy nie okrela warunku w powyszym zakresie. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Zamawiajcy nie okrela warunku w powyszym zakresie. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Zamawiajcy nie okrela warunku w powyszym zakresie. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: 1. Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si, z zastrzeeniem art. 110 ust. 2 ustawy Pzp, wykonawc, na podstawie: 1.1 art. 108 ust. 1 ustawy Pzp; 1.2 nastpujcych okolicznoci wskazanych w art. 109 ust. 1 ustawy Pzp: wobec których zachodz przesanki okrelone w art. 109 ust. 1 pkt 4) ustawy Pzp tj. w stosunku do którego otwarto likwidacj, ogoszono upado, którego aktywami zarzdza likwidator lub sd, zawar ukad z wierzycielami, którego dziaalno gospodarcza jest zawieszona albo znajduje si on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajcej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczcia tej procedury. 1.3 nastpujcych okolicznoci wskazanych w art. 5k ust. 1 Rozporzdzenia Rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 roku w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111/1 z 8.4.2022) 1.4 nastpujcych okolicznoci wskazanych w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 roku o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego 2. Zamawiajcy nie okrela warunków udziau w postpowaniu. 3. Wypeniajc Jednolity Europejski Dokument Zamówienia, zwany dalej JEDZ, w zakresie Cz IV: Kryteria kwalifikacji, Wykonawca moe ograniczy si do wypenienia sekcji w czci IV i nie musi wypenia adnej z pozostaych sekcji w czci IV. 4. Zamawiajcy zastrzega, e w Czci III Sekcja D Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia JEDZ tj. INNE PODSTAWY WYKLUCZENIA, KTÓRE MOG BY PRZEWIDZIANE W PRZEPISACH KRAJOWYCH PASTWA CZONKOWSKIEGO INSTYTUCJI ZAMAWIAJCEJ LUB PODMIOTU ZAMAWIAJCEGO Wykonawca oprócz podstaw wykluczenia okrelonych w instrukcji wypenienia JEDZ stanowicej Zacznik nr 3 do SWZ, skada take owiadczenie stanowice Zacznik Nr 4 do SWZ w zakresie podstaw wykluczenia okrelonych w art. 5k ust. 1 Rozporzdzenia Rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 roku w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111/1 z 8.4.2022) oraz art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 roku o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz. U. poz. 835). III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: 1. Umowa odrbnie dla danej czci zamówienia zostanie zawarta wedug Projektowanych postanowie umowy, stanowicych Zacznik Nr 6 do SWZ. 2. Wykonawca akceptuje tre Projektowanych postanowie umowy dla danej czci zamówienia na wykonanie przedmiotu zamówienia, stanowicych Zacznik Nr 6 do SWZ, owiadczeniem zawartym w treci Formularza Oferty. Postanowienia ustalone w Projektowanych postanowieniach umowy, nie podlegaj zmianie przez Wykonawc. Przyjcie przez Wykonawc Projektowanych postanowie umowy, stanowi jeden z wymogów wanoci oferty. 3. Na podstawie art. 455 ust. 1 ustawy Pzp, Zamawiajcy informuje, e przewiduje moliwo zmian postanowie zawartej umowy w przypadkach okrelonych w Projektowanych postanowie umowy. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 30/08/2022 Ortszeit: 10:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 27/11/2022 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 30/08/2022 Ortszeit: 10:30 Ort: Platforma zakupowa: [10]https://przetargi.wody.gov.pl Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Otwarcie ofert nastpuje poprzez uycie Platformy i dokonywane jest poprzez odszyfrowanie i otwarcie ofert za pomoc Platformy. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert VI.3)Zusätzliche Angaben: 1.Zgodnie z art. 139 ustawy Pzp, Zamawiajcy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu. 2.Z postpowania o udzielenie zam. wyklucza si, z zastrze. art. 110 ust. 2 ustawy Pzp, wykonawc, na podst. art. 108 ust. 1 ustawy Pzp, art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, art. 5k ust. 1 Rozporzdzenia Rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 roku w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111/1 z 8.4.2022) oraz art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 roku o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego. 3.Zgodnie z art. 61 ust. 1 ustawy Pzp, komunikacja midzy Zamawiajcym a Wykonawcami odbywa si przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, za porednictwem Platformy Zakupowej zwanej dalej Platform pod adresem: [11]https://przetargi.wody.gov.pl. Informacje dot. sposobu porozumiewania si stron zostay okrelone w pkt 3 SWZ. 4.Oferta oraz owiadczenia lub dokumenty wymagane w postpowaniu: a)Oferta. Na ofert skada si Formularz Oferty zgodny w treci z Za Nr 2.1-2.2 do SWZ (odpowiednio do danej czci zamówienia) wraz z Formularzem asortymentowo-cenowym (Zestawienie cen) zgodnym w treci z Zacznikiem Nr 2.1a-2.2a do SWZ (odpowiednio do danej czci zamówienia) stanowicym integraln cz Formularza Oferta b)Owiadczenia lub dokumenty skadane z ofert: 1)dokumenty potwierdzajce uprawnienie do podpisania oferty oraz do podpisania lub powiadczenia za zgodno z oryginaem skadanych owiadcze lub dokumentów. Jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji dokumentem waciwym jest odpis lub informacja z KRS, CEIDG lub innego waciwego rejestru lub dokumenty na podst. których dokonuje si wpisu do waciwego rejestru lub ewidencji, np. uchwaa waciwego organu Wykonawcy. 