Ausschreibung: Netzwerkinfrastruktur - PL-Warschau Netzwerkinfrastruktur Dokument Nr...: 417280-2022 (ID: 2022080109081674746) Veröffentlicht: 01.08.2022 * PL-Warschau: Netzwerkinfrastruktur 2022/S 146/2022 417280 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi Postanschrift: ul. Wspólna 30 Ort: Warszawa NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa Postleitzahl: 00-930 Land: Polen Kontaktstelle(n): Joanna Gumiennik E-Mail: [6]zamowienia@minrol.gov.pl Telefon: +48 226231158 Fax: +48 226232315 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://www.gov.pl/web/rolnictwo/ I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://miniportal.uzp.gov.pl/ Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]https://miniportal.uzp.gov.pl Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Rolnictwo, ryboówstwo, rozwój wsi, rynki rolne Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa urzdze Next Generation Firewall i urzdze sieciowych. Referenznummer der Bekanntmachung: BA.zp.23.1.30.2022 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 32424000 Netzwerkinfrastruktur II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa systemu zabezpiecze typu Next Generation Firewall z funkcj Sandbox. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa systemu zabezpiecze typu Next Generation Firewall z funkcj Sandbox zwanego dalej systemem zabezpiecze, na który skadaj si: 1) dwa urzdzenia typu NG-Firewall, 2) licencje niezbdne do prawidowego funkcjonowania dostarczonych urzdze, 3) dwa urzdzenia sieciowe klasy datacenter w peni zintegrowane z dostarczonym systemem, 4) szedziesit urzdze sieciowych klasy dostpowej w peni zintegrowane z dostarczonym systemem, 5) serwis gwarancyjny wraz ze wsparciem technicznym producenta do dostarczonego systemu (w tym do dostarczonych licencji), 6) instrukta dla minimum 4 wyznaczonych przez Zamawiajcego pracowników. 2. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia znajduje si w projekcie umowy (zacznik nr 1 do SWZ). II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Tagen: 90 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben 1. Oferta w kryterium Cena (K1) zostanie ocenione w skali punktowej do 100 punktów, w taki sposób, e oferta najtasza uzyska 100 punktów, pozostae oferty otrzymaj proporcjonalnie mniej punktów. 2. Wykonawca wykona zamówienie w terminie 90 dni od dnia zawarcia umowy. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: 1.O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy: 1.1.speniaj warunki udziau w postpowaniu dotyczce zdolnoci technicznej lub zawodowej: 1)Zamawiajcy uzna warunek udziau w postpowaniu za speniony, jeeli Wykonawca wykae, e w okresie ostatnich 5 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszyw tym okresie, naleycie wykona (dostawy zakoczone) lub naleycie wykonuje (dostawy w trakcie realizacji) minimum 2 dostawy, kada o wartoci minimum 500 000,00 z netto, gdzie przedmiotem kadej z dostaw byy dostawy systemu Next Generation Firewall lub urzdze sieciowych. Zamawiajcy uzna dostawy w trakcie realizacji za speniajce warunek udziau w postpowaniu, jeeli Wykonawca wykae, e na dzie skadania ofert zakres kadej z poszczególnych dostaw zosta zrealizowany na kwot minimum 500 000,00 z netto; 2. Dokumenty skadane wraz z ofert JEDZ Wykonawca wraz z ofert zoy owiadczenie w zakresie wskazanym w Rozdziale VI SWZ, w formie jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia, zwanego dalej JEDZ, sporzdzonego zgodnie ze wzorem standardowego formularza okrelonego w rozporzdzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiajcym standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (Dz. Urz. UE L 3 z 06.01.2016, str. 16). Owiadczenie w formie JEDZ stanowi dowód potwierdzajcy brak podstaw wykluczenia oraz spenianie warunków udziau w postpowaniu na dzie skadania ofert oraz stanowi dowód tymczasowo zastpujcy wymagane przez Zamawiajcego podmiotowe rodki dowodowe. Wzór formularza JEDZ stanowi zacznik nr 3 do SWZ. Instrukcja wypeniania JEDZ dostpna jest na stronie internetowej Urzdu Zamówie Publicznych w zakadce: Urzd Zamówie Publicznych/ Repozytorium wiedzy/Prawo zamówie publicznych - Regulacje/Prawo krajowe/Jednolity Europejski Dokument Zamówienia, [10]https://www.uzp.gov.pl/baza-wiedzy/prawo-zamowien-publicznych-regul