Ausschreibung: Feuerwehrfahrzeuge - PL-Dbrowa Górnicza Feuerwehrfahrzeuge Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit Krankenwagen Dokument Nr...: 417264-2022 (ID: 2022080109081674749) Veröffentlicht: 01.08.2022 * PL-Dbrowa Górnicza: Feuerwehrfahrzeuge 2022/S 146/2022 417264 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Gmina Dbrowa Górnicza Nationale Identifikationsnummer: REGON 276255312 Postanschrift: ul. Graniczna 21 Ort: Dbrowa Górnicza NUTS-Code: PL22B Sosnowiecki Postleitzahl: 41-300 Land: Polen Kontaktstelle(n): Gówny Specjalista CZK Mirosaw Stelmaszyski E-Mail: [6]mstelmaszynski@dg.pl Telefon: +48 322956755 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://dg.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html Adresse des Beschafferprofils: [8]https://dg.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://dg.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]https://dg.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Zakup pojazdów specjalnych w ramach zadania z Budetu Obywatelskiego Bezpieczny straak (...) pena nazwa w sekcji II.1.4. ogoszenia Referenznummer der Bekanntmachung: ZP.CZK.271.4.37.2022 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 34144210 Feuerwehrfahrzeuge II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: I. Przedmiotem zamówienia jest zakup pojazdów specjalnych w ramach zadania z Budetu Obywatelskiego Bezpieczny straak, szczegóowy opis przedmiotu zamówienia znajduje si w zacznikach od 1A do 1D. II. cd nazwy z sekcji II.1.1) Zadanie A: 1. Lekki samochód poarniczy do jednostki OSP Tucznawa 2. Lekki samochód poarniczy do jednostki OSP Trzebiesawice 3. Lekki samochód poarniczy do jednostki OSP Ujejsce 4. Lekki samochód poarniczy do jednostki OSP Zbkowice Zadanie B: Samochód specjalny do jednostki OSP Okradzionów Zadanie C: Samochód specjalny (karetka) do jednostki OSP ródmiecie Zadanie D: Pojazd specjalny do jednostki OSP osie II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Zadanie A: 1. Lekki samochód poarniczy do jednostki OSP Tucznawa 2. Lekki sam. po. do jedn. OSP Trzebiesawice 3. Lekki sam. po. do jedn. OSP Ujejsce 4. Lekki sam. poz. do jedn. OSP Zbkowice Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 34144210 Feuerwehrfahrzeuge 35110000 Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL22B Sosnowiecki Hauptort der Ausführung: Dbrowa Górnicza II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1. Przedmiotem zamówienia jest zakup pojazdów specjalnych w ramach zadania z Budetu Obywatelskiego Bezpieczny straak w tym: Zadanie A 1. Lekki samochód poarniczy do jednostki OSP Tucznawa, 2. Lekki samochód poarniczy do jednostki OSP Trzebiesawice, 3. Lekki samochód poarniczy do jednostki OSP Ujejsce, 4. Lekki samochód poarniczy do jednostki OSP Zbkowice. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Zaczniki nr 1A do SWZ. 2. GWARANCJA I RKOJMIA Wykonawca udzieli gwarancji zgodnie z deklaracj ofertow na okres 24, 30, 36, 42 lub 48 miesicy. Okres rkojmi jest zrównany z okresem gwarancji. 3. ROZWIZANIA RÓWNOWANE 3.1. Jeeli Zamawiajcy w opisie przedmiotu zamówienia wskaza znaki towarowe, patenty lub pochodzenia, róda lub szczególny proces, który charakteryzuje produkty lub usugi dostarczane przez konkretnego wykonawc, dopuszcza si zaoferowanie rozwiza równowanych opisanym, pod warunkiem zachowania przez nie takich samych minimalnych parametrów technicznych, jakociowych oraz funkcjonalnych itp. 3.2. Wykonawca, który powouje si na rozwizania równowane, jest zobowizany wykaza, e oferowane przez niego rozwizanie spenia wymagania okrelone przez zamawiajcego. W takim przypadku, wykonawca zacza do oferty wykaz rozwiza równowanych wraz z jego opisem lub normami. 3.3. W przypadku, gdy w opisie przedmiotu zamówienia znajd si odniesienia do norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2 oraz ust. 3 ustawy Pzp, Zamawiajcy dopuszcza rozwizania równowane opisywanym. