Ausschreibung: Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke - PL-Warschau Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke Dokument Nr...: 417249-2022 (ID: 2022080109080774716) Veröffentlicht: 01.08.2022 * PL-Warschau: Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke 2022/S 146/2022 417249 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: PKP CARGO SPÓKA AKCYJNA Postanschrift: ul. Grójecka 17 Ort: Warszawa NUTS-Code: PL Polska Postleitzahl: 02-021 Land: Polen Kontaktstelle(n): Paulina Skrzypczak 663290550, Marta Gorecka 571290088 marta.gorecka@pkpcargo.com E-Mail: [6]paulina.skrzypczak@pkpcargo.com Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.pkpcargo.com I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://ezakupy.pkpcargo.com/open-auctions.html Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Spóka Akcyjna I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Krajowy i midzynarodowy kolejowy przewóz rzeczy Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Sukcesywne dostawy omanicowanych zestawów koowych do wózków wagonowych Referenznummer der Bekanntmachung: WNZ-016901 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 34000000 Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa omanicowanych zestawów koowych do wózków wagonowych: 1) Zestaw 22,5 lub 25 t/o (wózek Y25L) - w iloci 8.000 szt. 2) Zestaw 20,0 t/o (wózek 1XTa i 4-26-2.8) w iloci 800 szt. Kod CPV 34000000, CPV 34000000-7. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia oraz wymaga w zakresie jego realizacji zostay zawarte w zacznikach nr 1 i 2 do SWZ. 2. Zamawiajcy dopuszcza skadania ofert czciowych w postpowaniu. 1) Cz nr 1: Zestaw 22,5 lub 25 t/o (wózek Y25L) - w iloci 2.000 szt. 2) Cz nr 2: Zestaw 22,5 lub 25 t/o (wózek Y25L) - w iloci 2.000 szt. 3) Cz nr 3: Zestaw 22,5 lub 25 t/o (wózek Y25L) - w iloci 2.000 szt. 4) Cz nr 4: Zestaw 22,5 lub 25 t/o (wózek Y25L) - w iloci 2.000 szt. 5) Cz nr 5: Zestaw 20,0 t/o (wózek 1XTa i 4-26-2.8) w iloci 800 szt. Wykonawca moe zoy ofert na jedn, wszystkie lub wybrane czci przedmiotu zamówienia. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Zestaw 22,5 lub 25 t/o (wózek Y25L) - w iloci 2.000 szt. Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 34000000 Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska Hauptort der Ausführung: Miejsca dostaw zostay okrelone w za. nr 5 do za. nr 2 do SWZ. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Zestaw 22,5 lub 25 t/o (wózek Y25L) - w iloci 2.000 szt. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 13 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Zamówienie jest czci projektu nr POIS.05.02.00-00-0052/21 pn. Modernizacja wagonów towarowych poprzez wymian wstawek hamulcowych na zgodne z TSI Haas , wskazanego na licie rankingowej wniosków o dofinansowanie zoonych w ramach konkursu Nr POIi.5.2/1/21 dla Dziaania 5.2 Rozwój transportu kolejowego poza TEN-T Programu Operacyjnego Infrastruktura i rodowisko 2014-2020 O priorytetowa V II.2.14)Zusätzliche Angaben Kryterium oceny ofert: Cena rozumiana jako cena netto za realizacj danej czci przedmiotu zamówienia [z] obliczona jako iloczyn ceny jednostkowej netto zestawu podanej przez Wykonawc w Formularzu Oferty i iloci sztuk zestawów przewidzianych do zakupu przez Zamawiajcego w tej czci przedmiotu zamówienia. (waga 100%). II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Zestaw 22,5 lub 25 t/o (wózek Y25L) - w iloci 2.000 szt. Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 34000000 Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska Hauptort der Ausführung: Miejsca dostaw zostay okrelone w za. nr 5 do za. nr 2 do SWZ. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Zestaw 22,5 lub 25 t/o (wózek Y25L) - w iloci 2.000 szt. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 13 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Zamówienie jest czci projektu nr POIS.05.02.00-00-0052/21 pn. Modernizacja wagonów towarowych poprzez wymian wstawek hamulcowych na zgodne z TSI Haas , wskazanego na licie rankingowej wniosków o dofinansowanie zoonych w ramach konkursu Nr POIi.5.2/1/21 dla Dziaania 5.2 Rozwój transportu kolejowego poza TEN-T Programu Operacyjnego Infrastruktura i rodowisko 2014-2020 O priorytetowa V II.2.14)Zusätzliche Angaben Kryterium oceny ofert: Cena rozumiana jako cena netto za realizacj danej czci przedmiotu zamówienia [z] obliczona jako iloczyn ceny jednostkowej netto zestawu podanej przez Wykonawc w Formularzu Oferty i iloci sztuk zestawów przewidzianych do zakupu przez Zamawiajcego w tej czci przedmiotu zamówienia. (waga 100%). II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Zestaw 22,5 lub 25 t/o (wózek Y25L) - w iloci 2.000 szt. Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 34000000 Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska Hauptort der Ausführung: Miejsca dostaw zostay okrelone w za. nr 5 do za. nr 2 do SWZ. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Zestaw 22,5 lub 25 t/o (wózek Y25L) - w iloci 2.000 szt. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 13 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Zamówienie jest czci projektu nr POIS.05.02.00-00-0052/21 pn. Modernizacja wagonów towarowych poprzez wymian wstawek hamulcowych na zgodne z TSI Haas , wskazanego na licie rankingowej wniosków o dofinansowanie zoonych w ramach konkursu Nr POIi.5.2/1/21 dla Dziaania 5.2 Rozwój transportu kolejowego poza TEN-T Programu Operacyjnego Infrastruktura i rodowisko 2014-2020 O priorytetowa V II.2.14)Zusätzliche Angaben Kryterium oceny ofert: Cena rozumiana jako cena netto za realizacj danej czci przedmiotu zamówienia [z] obliczona jako iloczyn ceny jednostkowej netto zestawu podanej przez Wykonawc w Formularzu Oferty i iloci sztuk zestawów przewidzianych do zakupu przez Zamawiajcego w tej czci przedmiotu zamówienia. (waga 100%). II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Zestaw 22,5 lub 25 t/o (wózek Y25L) - w iloci 2.000 szt. Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 34000000 Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska Hauptort der Ausführung: Miejsca dostaw zostay okrelone w za. nr 5 do za. nr 2 do SWZ. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Zestaw 22,5 lub 25 t/o (wózek Y25L) - w iloci 2.000 szt. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 13 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Zamówienie jest czci projektu nr POIS.05.02.00-00-0052/21 pn. Modernizacja wagonów towarowych poprzez wymian wstawek hamulcowych na zgodne z TSI Haas , wskazanego na licie rankingowej wniosków o dofinansowanie zoonych w ramach konkursu Nr POIi.5.2/1/21 dla Dziaania 5.2 Rozwój transportu kolejowego poza TEN-T Programu Operacyjnego Infrastruktura i rodowisko 2014-2020 O priorytetowa V II.2.14)Zusätzliche Angaben Kryterium oceny ofert: Cena rozumiana jako cena netto za realizacj danej czci przedmiotu zamówienia [z] obliczona jako iloczyn ceny jednostkowej netto zestawu podanej przez Wykonawc w Formularzu Oferty i iloci sztuk zestawów przewidzianych do zakupu przez Zamawiajcego w tej czci przedmiotu zamówienia. (waga 100%). II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Zestaw 20,0 t/o (wózek 1XTa i 4-26-2.8) w iloci 800 szt. Los-Nr.: 5 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 34000000 Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska Hauptort der Ausführung: Miejsca dostaw zostay okrelone w za. nr 5 do za. nr 2 do SWZ. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Zestaw 20,0 t/o (wózek 1XTa i 4-26-2.8) w iloci 800 szt. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 13 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Zamówienie jest czci projektu nr POIS.05.02.00-00-0052/21 pn. Modernizacja wagonów towarowych poprzez wymian wstawek hamulcowych na zgodne z TSI Haas , wskazanego na licie rankingowej wniosków o dofinansowanie zoonych w ramach konkursu Nr POIi.5.2/1/21 dla Dziaania 5.2 Rozwój transportu kolejowego poza TEN-T Programu Operacyjnego Infrastruktura i rodowisko 2014-2020 O priorytetowa V II.2.14)Zusätzliche Angaben Kryterium oceny ofert: Cena rozumiana jako cena netto za realizacj danej czci przedmiotu zamówienia [z] obliczona jako iloczyn ceny jednostkowej netto zestawu podanej przez Wykonawc w Formularzu Oferty i iloci sztuk zestawów przewidzianych do zakupu przez Zamawiajcego w tej czci przedmiotu zamówienia. (waga 100%). Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Ze wzgldu na ograniczon liczb znaków w polach ogoszenia warunki i dokumenty do zoenia zostan opisane cigiem bez powizania z nazw warunku. I. Warunki udziau w postpowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny ich speniania. 1. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy: 1) nie podlegaj wykluczeniu z postpowania z uwagi na okolicznoci wskazane w § 19 Regulaminu w tym Wykonawca nie moe by powizany osobowo lub kapitaowo z Zamawiajcym zgodnie z § 19 ust. 2 pkt 1 Regulaminu, a w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia (Konsorcja) kady z czonków konsorcjum nie podlega wykluczeniu z postpowania z uwagi na okolicznoci wskazane w § 19 Regulaminu, w szczególnoci nie jest powizany osobowo lub kapitaowo z Zamawiajcym zgodnie z § 19 ust. 2 pkt 1 Regulaminu, oraz 2) speniaj warunki udziau w postpowaniu okrelone w § 2 Regulaminu tj.: a) posiadaj uprawnienia do wykonywania okrelonej dziaalnoci lub czynnoci, jeeli przepisy prawa nakadaj obowizek posiadania takich uprawnie - Zamawiajcy nie wyznacza szczegóowego warunku w tym zakresie, b) posiadaj niezbdn wiedz i dowiadczenie: Sposób oceny speniania warunku: W celu potwierdzenia speniania warunku Wykonawca zobowizany jest wykaza, e w okresie ostatnich 5 lat przed wszczciem postpowania zrealizowa naleycie dostawy zestawów koowych do wagonów towarowych posiadajcych certyfikaty skadnika interoperacyjnoci na zgodno ze specyfikacjami Technicznymi Interoperacyjnoci w iloci co najmniej: i. 1000 szt. (w przypadku skadania oferty na cz nr 1 i/lub 2 i/lub 3 i/lub 4); ii. 400 szt. (w przypadku skadania oferty na cz nr 5). W przypadku skadania oferty na cz 5 oraz jedn lub wicej czci sporód oznaczonych nr 1-4, do spenienia warunku udziau w postpowaniu wystarczajce jest wykazanie zrealizowania w ww. terminie dostawy zestawów koowych do wagonów towarowych posiadajcych certyfikaty skadnika interoperacyjnoci na zgodno ze specyfikacjami Technicznymi Interoperacyjnoci w iloci co najmniej 1000 szt. W przypadku dostaw nadal realizowanych, Wykonawca zobowizany jest wykaza, e do dnia skadania ofert zrealizowa naleycie dostawy zestawów w iloci co najmniej jak okrelone powyej przez Zamawiajcego. c) posiadaj potencja techniczny, a take dysponuj zasobami zdolnymi do wykonania zamówienia Zamawiajcy nie wyznacza szczegóowego warunku w tym zakresie, d) znajduj si w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniajcej wykonanie zamówienia: Sposób oceny speniania warunku: i. Wykonawca zobowizany jest wykaza, e posiada rodki finansowe lub zdolno kredytow w wysokoci co najmniej 30 000 000,00 z (sownie zotych: trzydzieci milionów 00/100), przy czym w przypadku skadania ofert czciowych Wykonawca zobowizany jest wykaza, e posiada rodki finansowe lub zdolno kredytow w wysokoci co najmniej: a. dla czci nr 1: 7 000 000,00 z (sownie: siedem milionów zotych 00/100), b. dla czci nr 2: 7 000 000,00 z (sownie: siedem milionów zotych 