2)penomocnictwo, w przypadku, gdy ofert lub zaczone do niej owiadczenia lub dokumenty podpisuje penomocnik. 3)JEDZ (zgodny z instr. z Za.3 do SWZ), aktualny na dzie skadania ofert, celem tymczasowego potwierdzenia, e Wykonawca nie podlega wykluczeniu z postpowania na podst. art. 108 ust. 1 oraz art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp oraz spenia warunki udziau w postpowaniu okrelone w SWZ. W przypadku wspólnego ubiegania si o zamówienie przez Wykonawców, JEDZ skada kady z Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o zamówienie. 4) owiadczenie o niepodleganiu wykluczeniu z postpowania, zgodne w treci z Za Nr 4 do SWZ, aktualne na dzie skadania ofert, celem wstpnego potwierdzenia, e Wykonawca nie podlega wykluczeniu z postpowania na podstawie art. 5k ust. 1 Rozporzdzenia Rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 roku w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111/1 z 8.4.2022) oraz art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 roku o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz.U. z 15 kwietnia 2022 roku poz. 835). W przypadku wspólnego ubiegania si o zamówienie przez Wykonawców, owiadczenie skada kady z Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o zamówienie. c)Owiadczenia lub dokumenty potwierdzajce brak podstaw wykluczenia Wykonawcy z udziau w postpowaniu, skadane na wezwanie Zamawiajcego s wskazane w pkt 10.3 SWZ. d)Dokumenty skadane przez Wykonawc majcego siedzib lub miejsce zamieszkania poza terytorium RP zostay okrelone w pkt 12 SWZ. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [12]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [13]www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1. Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX ustawy Pzp, na zasadach i w terminach okrelonych dla wartoci zamówienia równej lub przekraczajcej kwoty okrelone w przepisach okrelonych w art. 3 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp. 2. rodkami ochrony prawnej, o których mowa w pkt 1 powyej s: 2.1 Odwoanie. 2.2 Skarga do sdu. 3. Kwestie dotyczce odwoania uregulowane s w art. 513 578 ustawy Pzp. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej stronom i uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. Kwestie dotyczce skargi do sdu regulowane s w art. 579 590 ustawy Pzp. 5. Odwoanie wnosi si w terminie: 5.1. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 5.2. 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 5.1. 6. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 7. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 5 i 6 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Jeeli Zamawiajcy nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 8.1. 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia; 8.1. 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. c.d sekcja VI.3 5.Terminy skadania owiadcze lub dokumentów - w pkt 10.5 SWZ. 6. Oferta wspólna patrz pkt 11 SWZ. 7. Informacje dotyczce przygotowania oferty oraz owiadcze lub dokumentów (wymogi formalne) zostay okrelone w SWZ. 8. Informacja dotyczca przetwarzania danych osobowych patrz pkt 1.4 SWZ. 9. Wszelkie pozostae informacje, których nie mona poda ze wzgldu na ograniczon liczb znaków w formularzu ogoszenia - zawiera SWZ. Ad. sekcji II.2.7) Okres obowizywania zamówienia: Termin realizacji zamówienia dla danej czci zamówienia: przez okres 12 miesicy od dnia 1 stycznia 2023 roku lub do momentu wykorzystania maksymalnej kwoty wynagrodzenia, o której mowa w § 5 ust. 1 w Projektowanych postanowieniach umowy stanowicych Zacznik nr 6 do SWZ, w zalenoci od tego, które z tych zdarze nastpi pierwsze. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [14]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [15]www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/07/2022 References 6. mailto:zamowienia-gd@wody.gov.pl?subject=TED 7. http://www.wody.gov.pl/ 8. https://przetargi.wody.gov.pl/wp/auctions/r13553,Dostawa-artykulow-spozywczych-na-potrzeby-RZGW-w-Gdansku-w-roku-2023.html 9. https://przetargi.wody.gov.pl/ 10. https://przetargi.wody.gov.pl/ 11. https://przetargi.wody.gov.pl/ 12. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 13. http://www.uzp.gov.pl/ 14. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 15. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de