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Okres gwarancji jakoci / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Tagen: 100 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Zadanie B: Samochód specjalny do jednostki OSP Okradzionów Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 34144210 Feuerwehrfahrzeuge 35110000 Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL22B Sosnowiecki Hauptort der Ausführung: Dbrowa Górnicza II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1. Przedmiotem zamówienia jest zakup pojazdów specjalnych w ramach zadania z Budetu Obywatelskiego Bezpieczny straak w tym: Zadanie B: Samochód specjalny do jednostki OSP Okradzionów Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Zaczniki nr 1B do SWZ. 2. GWARANCJA I RKOJMIA Wykonawca udzieli gwarancji zgodnie z deklaracj ofertow na okres 24, 30, 36, 42 lub 48 miesicy. Okres rkojmi jest zrównany z okresem gwarancji. 3. ROZWIZANIA RÓWNOWANE 3.1. Jeeli Zamawiajcy w opisie przedmiotu zamówienia wskaza znaki towarowe, patenty lub pochodzenia, róda lub szczególny proces, który charakteryzuje produkty lub usugi dostarczane przez konkretnego wykonawc, dopuszcza si zaoferowanie rozwiza równowanych opisanym, pod warunkiem zachowania przez nie takich samych minimalnych parametrów technicznych, jakociowych oraz funkcjonalnych itp. 3.2. Wykonawca, który powouje si na rozwizania równowane, jest zobowizany wykaza, e oferowane przez niego rozwizanie spenia wymagania okrelone przez zamawiajcego. W takim przypadku, wykonawca zacza do oferty wykaz rozwiza równowanych wraz z jego opisem lub normami. 3.3. W przypadku, gdy w opisie przedmiotu zamówienia znajd si odniesienia do norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2 oraz ust. 3 ustawy Pzp, Zamawiajcy dopuszcza rozwizania równowane opisywanym. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Okres gwarancji jakoci / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Tagen: 100 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Zadanie C: Samochód specjalny (karetka) do jednostki OSP ródmiecie Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 34114121 Krankenwagen 35110000 Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL22B Sosnowiecki Hauptort der Ausführung: Dbrowa Górnicza II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1. Przedmiotem zamówienia jest zakup pojazdów specjalnych w ramach zadania z Budetu Obywatelskiego Bezpieczny straak w tym: Zadanie C: Samochód specjalny (karetka) do jednostki OSP ródmiecie Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Zaczniki nr 1C do SWZ. 2. GWARANCJA I RKOJMIA Wykonawca udzieli gwarancji zgodnie z deklaracj ofertow na okres 24, 30, 36, 42 lub 48 miesicy. Okres rkojmi jest zrównany z okresem gwarancji. 3. ROZWIZANIA RÓWNOWANE 3.1. Jeeli Zamawiajcy w opisie przedmiotu zamówienia wskaza znaki towarowe, patenty lub pochodzenia, róda lub szczególny proces, który charakteryzuje produkty lub usugi dostarczane przez konkretnego wykonawc, dopuszcza si zaoferowanie rozwiza równowanych opisanym, pod warunkiem zachowania przez nie takich samych minimalnych parametrów technicznych, jakociowych oraz funkcjonalnych itp. 3.2. Wykonawca, który powouje si na rozwizania równowane, jest zobowizany wykaza, e oferowane przez niego rozwizanie spenia wymagania okrelone przez zamawiajcego. W takim przypadku, wykonawca zacza do oferty wykaz rozwiza równowanych wraz z jego opisem lub normami. 3.3. W przypadku, gdy w opisie przedmiotu zamówienia znajd si odniesienia do norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2 oraz ust. 3 ustawy Pzp, Zamawiajcy dopuszcza rozwizania równowane opisywanym. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Okres gwarancji jakoci / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Tagen: 100 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Zadanie D: Pojazd specjalny do jednostki OSP osie Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 34144210 Feuerwehrfahrzeuge 35110000 Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL22B Sosnowiecki Hauptort der Ausführung: Dbrowa Górnicza II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1. Przedmiotem zamówienia jest zakup pojazdów specjalnych w ramach zadania z Budetu Obywatelskiego Bezpieczny straak w tym: Zadanie D Pojazd specjalny do jednostki OSP osie. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Zaczniki nr 1D do SWZ 2. GWARANCJA I RKOJMIA Wykonawca udzieli gwarancji zgodnie z deklaracj ofertow na okres 24, 30, 36, 42 lub 48 miesicy. Okres rkojmi jest zrównany z okresem gwarancji. 3. ROZWIZANIA RÓWNOWANE 3.1. Jeeli Zamawiajcy w opisie przedmiotu zamówienia wskaza znaki towarowe, patenty lub pochodzenia, róda lub szczególny proces, który charakteryzuje produkty lub usugi dostarczane przez konkretnego wykonawc, dopuszcza si zaoferowanie rozwiza równowanych opisanym, pod warunkiem zachowania przez nie takich samych minimalnych parametrów technicznych, jakociowych oraz funkcjonalnych itp. 3.2. Wykonawca, który powouje si na rozwizania równowane, jest zobowizany wykaza, e oferowane przez niego rozwizanie spenia wymagania okrelone przez zamawiajcego. W takim przypadku, wykonawca zacza do oferty wykaz rozwiza równowanych wraz z jego opisem lub normami. 3.3. W przypadku, gdy w opisie przedmiotu zamówienia znajd si odniesienia do norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2 oraz ust. 3 ustawy Pzp, Zamawiajcy dopuszcza rozwizania równowane opisywanym. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Okres gwarancji jakoci / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Tagen: 100 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: I. Zamawiajcy nie formuuje warunku udziau w postp. w tym zakresie. II. 1. Owiadczenia i dokumenty skadane wraz z ofert 1.1. Oferta skadana jest pod rygorem niewanoci w formie elektronicznej. Ofert naley sporzdzi zgodnie ze wzorem stanowicym zacznik nr 2 do SWZ. 1.2. Wykonawca docza do oferty owiadczenie o niepodleganiu wykluczeniu oraz spenianiu warunków udziau w postpowaniu w zakresie wskazanym w rozdziale III sekcja 1 oraz sekcja 2 SWZ. Owiadczenie to stanowi dowód potwierdzajcy brak podstaw wykluczenia oraz spenianie warunków udziau w postpowaniu, na dzie skadania ofert, tymczasowo zastpujcy wymagane podmiotowe rodki dowodowe, wskazane w rozdziale IV sekcja 2 ust. 2.1 SWZ. 1.3. Owiadczenie, o którym mowa w ust. 1.2. naley zoy w formie jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia, sporzdzonego zgodnie z wzorem standardowego formularza okrelonego w rozporzdzeniu wykonawczym Komisji Europejskiej wydanym na podstawie art. 59 ust. 2 dyrektywy 2014/24/UE, zwanego dalej Jednolitym Dokumentem. Wykonawca zobowizany jest zoy Jednolity Dokument w zakresie wskazanym w zaczniku nr 3 do SWZ. Zamawiajcy informuje, i na stronie Urzdu Zamówie Publicznych znajduje si Instrukcja wypeniania Jednolitego Dokumentu. 1.4. Przedoony przez Zamawiajcego wzór Jednolitego Dokumentu jest zgodny z rozporzdzeniem Wykonawczym Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiajce standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia. Wykonawca zobowizany jest wypeni Jednolity Dokument w takim zakresie, aby Zamawiajcy by w stanie zweryfikowa, czy Wykonawca spenia warunki udziau w postpowaniu oraz nie podlega wykluczeniu w zakresie opisanym w niniejszej SWZ. Wykonawca zobowizany jest do wypenienia nastpujcych czci Jednolitego Dokumentu: 1.1.1. Czci II sekcja A z wyczeniem: 1.1.1.1. Wiersza dotyczcego informacji czy Wykonawca jest zakadem pracy chronionej; 1.1.2. Czci II sekcja B; 1.1.3. Czci II sekcja C; 1.1.4. Czci II sekcja D; 1.1.5. Czci III Sekcja A; 1.1.6. Czci III Sekcja B; 1.1.7. Czci III Sekcja C z wyczeniem: 1.1.7.1. Wiersza dotyczcego informacji, czy Wykonawca znajduje si w jednej z sytuacji: zbankrutowa; prowadzone jest wobec niego postpowania upadociowe lub likwidacyjnej; zawar ukad z wierzycielami; znajduje si w innej tego rodzaju sytuacji wynikajcej z podobnej procedury przewidzianej w krajowych przepisach ustawowych i wykonawczych, jego aktywami zarzdza likwidator lub sd; jego dziaalno gospodarcza jest zawieszona; 1.1.7.2. Wiersza dotyczcego informacji o winie Wykonawcy w zakresie powanego wykroczenia zawodowego; 1.1.7.3. Wiersza dotyczcego informacji o wiedzy Wykonawcy na temat konfliktu interesów spowodowanym jego udziaem w postpowaniu o udzielenie zamówienia; 1.1.7.4. Wiersza dotyczcego informacji na temat wczeniejszych umów w sprawie zamówienia publicznego; 1.1.8. Czci