00/100), c. dla czci nr 3: 7 000 000,00 z (sownie: siedem milionów zotych 00/100), d. dla czci nr 4: 7 000 000,00 z (sownie: siedem milionów zotych 00/100), e. dla czci nr 5: 2 000 000,00 z (sownie: dwa miliony zotych 00/100). W przypadku skadania oferty na wybrane czci zamówienia, Wykonawca zobligowany jest do wykazania posiadania rodków finansowych lub zdolnoci kredytowej w wysokoci co najmniej stanowicej sum wartoci wymaganych dla tych czci przez Zamawiajcego i okrelonych powyej. cd. zawarto w III.1.2) III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: cd. warunków ii. W przypadku skadania oferty: na wicej ni jedn cz zamówienia - Wykonawca zobowizany jest wykaza, e jest ubezpieczony od odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaalnoci zwizanej z przedmiotem zamówienia na sum ubezpieczenia co najmniej 20 000 000,00 z (sownie zotych: dwadziecia milionów 00/100), w przypadku skadania oferty wycznie na jedn cz zamówienia - Wykonawca zobowizany jest wykaza, e jest ubezpieczony od odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaalnoci zwizanej z przedmiotem zamówienia na sum ubezpieczenia co najmniej 10 000 000,00 z (sownie zotych: dziesi milionów 00/100). 2. Zamawiajcy dokona oceny speniania warunków udziau w postpowaniu na podstawie danych i informacji zawartych w wymaganych do zoenia dokumentach i owiadczeniach wymienionych w pkt II. W zakresie warunków, dla których Zamawiajcy nie okreli w pkt I.1 ppkt 2 szczegóowych wymaga ocena ich speniania zostanie dokonana na podstawie owiadczenia, o którym mowa w pkt II.2 ppkt 1. 3. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia (Konsorcjów), warunki udziau w postpowaniu mog oni spenia cznie. Zamawiajcy nie dopuszcza korzystania przez Wykonawców z potencjau podmiotów trzecich przy wykazywaniu spenienia warunków udziau w postpowaniu. II. Informacja o owiadczeniach i dokumentach wymaganych do zoenia przez Wykonawców. Wykonawca ubiegajcy si o udzielenie zamówienia zobowizany jest do zoenia wraz z ofert nastpujcych dokumentów i owiadcze: 1. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postpowania, o których mowa w § 19 Regulaminu, Zamawiajcy da zoenia przez Wykonawc: 1) owiadczenia o braku podstaw do wykluczenia Wykonawcy z postpowania. Tre owiadczenia zawiera pkt II ppkt 2 Formularza Oferty (za nr 3 do SWZ). W przypadku skadania oferty przez Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia (Konsorcja), wystarczajce jest zoenie w imieniu wszystkich czonków konsorcjum owiadczenia przez penomocnika upowanionego do ich reprezentowania. 2) aktualnego odpisu z Krajowego Rejestru Sdowego (KRS) lub Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej (CEIDG), jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji wystawionego nie wczeniej ni 6 miesicy przed upywem terminu skadania ofert. W przypadku skadania oferty przez Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia (Konsorcja), wymagane jest zoenie dokumentów w odniesieniu do wszystkich czonków konsorcjum. 3) aktualnego zawiadczenia waciwego naczelnika urzdu skarbowego potwierdzajcego, e Wykonawca nie zalega z opacaniem podatków lub zawiadczenia, e uzyska przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozoenie na raty zalegych patnoci lub wstrzymanie w caoci wykonania decyzji waciwego organu - wystawionego nie wczeniej ni 3 miesice przed upywem terminu skadania ofert. W przypadku skadania oferty przez Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia (Konsorcja), wymagane jest zoenie dokumentów w odniesieniu do wszystkich czonków konsorcjum. 