acje/prawo-krajowe/jednolity-europejski-dokument-zamowienia. W przypadku Czci IV JEDZ (Kryteria kwalifikacji), Wykonawca moe ograniczy si do wypenienia sekcji i nie musi wypenia adnej z pozostaych sekcji w tej czci. JEDZ skada si w formie elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Wykonawca moe wykorzysta JEDZ zoony w odrbnym postpowaniu o udzielenie zamówienia, jeeli potwierdzi, e informacje w nim zawarte pozostaj prawidowe i aktualne. W przypadku wspólnego ubiegania si o zamówienie przez Wykonawców JEDZ skada kady z tych Wykonawców - w formie elektronicznej (odrbny plik dla kadego z Wykonawców wystpujcych wspólnie) opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym wystawionym odpowiednio dla kadego z Wykonawców. JEDZ potwierdza brak podstaw wykluczenia oraz spenianie warunków udziau w postpowaniu w zakresie, w jakim kady z Wykonawców wykazuje spenienie warunków udziau w postpowaniu. 2. JEDZ i zobowizanie podmiotów trzecich Wykonawca, który powouje si na zasoby innych podmiotów: 1) w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia oraz speniania, w zakresie, w jakim powouje si na ich zasoby, warunków udziau w postpowaniu, wraz z ofert zoy owiadczenie w formie JEDZ dotyczce tych podmiotów, dla kadego z tych podmiotów odrbnie. Wzór formularza JEDZ stanowi zacznik nr 3 do SWZ; 2) w celu wykazania speniania, w zakresie, w jakim powouje si na ich zasoby, warunków udziau w postpowaniu, skada wraz z ofert zobowizanie tych podmiotów (dla kadego z tych podmiotów odrbnie) do oddania Wykonawcy do dyspozycji niezbdnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia lub inny podmiotowy rodek dowodowy potwierdzajcy, e Wykonawca realizujc zamówienie, bdzie dysponowa niezbdnymi zasobami tych podmiotów. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Zobowizanie podmiotu udostpniajcego zasoby potwierdza, e stosunek czcy Wykonawc z podmiotami udostpniajcymi zasoby gwarantuje rzeczywisty dostp do tych zasobów oraz okrela w szczególnoci: a) zakres dostpnych Wykonawcy zasobów podmiotu udostpniajcego zasoby, b) sposób i okres udostpnienia Wykonawcy i wykorzystania przez niego zasobów podmiotu udostpniajcego te zasoby przy wykonywaniu zamówienia, c) czy i w jakim zakresie podmiot udostpniajcy zasoby, na zdolnociach którego Wykonawca polega w odniesieniu do warunków udziau w postpowaniu dotyczcych wyksztacenia, kwalifikacji zawodowych lub dowiadczenia, zrealizuje dostawy, których wskazane zdolnoci dotycz. Uwaga: Jeeli Wykonawca polega na zdolnociach podmiotu udostpniajcego zasoby w zakresie wyksztacenia, kwalifikacji zawodowych lub dowiadczenia wymóg art. 118 ust. 2 ustawy zobowizuje Wykonawc do realizacji dostaw, do których te zdolnoci s wymagane, przez podmioty udostpniajce zasoby. Wzór formularza zobowizania podmiotu podany jest w zaczniku nr 4 do SWZ. 3. Owiadczenia dotyczce podstaw wykluczenia Wykonawca zobowizany jest zoy wraz z ofert owiadczenie, z którego wynika bdzie, e w stosunku do tego Wykonawcy nie zachodzi podstawa wykluczenia przewidziana w art. 5k rozporzdzenia 833/2014 w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem 2022/576 oraz art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz. U. poz. 835). Wzór owiadczenia okrelony jest w zaczniku nr 6 do SWZ. W przypadku wspólnego ubiegania si o zamówienie przez Wykonawców, ww. owiadczenie skada kady z tych Wykonawców - w formie elektronicznej (odrbny plik dla kadego z Wykonawców wystpujcych wspólnie) opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym wystawionym odpowiednio dla kadego z Wykonawców. Wykonawca, który zamierza powierzy wykonanie czci zamówienia podwykonawcom, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia przewidzianych w art. 5k rozporzdzenia nr 833/2014 w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem nr 2022/576 oraz art. 7 ust. 1 ustawy sankcyjnej skada ww. owiadczenie dotyczce tego podwykonawcy. Wykonawca, który powouje si na zasoby innych podmiotów w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia oraz speniania, w zakresie, w jakim powouje si na ich zasoby, warunków udziau w postpowaniu, wraz z ofert zoy owiadczenie dotyczce tych podmiotów, dla kadego z tych podmiotów odrbnie. Wzór owiadczenia stanowi zacznik nr 7 do SWZ. Dokumenty skadane po otwarciu ofert - ze wzgldu na ograniczon liczb znaków wykaz dokumentów znajduje si w SWZ. III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Szczegóowe warunki realizacji umowy zostay okrelone w projekcie umowy stanowicej zacznik nr 1 do SWZ. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 29/08/2022 Ortszeit: 09:30 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 26/11/2022 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 29/08/2022 Ortszeit: 10:00 Ort: Otwarcie ofert nastpi na miniportalu ([11]https://miniportal.uzp.gov.pl/) Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: 1. W postpowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja midzy Zamawiajcym a Wykonawcami moe odbywa si przy uyciu miniPortalu [12]https://miniportal.uzp.gov.pl/, ePUAP-u [13]https://epuap.gov.pl/wps/portal oraz poczty elektronicznej Zamawiajcego. 2. Wykonawca zamierzajcy wzi udzia w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego drog elektroniczn, musi posiada konto na ePUAP. Wykonawca posiadajcy konto na ePUAP ma dostp do formularzy: zoenia, zmiany, wycofania oferty lub wniosku oraz do formularza do komunikacji. 3. Wymagania techniczne i organizacyjne wysyania i odbierania dokumentów elektronicznych, elektronicznych kopii dokumentów i owiadcze oraz informacji przekazywanych przy ich uyciu opisane zostay w Regulaminie korzystania z systemu miniPortalu oraz Warunkach korzystania z elektronicznej platformy usug administracji publicznej (ePUAP). 4. Wykonawca przystpujc do niniejszego postpowania o udzielenie zamówienia publicznego, akceptuje warunki korzystania z miniPortalu, okrelone w Regulaminie miniPortalu oraz zobowizuje si korzystajc z miniPortalu przestrzega postanowie tego regulaminu. 5. Maksymalny rozmiar plików przesyanych za porednictwem dedykowanych formularzy do: zoenia, zmiany, wycofania oferty lub wniosku oraz do komunikacji wynosi 150 MB. 6. Za dat przekazania oferty, owiadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy, podmiotowych rodków dowodowych, przedmiotowych rodków dowodowych oraz innych informacji, owiadcze lub dokumentów, przekazywanych w postpowaniu, przyjmuje si dat ich przekazania na ePUAP lub dat wpywu poczty e-mail do Zamawiajcego. 7. W postpowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja pomidzy Zamawiajcym a Wykonawcami w szczególnoci skadanie owiadcze, wniosków (innych ni wskazanych w pkt A), zawiadomie oraz przekazywanie informacji odbywa si elektronicznie za porednictwem dedykowanego formularza: Formularz do komunikacji dostpnego na ePUAP oraz udostpnionego przez miniPortal. Korespondencja przesana za pomoc tego formularza nie moe by szyfrowana. We wszelkiej korespondencji zwizanej z niniejszym postpowaniem Zamawiajcy i Wykonawcy posuguj si numerem ogoszenia TED lub ID postpowania. 8. Zamawiajcy moe równie komunikowa si z Wykonawcami za pomoc poczty elektronicznej, e-mail:[14]zamowienia@minrol.gov.pl . 9. Ofert w postpowaniu skada si, pod rygorem niewanoci, w formie elektronicznej. Oferta musi by sporzdzona w jzyku polskim, w postaci elektronicznej w formacie danych: .pdf, .doc, .docx, .rtf, .xps, .odt i opatrzona kwalifikowanym podpisem elektronicznym. 10. Jeeli na ofert skada si kilka dokumentów, Wykonawca powinien stworzy folder, do którego przeniesie wszystkie dokumenty oferty, podpisane kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Nastpnie z tego folderu Wykonawca zrobi folder .zip (naley pamita, by wewntrz tego folderu nie znajdoway si szyfrowane pliki). VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej: 1) na tre ogoszenia o zamówieniu w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej 2) w terminie 10 dni od dnia przesania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, 3) wobec czynnoci innych ni okrelone w pkt 1 i 2 w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/07/2022 References 6. mailto:zamowienia@minrol.gov.pl?subject=TED 7. https://www.gov.pl/web/rolnictwo/ 8. https://miniportal.uzp.gov.pl/ 9. https://miniportal.uzp.gov.pl/ 10. https://www.uzp.gov.pl/baza-wiedzy/prawo-zamowien-publicznych-regulacje/prawo-krajowe/jednolity-europejski-dokument-zamowienia 11. https://miniportal.uzp.gov.pl/ 12. https://miniportal.uzp.gov.pl/ 13. https://epuap.gov.pl/wps/portal 14. mailto:zamowienia@minrol.gov.pl?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de