III Sekcja D; 1.1.9. Czci IV Sekcja ; 1.1.10. Cz VI. 1.5. Owiadczenie, o którym mowa w ust. 1.2 skadaj odrbnie: 1) wykonawca/kady sporód wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia. W ta-kim przypadku owiadczenie potwierdza brak podstaw wykluczenia wykonawcy oraz spenianie warunków udziau w postpowaniu w zakresie, w jakim kady z wykonawców wykazuje spenianie warunków udziau w postpowaniu; 2) podmiot udostpniajcy zasoby, na którego potencja powouje si Wykonawca celem potwierdzenia spenienia warunków udziau w postpowaniu. W takim przypadku owiadczenie potwierdza brak podstaw wykluczenia podmiotu oraz spenianie warunków udziau w postpowaniu w zakresie, w jakim podmiot udostpnia swoje zasoby Wykonawcy 1.6. Do oferty Wykonawca zobowizany jest zaczy: 1) owiadczenie, o którym mowa w ust. 1.2. (...) cd. w sekcji III.1.2) III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: I. Zgodnie z art. 126 ust. 1 ustawy Pzp, Zamawiajcy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia dokumentów potwierdzajcych, e wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaalnoci zwizanej z przedmiotem zamówienia ze wskazaniem sumy gwarancyjnej tego ubezpieczenia. II.2) wadium. Wadium wnoszone w porczeniach lub gwarancjach naley zaczy do oferty w oryginale w postaci dokumentu elektronicznego podpisanego kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez wystawc dokumentu. Zamawiajcy zaleca zaczenie do oferty dokumentu potwierdzajce-go wniesienie wadium w pienidzu na rachunek bankowy zamawiajcego. Czynno ta skróci czas badania ofert. 3) odpis lub informacj z Krajowego Rejestru Sdowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaal-noci Gospodarczej lub innego waciwego rejestru potwierdzajcego, e osoba dziaajca w imie-niu wykonawcy jest umocowana do jego reprezentowania, 4) penomocnictwo lub inny dokument potwierdzajcy umocowanie do reprezentowania Wykonawcy, gdy umocowanie osoby skadajcej ofert nie wynika z dokumentów opisanych w pkt 4), 5) zobowizanie, o którym mowa w rozdziale I, sekcja 5 ust. 5.3 oraz 5.4 SWZ w przypadku polegania na zasobach podmiotu udostpniajcego zasób Wykonawcy, 6) w przypadku wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia: a) penomocnictwo, w przypadku wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówie-nia, z treci którego bdzie wynikao umocowanie do reprezentowania ich w postpowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postpowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Penomocnictwo powinno zawiera w szczególnoci wskazanie: - postpowania o zamówienie publicznego, którego dotyczy, - wszystkich wykonawców ubiegajcych si wspólnie o udzielenie zamówienia wymienio-nych z nazwy z okreleniem adresu siedziby, - ustanowionego penomocnika oraz zakresu jego penomocnictwa, b) owiadczenie, o którym mowa w rozdziale I sekcja 4 ust. 4.4 SWZ (Zamawiajcy dopuszcza zo-enia tego owiadczenia na formularzu ofertowym. 1.7. Wykonawca nie jest zobowizany do zoenia dokumentów, o których mowa w ust. 1.6 pkt. 4), jeeli Za-mawiajcy moe je uzyska za pomoc bezpatnych i ogólnodostpnych baz danych, o ile Wykonawca wskaza dane umoliwiajce dostp do tych dokumentów. 1.8. Zapisy ust. 1.6 pkt 5) stosuje si odpowiednio do osoby dziaajcej w imieniu wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia. 1.9. Zapisy ust. 1.6 pkt 4) i 5) oraz ust. 1.7 stosuje si odpowiednio do osoby dziaajcej w imieniu podmiotu udostpniajcego zasoby na zasadach okrelonych w art. 118 ustawy Pzp. (...) - kontynuacja w sekcji poniej Minimalny poziom (...) Möglicherweise geforderte Mindeststandards: I. Zamawiajcy uzna, e Wykonawca spenia warunek w zakresie sytuacji ekonomicznej lub finansowej, jeeli Wykonawca wykae, e posiada odpowiednie ubezpieczenie odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaalnoci zwizanej z przedmiotem zamówienia na sum gwarancyjn nie mniejsz ni 2 000 000,00 z (sownie zotych: dwa miliony 00/100) lub dla walut obcych na kwot w wysokoci równowanej liczonej wedug redniego kursu zotego w stosunku do walut obcych ogoszonego przez NBP obowizujcego w dniu, w którym opublikowano ogoszenie o niniejszym zamówieniu w