4) aktualnego zawiadczenia waciwego oddziau Zakadu Ubezpiecze Spoecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spoecznego potwierdzajcych odpowiednio, e Wykonawca nie zalega z opacaniem skadek na ubezpieczenie zdrowotne i spoeczne lub potwierdzenia, e uzyska przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozoenie na raty zalegych patnoci lub wstrzymanie w caoci wykonania decyzji waciwego organu - wystawionych nie wczeniej ni 3 miesice przed upywem terminu skadania ofert. W przypadku skadania oferty przez Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia (Konsorcja), wymagane jest zoenie dokumentów w odniesieniu do wszystkich czonków konsorcjum. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: cd. warunków 5) Aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym w § 19 ust. 2 pkt 5-9 Regulaminu, wystawionej nie wczeniej, ni 6 miesicy przed upywem terminu skadania ofert. W przypadku skadania oferty przez Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia (Konsorcja), wymagane jest zoenie dokumentów w odniesieniu do wszystkich czonków konsorcjum. 6) Aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym w § 19 ust. 2 pkt 10 Regulaminu, wystawionej nie wczeniej, ni 6 miesicy przed upywem terminu skadania ofert. W przypadku skadania oferty przez Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia (Konsorcja), wymagane jest zoenie dokumentów w odniesieniu do wszystkich czonków konsorcjum. 2. W celu potwierdzenia speniania warunków udziau w postpowaniu, o których mowa w § 2 Regulaminu oraz Rozdziale V SWZ, Zamawiajcy da zoenia przez Wykonawc: 1) owiadczenia o spenianiu warunków udziau w postpowaniu. Tre owiadczenia zawiera pkt II ppkt 2 Formularza Oferty (zacznik nr 3 do SWZ). W przypadku skadania oferty przez Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia (Konsorcja), wystarczajce jest zoenie w imieniu wszystkich czonków konsorcjum owiadczenia przez penomocnika upowanionego do ich reprezentowania; 2) Wykazu dostaw wypenionego zgodnie ze wzorem okrelonym w zaczniku nr 4 do SWZ wraz z certyfikatami skadnika interoperacyjnoci na zgodno ze specyfikacjami Technicznymi Interoperacyjnoci oraz dokumentami potwierdzajcymi naleyte wykonanie dostaw. W przypadku skadania oferty przez Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia (Konsorcja), wystarczajce jest zoenie Wykazu wykonanych dostaw w imieniu wszystkich czonków konsorcjum przez penomocnika upowanionego do ich reprezentowania. Ww. dokumenty musz potwierdza spenienie warunku dotyczcego wymaganej wiedzy i dowiadczenia; 3) Informacji banku potwierdzajcej wysoko posiadanych rodków finansowych lub zdolno kredytow Wykonawcy co najmniej na kwot wymagan przez Zamawiajcego, wystawion w okresie nie wczeniejszym ni 1 miesic przed upywem terminu skadania ofert - w celu potwierdzenia spenienia warunku, o którym mowa w Rozdziale V pkt 1 ppkt 2 lit. d pkt i SWZ. Zamawiajcy wymaga, aby w sytuacji, gdy Wykonawca przedstawi informacj, o której mowa powyej, od wicej ni jednego banku, kada z informacji potwierdzaa wysoko posiadanych przez Wykonawc rodków finansowych wedug stanu na ten sam dzie miesica. 4) Opaconej aktualnej na dzie skadania ofert polisy lub innego dokumentu potwierdzajcego, e Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaalnoci zwizanej z przedmiotem zamówienia co najmniej na kwot wymagan przez Zamawiajcego - w celu potwierdzenia speniania warunku, o którym mowa w Rozdziale V pkt 1 ppkt 2 lit. d pkt ii SWZ. Jeeli z przedoonego dokumentu nie wynika fakt opacenia ubezpieczenia, do oferty naley doczy dokument potwierdzajcy dokonanie opaty z tego tytuu. Jeeli Wykonawca wykazujc spenianie warunków udziau w postpowaniu przedstawi dokumenty lub owiadczenia, w których warto wyraona jest w walucie innej ni PLN, Zamawiajcy w celu oceny spenienia warunku do przeliczenia wartoci polisy lub posiadanych rodków lub zdolnoci kredytowej przyjmie redni kurs NBP - z dnia wszczcia postpowania tj. z dnia publikacji ogoszenia o zamówieniu w Bazie Konkurencyjnoci a jeeli w tym dniu kursu nie