Ausschreibung: Kühl- und Lüftungseinrichtungen - PL-Kielce Kühl- und Lüftungseinrichtungen Dokument Nr...: 417281-2022 (ID: 2022080109081374736) Veröffentlicht: 01.08.2022 * PL-Kielce: Kühl- und Lüftungseinrichtungen 2022/S 146/2022 417281 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: witokrzyskie Centrum Onkologii Samodzielny Publiczny Zakad Opieki Zdrowotnej Nationale Identifikationsnummer: 9591294907 Postanschrift: 25-734 Kielce, ul. Artwiskiego 3 C Ort: Kielce NUTS-Code: PL72 witokrzyskie Postleitzahl: 25-734 Land: Polen Kontaktstelle(n): Agnieszka januchta E-Mail: [6]agnieszkajan@onkol.kielce.pl Telefon: +48 413674280 Fax: +48 413674071 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://platformazakupowa.pl/pn/onkol_kielce Adresse des Beschafferprofils: [8]https://platformazakupowa.pl/pn/onkol_kielce I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://platformazakupowa.pl/pn/onkol_kielce Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]https://platformazakupowa.pl/pn/onkol_kielce Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Samodzielny Publiczny Zakad Opieki Zdrowotnej I.5)Haupttätigkeit(en) Gesundheit Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Zakup i monta zewntrznego agregatu wody lodowej dla witokrzyskiego Centrum Onkologii w Kielcach Referenznummer der Bekanntmachung: AZP.2411.143.2022.AJ II.1.2)CPV-Code Hauptteil 42500000 Kühl- und Lüftungseinrichtungen II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zakup i monta zewntrznego agregatu wody lodowej dla witokrzyskiego Centrum Onkologii w Kielcach. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia znajduje si w Zaczniku nr: 11 do SWZ. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL721 Kielecki Hauptort der Ausführung: witokrzyskie Centrum Onkologii w Kielcach przy ul. Artwiskiego 3 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest zakup i monta zewntrznego agregatu wody lodowej dla witokrzyskiego Centrum Onkologii w Kielcach. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia znajduje si w Zaczniku nr: 11 do SWZ. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Termin gwarancji na przedmiot zamówienia / Gewichtung: 15 Qualitätskriterium - Name: Wydajno chodnicza chillerów SEPR minimum 6,35 (w warunkach Eurovent) / Gewichtung: 25 Preis - Gewichtung: 60 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 2 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Zamawiajcy zastrzega, e moe uniewani postpowania zgodnie z art. 257 uPzp, jeeli rodki publiczne, które zamierza przeznaczy na sfinansowanie caoci lub czci zamówienia, nie zostay my przyznane. Zamawiajcy nie wymaga wniesienia wadium. Zamawiajcy zastosuje w niniejszym postpowaniu art. 139 ust. 1 uPzp. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: 1. Przed udzieleniem zamówienia Zamawiajcy wezwie Wykonawc, którego oferta zostanie najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym, nie krótszym ni 10 dni terminie aktualnych na dzie zoenia podmiotowych rodków dowodowych potwierdzajcych brak podstaw wykluczenia: 1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy, sporzdzonej nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem; 2) owiadczenia Wykonawcy w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz.U. z 2020 r. poz. 1076 i 1086), z innym Wykonawc, który zoy odrbn ofert, albo owiadczenia o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty niezalenie od innego Wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej. Owiadczenie stanowi Zacznik nr 6 do SWZ; 3) odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporzdzonych nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem; 4) owiadczenia Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w JEDZ w zakresie podstaw wykluczenia okrelonych w art. 108 ust. 1 pkt 3, 6 ustawy. Owiadczenie stanowi Zacznik nr 7 do SWZ. 2. Jeeli Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast: a) dokumentu, o którym mowa w ust. 1 pkt 1 skada informacj z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sdowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równowany dokument wydany przez waciwy organ sdowy lub administracyjny kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, w zakresie, o którym mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy, wystawiony nie wczeniej ni 6 miesicy przed jego zoeniem; b) dokumentu, o którym mowa w ust. 1 pkt 3 skada dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, potwierdzajce, e nie otwarto jego likwidacji, nie ogoszono upadoci, jego aktywami nie zarzdza likwidator lub sd, nie zawar ukadu z wierzycielami, jego dziaalno gospodarcza nie jest zawieszona ani nie znajduje si on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajcej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczcia tej procedury, wystawione nie wczeniej ni 3 miesice przed ich zoeniem. 3. Jeeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, nie wydaje si dokumentów, o których mowa w pkt 1, lub gdy dokumenty te nie odnosz si do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy, zastpuje si je odpowiednio w caoci lub w czci dokumentem zawierajcym odpowiednio owiadczenie Wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub owiadczenie osoby, której dokument mia dotyczy, zoone pod przysig, lub, jeeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania nie ma przepisów o owiadczeniu pod przysig, zoone przed organem sdowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego, waciwym ze wzgldu na siedzib lub miejsce zamieszkania Wykonawcy. Reguy odnoszce si do terminu wystawienia dokumentu okrelone w pkt 1 stosuje si odpowiednio. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: 1. Zamawiajcy wymaga, aby Wykonawca wykaza, e w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wykona naleycie co najmniej jedno zamówienie polegajce na dostawie i montau agregatu wody lodowej na kwot nie mniejsz ni 850 000,00 z. brutto. W przypadku zoenia przez wykonawców dokumentów zawierajcych dane wyraone w innych walutach ni PLN, zamawiajcy jako kurs przeliczeniowy waluty przyjmie redni kurs Narodowego Banku Polskiego (NBP) obowizujcy w dniu opublikowania ogoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej. Jeeli w dniu publikacji ogoszenia o zamówieniu NBP nie opublikuje informacji o rednim kursie walut, zamawiajcy dokona odpowiednich przelicze wg redniego kursu z pierwszego, kolejnego dnia, w którym NBP opublikuje ww. informacje. 2. Zamawiajcy wymaga, aby Wykonawca wykaza, e przy realizacji zamówienia bdzie dysponowa min. 2 osobami uprawnionymi przez producenta do obsugi serwisu i diagnostyki urzdze wyposaonych w sprarki typu TURBOCOR. 3. Przed udzieleniem zamówienia Zamawiajcy wezwie Wykonawc, którego oferta zostanie najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym, nie krótszym ni 10 dni terminie aktualnych na dzie zoenia podmiotowych rodków dowodowych potwierdzajcych spenienie warunków udziau w postpowaniu: 1) o którym mowa w Rozdziale III ust. 1 pkt 1) SWZ tj. wykazu dostaw wykonanych (min. 1), a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te dostawy zostay wykonane lub s wykonywane naleycie. Dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli Wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie Wykonawcy. W przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy liczc wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Wykaz dostaw stanowi Zacznik nr 8 do SWZ. Wykonawca w celu spenienia powyszego, zobowizany jest wykaza, e w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wykona naleycie co najmniej jedno zamówienie polegajce na dostawie i montau agregatu wody lodowej na kwot nie mniejsz ni 850 000,00 z. brutto. 2) o którym mowa w Rozdziale III ust. 1 pkt 2) wykazu osób, skierowanych przez Wykonawc do realizacji zamówienia, w szczególnoci odpowiedzialnych za obsug serwisow i diagnostyk urzdze, wraz z informacj na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, niezbdnych do wykonania zamówienia, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacja o podstawie do dysponowania tymi osobami. Wykonawca w celu spenienia powyszego, zobowizany jest wykaza, e przy realizacji zamówienia bdzie dysponowa min. 2 osobami posiadajcymi certyfikat uprawnie producenta do obsugi serwisu i diagnostyki urzdze wyposaonych w sprarki typu TURBOCOR. Wykaz osób stanowi Zacznik nr 9 do SWZ. III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Istotne postanowienia umowy zawarto we wzorze umowy stanowicym zacznik nr 10 do SWZ. III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 31/08/2022 Ortszeit: 09:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 28/11/2022 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 31/08/2022 Ortszeit: 10:00 Ort: Otwarcie ofert nastpi w siedzibie zamawiajcego przy ul. Artwiskiego 3c, budynek administracyjny, w sali konferencyjnej (pok. 204) za porednictwem platformy zakupowej ([11]https://platformazakupowa.pl/pn/pnkol_kielce). Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert Die Zahlung erfolgt elektronisch VI.3)Zusätzliche Angaben: 1. Wykonawca zobowizany jest zoy Formularz oferty pod rygorem niewanoci w formie elektronicznej. Formularz oferty stanowi Zacznik nr 1 do SWZ. 2. Wraz z formularzem oferty, Wykonawca zobowizany jest zoy: 1) Wypeniony formularz cenowy zgodny ze wzorem stanowicym Zacznik nr 2 do SWZ. 2) Owiadczenie stanowice dowód potwierdzajcy na dzie skadania ofert brak podstaw wykluczenia oraz spenianie warunków udziau w postpowaniu, tymczasowo zastpujce podmiotowe rodki dowodowe. Owiadczenie naley zoy na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (JEDZ) pod rygorem niewanoci w formie elektronicznej. JEDZ stanowi Zacznik nr 3 do SWZ. Wykonawca w zakresie dotyczcym spenienia warunków udziau w postpowaniu moe ograniczy si do wypenienia sekcji w czci IV JEDZ i nie musi wypenia adnej z pozostaych sekcji w czci IV JEDZ. 3) Owiadczenie Wykonawcy dotyczce przesanek wykluczenia z art. 5k Rozporzdzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 Ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego Zacznik nr 3a do SWZ. 4) Owiadczenie Podmiotu udostpniajcego zasoby dotyczce przesanek wykluczenia z art. 5k Rozporzdzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 Ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego Zacznik nr 3b do SWZ. 5) Dokument, z którego wynika zakres umocowania do dziaania w imieniu Wykonawcy w postpowaniu o udzielenie zamówienia: a) Odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sdowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej lub inny waciwy rejestr. UWAGA: Wykonawca nie jest zobowizany do zoenia dokumentu, jeeli dokument Zamawiajcy moe uzyska za pomoc bezpatnych i ogólnodostpnych baz danych, o ile Wykonawca wskaza dane umoliwiajce dostp do tych dokumentów. b) Penomocnictwo lub inny dokument potwierdzajcy umocowanie do reprezentowania Wykonawcy, jeeli w imieniu Wykonawcy dziaa osoba, której umocowanie do jego reprezentowania nie wynika z dokumentów, o których mowa w lit. a. UWAGA: Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia ustanawiaj penomocnika do reprezentowania ich w postpowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postpowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. 6) Owiadczenie, z którego musi wynika, które dostawy wykonaj poszczególni Wykonawcy (dotyczy wycznie Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia w zakresie warunków udziau w postpowaniu wskazanych w Rozdziale III ust. 1. Owiadczenie stanowi Zacznik nr 4 do SWZ. 7) Zobowizanie podmiotu udostpniajcego zasoby do oddania Wykonawcy do dyspozycji niezbdnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia lub inny podmiotowy rodek dowodowy potwierdzajcy, e Wykonawca realizujc zamówienie, bdzie dysponowa niezbdnymi zasobami tych podmiotów (jeeli dotyczy). Zobowizanie stanowi Zacznik nr 5 do SWZ. Zobowizanie podmiotu udostpniajcego zasoby musi potwierdza, e stosunek czcy Wykonawc z podmiotami udostpniajcymi zasoby gwarantuje rzeczywisty dostp do tych zasobów. Zobowizanie musi okrela w szczególnoci: a) zakres dostpnych Wykonawcy zasobów podmiotu udostpniajcego zasoby; b) sposób i okres udostpnienia Wykonawcy i wykorzystania przez niego zasobów podmiotu udostpniajcego te zasoby przy wykonywaniu zamówienia; c) czy i w jakim zakresie podmiot udostpniajcy zasoby, na zdolnociach którego Wykonawca polega w odniesieniu do warunków udziau w postpowaniu dotyczcych kwalifikacji zawodowych lub dowiadczenia, zrealizuje usugi, których wskazane zdolnoci dotycz. 8) Certyfikat Eurovent na oferowany agregat (moc chodnicza) lub równowany, zgodnie z art. 105 ust. 3 i 4 Pzp. 9) Karty techniczne oferowanego agregatu, potwierdzajce, e urzdzenie spenia wymagane parametry. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Telefon: +48 224587840 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [12]http://www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1. rodki ochrony prawnej okrelone w niniejszym dziale przysuguj wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 2. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1; 4. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 5. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 3 i 4 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 6. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie - sdu zamówie publicznych, za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. 7. Pozostae zasady dot. rodków ochrony prawnej zostay zawarte w Dziale IX ustawy. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [13]http://www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/07/2022 References 6. mailto:agnieszkajan@onkol.kielce.pl?subject=TED 7. https://platformazakupowa.pl/pn/onkol_kielce 8. https://platformazakupowa.pl/pn/onkol_kielce 9. https://platformazakupowa.pl/pn/onkol_kielce 10. https://platformazakupowa.pl/pn/onkol_kielce 11. https://platformazakupowa.pl/pn/pnkol_kielce 12. http://www.uzp.gov.pl/ 13. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de