Dzienniku Urzdowym Wspólnot Europejskich. II. cd. z sekcji powyej: 2. Owiadczenia i dokumenty skadane na wezwanie 2.1. Zgodnie z art. 126 ust. 1 ustawy Pzp, Zamawiajcy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia, nastpujcych podmiotowych rodków dowodowych: 1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: a) art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp; b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp dotyczcej orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego; sporzdzonej nie wczeniej in. 6 miesicy przed jej zoeniem; 2) owiadczenia wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2020 r. poz. 1076 i 1086), z innym wykonawc, który zoy odrbn ofert, ofert czciow lub wniosek o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, albo owiadczenia o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty, oferty czciowej lub wniosku o dopuszczenie do udziau w postpowaniu niezalenie od innego wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej wzór stanowi zacznik nr 5; 3) owiadczenia wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez zamawiajcego, o których mowa w: a) art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp; b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczcych orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie tytuem rodka zapobiegawczego; c) art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, dotyczcych zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia majcego na celu zakócenie konkurencji; d) art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp wzór stanowi zacznik nr 7; 4) owiadczenia Wykonawcy o braku podstaw do wykluczenia z postpowania na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz. U. poz. 835). Wzór owiadczenia stanowi zacznik nr 7 do SWZ. 5) owiadczenia Wykonawcy o braku podstaw wykluczenia z postpowania, na mocy art. 1 pkt 23 rozporzdzenia 2022/576 do rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1) w zwizku z dodaniem art. 5k Wzór owiadczenia stanowi zacznik nr 8 do SWZ. 2.2. Jeeli wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast informacji z Krajowego Rejestru Karnego, o której mowa w ust. 2.1 pkt 1 powyej skada informacj z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sdowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równowany dokument wydany przez waciwy organ sdowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, w zakresie, o którym mowa w ust. 2.1 pkt 1 powyej. Dokument, o którym mowa w zdaniu pierwszym, powinien by wystawiony nie wczeniej ni 6 miesicy przed jego zoeniem. (...) cd w sekcji III.1.3) III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: I. Zgodnie z art. 126 ust. 1 ustawy Pzp, Zamaw. przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia, nastpujcych podmiotowych rodków dowodowych: 5) wykazu dostaw wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy dostawy zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów - owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Uwaga: Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji dostaw, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz, o którym mowa powyej dotyczy dostaw, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. Wzór wykazu dostaw stanowi zacznik nr 4 do SWZ; II. cd z sekcji III.1.2): 2.3. Jeeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, nie wydaje si dokumentów, o których mowa w ust. 2.2, lub gdy dokumenty te nie odnosz si do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy Pzp, zastpuje si je odpowiednio w caoci lub w czci dokumentem zawierajcym odpowiednio owiadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub owiadczenie osoby, której dokument mia dotyczy, zoone pod przysig, lub, jeeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania nie ma przepisów o owiadczeniu pod przysig, zoone przed organem sdowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego, waciwym ze wzgldu na siedzib lub miejsce zamieszkania wykonawcy. Przepis ust. 2.2 stosuje si. 2.4. Zamawiajcy da od wykonawcy, który polega na zdolnociach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej podmiotów udostpniajcych zasoby na zasadach okrelonych w art. 118 ustawy Pzp, przedstawienia podmiotowych rodków dowodowych, o których mowa w ust. 2.1 pkt 1 oraz pkt 3) powyej, dotyczcych tych podmiotów, potwierdzajcych, e nie zachodz wobec tych podmiotów podstawy wykluczenia z postpowania. Do podmiotów udostpniajcych zasoby na zasadach okrelonych w art. 118 ustawy Pzp, majcych siedzib lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przepis ust. 2.2. oraz 2.3 powyej stosuje si odpowiednio. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Zadanie A: Zamawiajcy uzna powyszy warunek za speniony, jeeli Wykonawca wykae, e: wykona, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje, w okresie ostatnich 3 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie, min. 2 dostawy samochodów poarniczych lub pojazdów poarniczych na kwot min. 350.000,00 zotych brutto za kad dostaw. Zadania B: Zamawiajcy uzna powyszy warunek za speniony, jeeli Wykonawca wykae, e: wykona, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje, w okresie ostatnich 3 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie, min. 2 dostawy samochodów poarniczych lub pojazdów poarniczych na kwot min. 160.000,00 zotych brutto za kad dostaw. Zadania C: Zamawiajcy uzna powyszy warunek za speniony, jeeli Wykonawca wykae, e: wykona, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje, w okresie ostatnich 3 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie, min. 2 dostawy samochodów specjalnych (karetek) na kwot min. 230.000,00 zotych brutto za kad dostaw. Zadania D: Zamawiajcy uzna powyszy warunek za speniony, jeeli Wykonawca wykae, e: wykona, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje, w okresie ostatnich 3 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie, min. 2 dostawy pojazdów poarniczych na kwot min. 170.000,00 zotych brutto za kad dostaw. Uwaga: w przypadku dostawy nadal realizowanej, zakres i warto o której mowa w punktach powyej, powinna odnosi si do czci dostawy ju zrealizowanej. III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: I. Projektowane postanowienia umowy stanowi Zaczniki od nr 6A do 6D. Zamawiajcy przewiduje, na podstawie art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp, moliwo dokonywania zmian postanowie umowy zgodnie z § 6. II.ZAMÓWIENIA, O KTÓRYCH MOWA W ART. 214 UST. 1 PKT 8 USTAWY PZP Zamawiajcy nie przewiduje udzielenie zamówienia na dodatkowe dostawy na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 8 ustawy Pzp. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren Beschleunigtes Verfahren Begründung: Postpowanie prowadzone jest z zastosowaniem art. 138 ust. 4 ustawy Pzp. IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 25/08/2022 Ortszeit: 11:30 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 22/11/2022 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 25/08/2022 Ortszeit: 12:00 Ort: [11]https://dg.logintrade.net/rejestracja/. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert VI.3)Zusätzliche Angaben: I.Wykonawca przystpujcy do postpowania jest zobowizany, przed upywem terminu skadania ofert, wnie wadium w kwocie: Zadanie A: 20 000,00 zotych, Zadanie B: 4 000,00 zotych, Zadanie C: 5 000,00 zotych, Zadanie D: 4 000,00 zotych. na zasadach okrelonych w Rozdziale VI SWZ. II. Wykonawca przed zawarciem umowy zobowizany jest do wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy w wysokoci stanowicej 5% ceny cakowitej podanej w ofercie zgodnie z Rozdziaem XIII SWZ. III. WYKONAWCY WSPÓLNIE UBIEGAJCY SI O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO 1. Wykonawcy mog Wykonawcy mog wspólnie ubiega si o udzielenie zamówienia publicznego. W takim przypadku Wykonawcy wystpujcy wspólnie s zobowizani do ustanowienia penomocnika do reprezentowania ich w postpowaniu albo do reprezentowania ich w postpowaniu i zawarcia umowy w sprawie przedmiotowego zamówienia publicznego. Wszelka korespondencja bdzie prowadzona przez Zamawiajcego wycznie z penomocnikiem. 