ogoszono, to wedug redniego kursu NBP ogoszonego ostatnio przed dniem wszczcia postpowania. cd. zawarto w III.1.3) III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: 3. Jeeli Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, to zamiast dokumentów, o których mowa w pkt II.1: 1) ppkt 2 - 4 i 6 skada dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzib lub miejsce zamieszkania, potwierdzajce odpowiednio, e: a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogoszono upadoci; b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opat, skadek na ubezpieczenia spoeczne i zdrowotne albo, e uzyska przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozoenie na raty zalegych patnoci lub wstrzymanie w caoci wykonania decyzji waciwego organu; c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania si o udzielenie zamówienia. 2) ppkt 5 skada dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzib lub miejsce zamieszkania osoby, której dotycz, w zakresie okrelonym w § 19 ust. 2 pkt 5-9 Regulaminu. Dokumenty okrelone powyej powinny by wystawione nie wczeniej ni w terminach okrelonych w pkt 1 i w formie okrelonej w Rozdziale VII SWZ. 4. Jeeli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, nie wydaje si dokumentów, o których mowa w pkt 3, zastpuje si je dokumentem zawierajcym owiadczenie zoone przed notariuszem, waciwym organem sdowym, administracyjnym albo organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania. 5. Inne dokumenty i owiadczenia: 1) Formularz Oferty wg wzoru stanowicego zacznik nr 3 do SWZ; 2) w przypadku, gdy Wykonawc reprezentuje penomocnik dokument penomocnictwa okrelajcy jego zakres i podpisany przez osoby uprawnione do reprezentacji Wykonawcy; 3) w przypadku, gdy oferta skadana jest przez Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia dokument ustanawiajcy penomocnika do reprezentowania ich w postpowaniu albo reprezentowania w postpowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia; 4) dowód wniesienia wadium - dotyczy wniesienia wadium w formie pienidza, przy czym w przypadku braku zoenia ww dowodu wicy jest wpyw wadium w wyznaczonym terminie na rachunek Zamawiajcego okrelony w Rozdziale VIII SWZ; 5) orygina gwarancji bankowej/ubezpieczeniowej, jeeli Wykonawca wnosi wadium w innej formie ni pienina; 6) owiadczenie o udziale Podwykonawców zawarte w pkt II ppkt 5 Formularza Oferty sporzdzonego wg Zacznika nr 3 do SWZ. III. Wymagania dotyczce wadium. 1. Zamawiajcy wymaga wniesienia wadium przez Wykonawców ubiegajcych si o udzielenie zamówienia. 2. Wysoko wadium ustanowiona przez Zamawiajcego: Cz nr 1: 1.000.000,00 z (sownie: jeden milion 00/100 zotych); Cz nr 2: 1.000.000,00 z (sownie: jeden milion 00/100 zotych); Cz nr 3: 1.000.000,00 z (sownie: jeden milion 00/100 zotych); Cz nr 4: 1.000.000,00 z (sownie: jeden milion 00/100 zotych); Cz nr 5: 400.000,00 z (sownie: czterysta tysicy 00/100 zotych). W przypadku skadania oferty na wicej ni jedn cz przedmiotu zamówienia, Wykonawca zobligowany jest do wniesienia wadium w wysokoci kwoty stanowicej sum kwot wadium okrelonych dla tych czci. 3. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia (Konsorcja), wadium ustanawia jeden z czonków Konsorcjum, wybrani lub wszyscy czonkowie Konsorcjum, przy czym w przypadku wnoszenia wadium w formie gwarancji bankowej lub ubezpieczeniowej, Zamawiajcy wymaga, by gwarancja wadialna bya udzielona na wszystkich czonków Konsorcjum, tzn. uwzgldniaa w swojej treci wszystkich czonków Konsorcjum. 4. Wadium naley wnie przed upywem terminu skadania ofert w formie: pienidza lub gwarancji bankowej lub ubezpieczeniowej, bezwarunkowej i nieodwoalnej, patnej na pierwsze danie oraz obejmujcej co najmniej okres od terminu skadania ofert do upywu terminu zwizania ofert oraz uwzgldniajc w swojej treci zapisy § 5 ust. 4 Regulaminu oraz postanowienia pkt 3 powyej. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: IV. Informacje o formalnociach, jakie powinny zosta dopenione po wyborze oferty w celu zawarcia zamówienia. 1. Wykonawca, którego oferta zostanie uznana za najkorzystniejsz zobowizany bdzie: 1) do wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy zgodnie z zapisami Rozdziau XIV SWZ; 2) dotyczy Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia - do przedstawienia umowy regulujcej zasady wspópracy midzy Wykonawcami (umow Konsorcjum) oraz ustanawiajc Lidera Konsorcjum penomocnika do reprezentowania Wykonawców wobec Zamawiajcego w zakresie realizacji zamówienia. Zamawiajcy wymaga, aby umowa konsorcjum w sposób wyczerpujcy regulowaa podzia obowizków pomidzy czonkami Konsorcjum w zakresie wykonania wszystkich zobowiza wynikajcych z przedmiotu zamówienia, w tym wskazywaa czonka Konsorcjum odpowiedzialnego za wystawianie faktur na Zamawiajcego oraz ustalaa zasad solidarnej odpowiedzialnoci czonków Konsorcjum za zobowizania czonków Konsorcjum, wynikajce z zawartej umowy pomidzy nimi, a Zamawiajcym. Przez solidarn odpowiedzialno czonków Konsorcjum Zamawiajcy rozumie zasady odpowiedzialnoci okrelone w art. 366 - 378 kodeksu cywilnego; 3) przedstawienia Zamawiajacemu opaconej polisy stanowicej dowód posiadania przez Wykonawc ubezpieczenia od odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaalnoci zwizanej z przedmiotem zamówienia rozszerzonej o odpowiedzialno cywiln za produkt na sum ubezpieczenia nie mniejsz ni 10.000.000,00 z/20.000.000,00 z . Wykonawca zobowizany jest przez cay czas wykonywania dostaw bdcych przedmiotem zamówienia do utrzymywania w mocy wyej opisanej polisy. Wykonawca zobowizany jest do przedstawienia Zamawiajcemu nowych dokumentów ubezpieczenia potwierdzajcych zawarcie umowy ubezpieczenia na kolejny okres ubezpieczenia najpóniej ostatniego dnia przed zakoczeniem okresu ubezpieczenia, na który zostaa zawarta umowa ubezpieczenia. Jeli z przedoonego dokumentu nie wynika fakt opacenia ubezpieczenia, naley doczy dokument potwierdzajcy dokonanie opaty z tego tytuu. 2. W przypadku niewywizania si przez Wykonawc z postanowie pkt 2 powyej, Zamawiajcemu przysuguje prawo do wykluczenia Wykonawcy z postpowania na podstawie § 19 ust. 2 pkt 4 Regulaminu. Powysza sytuacja zostanie uznana jako uchylanie si Wykonawcy od zawarcia umowy i Zamawiajcy dziaajc na podstawie Rozdziau II pkt 1 SWZ, § 22 ust. 2 Regulaminu oraz zapisów Rozdziau 6 Podrozdziau 6.5 pkt 6.5.2. ppkt 19 Wytycznych w zakresie kwalifikowalnoci wydatków w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Spoecznego oraz Funduszu Spójnoci na lata 2014-2020 wybiera ofert najkorzystniejsz sporód pozostaych wanych ofert nie dokonujc ponownego ich badania i oceny. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 18/08/2022 Ortszeit: 12:30 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 4 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 18/08/2022 Ortszeit: 12:35 Ort: PKP CARGO S.A. ul. Grójecka 17, 02-021 Warszawa. sala C Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Wykonawcy, którzy zoyli oferty mog by obecni przy ich otwarciu. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: Zamawiajcy zastrzega moliwo dokonania zmiany postanowie Umowy, w szczególnoci polegajcych na: 1) zmianie terminu obowizywania Umowy, w tym zmiany harmonogramu dostaw; 2) zmianie zakresu powierzonego Podwykonawcy okrelonego w § 8, 3) zmianie osób i danych teleadresowych okrelonych w ust. 2 i 3 oraz adresów korespondencji okrelonych w ust. 3; 4) zmianie rodzaju dostarczanych zestawów pod warunkiem zachowania parametrów i wymaga nie gorszych od okrelonych w Zaczniku nr 1 do Umowy, jeeli okae si to korzystne dla Zamawiajcego i nie spowoduje wzrostu ceny netto