2. Warunek dotyczcy uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej (o ile zosta sformuowany), o którym mowa w art. 112 ust. 2 pkt 2 ustawy Pzp, zostanie speniony, jeeli co najmniej jeden z wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia posiada uprawnienia do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej i zrealizuje dostawy, do których realizacji te uprawnienia s wymagane. 3. W przypadku, o którym mowa w pkt. 2, wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia doczaj odpowiednio do oferty owiadczenie, z którego wynika, które dostawy wykonaj poszczególni wykonawcy. IV. Szczegóowe informacje dotyczce RODO Rozdz. I pkt 17 SWZ. V. W postpowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja midzy Zamawiajcym, a Wykonawcami odbywa si przy uyciu Platformy do elektronicznej obsugi zamówie dostpnej pod adresem: [12]https://dg.logintrade.net/rejestracja/ oraz poczty elektronicznej wskazanej w rozdziale I sekcja 1 na zasadach okrelonych w Rozdziale VII SWZ. VI. Postpowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 132 ustawy z zastosowaniem procedury, o której mowa w art. 139 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019r. Prawo zamówie publicznych. VII. W ramach kryterium Okres gwarancji jakoci dla robót z zakresu I ocena bdzie dokonywana na podstawie deklaracji zawartej w formularzu ofertowym. Okres gwarancji oznacza okres liczony od daty odbioru, w którym Wykonawca w ramach wynagrodzenia za wykonanie przedmiotu zamówienia zapewni Zamawiajcemu gwarancj jakoci wykonania zamówienia zgodnie z SWZ, w szczególnoci zgodnie ze wzorem umowy, w tym zapewniajc usugi usunicia zidentyfikowanych wad w zakresie zrealizowanych wiadcze na warunkach okrelonych w umowie. Wykonawca winien zadeklarowa jedn z nastpujcych wartoci 24,30,36, 42 lub 48 miesicy. Wykonawca, który zadeklaruje 24 miesice gwarancji otrzyma 0 pkt., 30 miesicy 10 pkt., 36 miesicy 20 pkt., 42 miesice 30 pkt., 48 miesicy 40 pkt., Zadeklarowanie okresu gwarancji krótszego ni 24 miesice skutkuje odrzuceniem oferty. W przypadku zadeklarowania okresu gwarancji z przedziau od 24 do 48 miesicy ale innego ni wyej wymienione, Zamawiajcy do potrzeb porównania ofert przyjmie najblisz mniejsz od zadeklarowanej warto z wyej wymienionych, natomiast do umowy zostanie przyjta warto zadeklarowana w ofercie. W przypadku podania wartoci wikszej ni 48 miesicy, warto ta zostanie przyjta do umowy natomiast do potrzeb porównania ofert Zamawiajcy przyjmie warto 48 miesicy. Brak okrelenia okresu gwarancji w Formularzu ofertowym bdzie uznany przez Zamawiajcego za deklaracj minimalnego okresu gwarancji przyjtego przez Zamawiajcego tj. 24 miesice. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza KIO Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [13]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [14]https://www.uzp.gov.pl/kio VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza KIO Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [15]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [16]https://www.uzp.gov.pl/kio VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Wykonawcom, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy, przysuguj rodki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505590 ustawy Pzp). VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza KIO Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [17]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [18]https://www.uzp.gov.pl/kio VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/07/2022 References 6. mailto:mstelmaszynski@dg.pl?subject=TED 7. https://dg.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html 8. https://dg.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html 9. https://dg.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html 10. https://dg.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html 11. https://dg.logintrade.net/rejestracja/ 12. https://dg.logintrade.net/rejestracja/ 13. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 14. https://www.uzp.gov.pl/kio 15. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 16. https://www.uzp.gov.pl/kio 17. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 18. https://www.uzp.gov.pl/kio -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de