Zestawu; 5) zmianie postanowie Umowy koniecznych do wprowadzenia z uwagi na zmiany w przepisach prawa powszechnie obowizujcego; 6) zmianie postanowie Umowy z uwagi na konieczno dostosowania postanowie Umowy do wytycznych w zakresie kwalifikowalnoci wydatków w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Spoecznego oraz Funduszu Spójnoci na lata 2014-2020 lub wytycznych lub zalece Instytucji Wdraajcej, Instytucji Zarzdzajcej, Komisji Europejskiej lub innej instytucji nadzorujcej realizacje projektu w ramach, którego realizowana jest Umowa; 7) zmianie wynikajcej z powstania rozbienoci lub niejasnoci w rozumieniu poj uytych w Umowie, których nie bdzie mona usun w inny sposób, a zmiana bdzie umoliwia usunicie rozbienoci i doprecyzowanie Umowy w celu jednoznacznej interpretacji jej postanowie przez Strony; 8) zmianie postanowie Umowy, gdy moliwo takiej zmiany wynika z Wytycznych w zakresie kwalifikowalnoci wydatków w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Spoecznego oraz Funduszu Spójnoci na lata 2014-2020. Niniejsze postpowanie jest prowadzone w oparciu o Regulamin udzielania zamówie finansowanych lub wspófinansowanych ze rodków Unii Europejskiej w PKP CARGO S.A. obowizujcy od dnia 08.03.2017 r. (zwany dalej Regulaminem), którego tre zamieszczona jest na stronie internetowej PKP CARGO S.A.: [9]https://ezakupy.pkpcargo.com/cms-directory.html/regulations lub jest do wgldu w siedzibie PKP CARGO S.A., przy czym w zwizku z informacj zawart w pkt 6 oraz na podstawie § 1 ust. 3 i 4 Uchway nr 65/2017 Zarzdu PKP CARGO S.A. z dnia 08 marca 2017 r. w sprawie przyjcia do stosowania Regulaminu, w sprawach nieuregulowanych lub uregulowanych inaczej ni w Regulaminie, pierwszestwo bd miay zapisy Wytycznych w zakresie kwalifikowalnoci wydatków w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Spoecznego oraz Funduszu Spójnoci na lata 2014-2020. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: PKP CARGO S.A. Postanschrift: ul. Grójecka 17 Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-021 Land: Polen Internet-Adresse: [10]www.pkpcargo.com VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1.Wykonawcom, jeeli ich interes prawny w uzyskaniu zamówienia dozna lub moe dozna uszczerbku w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego w toku postpowania przepisów Regulaminu przysuguj rodki ochrony prawnej - skarga. 2.Szczegóowe informacje w zakresie terminów i okolicznoci uprawniajcych do zoenia skargi, zostay przedstawione w § 3 Regulaminu. 3.Skarg (w formie pisemnej) wnosi si do Zamawiajcego na adres: PKP CARGO S.A.; Biuro Zakupów, ul. Grójecka 17, 02-021 Warszawa. Skarga musi by podpisana przez osob upowanion do reprezentacji Wykonawcy. Do skargi musi by doczony aktualny odpis z KRS lub CEIDG lub inny dokument rejestrowy w formie oryginau lub kopii potwierdzonej za zgodno z oryginaem. W przypadku, gdy osoba podpisujca skarg nie jest wskazana w KRS lub CEIDG lub innym dokumencie rejestrowym naley do skargi doczy równie stosowne penomocnictwo. Skarga, która nie zostaa podpisana zgodnie z reprezentacj Wykonawcy, nie spenia wymogu okrelonego w § 3 ust. 6 co skutkuje jej odrzuceniem na mocy § 3 ust. 8 pkt 2 Regulaminu. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: PKP CARGO S.A. Biuro Zakupów Postanschrift: ul. Grójecka 17 Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-021 Land: Polen Internet-Adresse: [11]www.pkpcargo.com.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/07/2022 References 6. mailto:paulina.skrzypczak@pkpcargo.com?subject=TED 7. http://www.pkpcargo.com/ 8. https://ezakupy.pkpcargo.com/open-auctions.html 9. https://ezakupy.pkpcargo.com/cms-directory.html/regulations 10. http://www.pkpcargo.com/ 11. http://www.pkpcargo.com.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de