Ausschreibung: Vernetzungssoftwarepaket - IT-Rom Vernetzungssoftwarepaket Dokument Nr...: 417123-2022 (ID: 2022080109073474587) Veröffentlicht: 01.08.2022 * IT-Rom: Vernetzungssoftwarepaket 2022/S 146/2022 417123 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Ministero delle Infrastrutture e della Mobilità Sostenibili - Comando generale del Corpo delle Capitanerie di porto. Postanschrift: Viale dell'Arte, 16 Ort: Roma NUTS-Code: IT Italia Postleitzahl: 00144 Land: Italien Kontaktstelle(n): C.F. (CP) Damiano AMATO E-Mail: [6]damiano.amato@mit.gov.it Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.guardiacostiera.gov.it Adresse des Beschafferprofils: [8]http://www.guardiacostiera.gov.it/trasparenza I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://portaleappalti.mit.gov.it Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Ricerca e soccorso Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Acquisto di prodotti informatici per soddisfare le esigenze di connessione del personale dipendente e degli utenti esterni che fruiscono dei servizi informatici erogati da questo Comando generale. Referenznummer der Bekanntmachung: Gara n. 8657933. II.1.2)CPV-Code Hauptteil 48210000 Vernetzungssoftwarepaket II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Acquisto di prodotti informatici per soddisfare le esigenze di connessione del personale dipendente e degli utenti esterni che fruiscono dei servizi informatici erogati dal Comando generale del Corpo delle Capitanerie di porto-Guardia Costiera, dellimporto di euro 645.000,00 i.v.a. esclusa con facoltà per lAmministrazione, di esercitare fino a quattro opzioni, una ogni 12 mesi, ai sensi dellarticolo 1331 c.c., dellimporto massimo, per ciascuna opzione, di euro 290.000,00 i.v.a. esclusa. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 1 805 000.00 EUR II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: IT Italia Hauptort der Ausführung: Le licenze devono essere consegnate presso la sede di questo Comando generale, ubicato in Roma, al viale dellArte, 16, entro e non oltre 15 giorni solari e continuativi dalla data di aggiudicazione. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Acquisto di prodotti informatici per soddisfare le esigenze di connessione del personale dipendente e degli utenti esterni che fruiscono dei servizi informatici erogati dal Comando generale del Corpo delle Capitanerie di porto-Guardia Costiera, dellimporto di euro 645.000,00 i.v.a. esclusa con facoltà per lAmministrazione, di esercitare fino a quattro opzioni, una ogni 12 mesi, ai sensi dellarticolo 1331 c.c., dellimporto massimo, per ciascuna opzione, di euro 290.000,00 i.v.a. esclusa. C.I.G.: 9336438060 - C.U.P.: D89I22000580001 II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 645 000.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Tagen: 15 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: E' prevista la facoltà per lAmministrazione di esercitare, ai sensi dellarticolo 1331 Codice civile, quattro opzioni, una ogni 12 mesi, ciascuna di importo massimo pari ad euro 290.000,00 i.v.a. esclusa (importo da ribassare). II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Loperatore economico, ai sensi del d.lgs. n. 50/2016, articolo 83, comma 3 e ss.mm.ii, deve possedere liscrizione nel registro della Camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura o nel registro delle commissioni provinciali per lartigianato o presso i competenti ordini professionali per forniture inerenti loggetto del presente appalto. Alloperatore economico di altro Stato membro non residente in Italia è richiesta la prova delliscrizione, secondo le modalità vigenti nello Stato di residenza, in uno dei registri professionali o commerciali di cui allallegato XVI del d.lgs. n. 50/2016, mediante dichiarazione giurata o secondo le modalità vigenti nello Stato membro nel quale è stabilito ovvero mediante attestazione, sotto la propria responsabilità, che il certificato prodotto è stato rilasciato da uno dei registri professionali o commerciali istituiti nel Paese in cui è residente. Per la comprova del citato requisito la stazione appaltante acquisisce dufficio i documenti in possesso di pubbliche amministrazioni, previa indicazione, da parte delloperatore economico, degli elementi indispensabili per il reperimento delle informazioni o dei dati richiesti. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Gli operatori economici partecipanti devono possedere (e dimostrare), i seguenti requisiti di capacità economico-finanziaria, ai sensi d.lgs. n. 50/2016, articolo 83, comma 4 e All. XVII, parte I, lettere a), b) e c): a) Fatturato globale negli ultimi tre esercizi disponibili (per una corretta definizione degli ultimi tre esercizi disponibili vedasi Determinazione A.N.A.C. n. 5 del 21.05.2009) per un valore pari o superiore a euro 1.805.000,00 i.v.a. esclusa. Viene richiesto un fatturato globale in quanto si ritiene che tale informazione dimostri, con maggiore precisione, la forza economica, laffidabilità e la serietà professionale (rating di impresa) delloperatore economico concorrente, considerata la strategicità e limportanza, per il Corpo delle Capitanerie di porto Guardia Costiera, della fornitura oggetto del presente appalto. La comprova del requisito è fornita, ai sensi dellart. 86, comma 4 e all. XVII parte I, del d.lgs. n. 50/2016 e ss.mm.ii., mediante la redazione di apposita dichiarazione autocertificata unitamente alla presentazione della seguente documentazione (autocertificazione + documentazione): - per le società di capitali mediante i bilanci approvati alla data di scadenza del termine per la presentazione delle offerte corredati della nota integrativa; - per gli operatori economici costituiti in forma dimpresa individuale ovvero di società di persone mediante il Modello Unico o la Dichiarazione IVA. Ove le informazioni sui fatturati non siano disponibili, per gli operatori economici che abbiano iniziato lattività da meno di tre anni, i requisiti di fatturato devono essere rapportati al periodo di attività. b) Idonee dichiarazioni (referenze bancarie) rilasciate da almeno due istituti bancari, intestate a questa Stazione appaltante, attestanti la capacità e la solidità economica e finanziaria del concorrente ovvero, in alternativa, una referenza bancaria unitamente ad una comprovata copertura assicurativa contro i rischi professionali per un massimale non inferiore al lotto di partecipazione. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Gli operatori economici concorrenti devono possedere (e dimostrare) i seguenti requisiti di capacità tecniche e professionali, ai sensi d.lgs. n. 50/2016, articolo 83, comma 6 e All. XVII, parte II, lettera a): a) apposita dichiarazione attestante lespletamento di forniture analoghe, negli ultimi tre anni precedenti la gara per un valore pari o superiore a euro 645.000,00 (per tre anni antecedenti la gara si intende il triennio antecedente a partire dalla data di pubblicazione del presente bando sulla Gazzetta Ufficiale, come da Determinazione A.N.A.C. n. 5 del 21.05.2009), indicando: gli importi, le date (la durata dellappalto), di un contratto (concluso) analogo alloggetto dellappalto contemplato nel presente bando a favore di destinatari pubblici o privati. Dovrà trattarsi di forniture erogate con buon esito e senza incorrere in alcuna risoluzione anticipata. La comprova del requisito è fornita, ai sensi dellart. 86 e all. XVII parte II, del d.lgs. n. 50/2016 e ss.mm.ii., in caso di forniture in favore di pubbliche amministrazioni o enti pubblici, mediante una delle seguenti modalità: - originale o copia conforme dei certificati rilasciati dallamministrazione/ente contraente, con lindicazione delloggetto, dellimporto e del periodo di esecuzione; - copia conforme delle fatture emesse; in caso di forniture a favore di committenti privati, mediante una delle seguenti modalità: - originale o copia autentica dei certificati rilasciati dal committente privato, con lindicazione delloggetto, dellimporto e del periodo di esecuzione; - copia conforme delle fatture emesse. b) Garanzia della qualità: ai sensi del d.lgs. 50/2016, articolo 87, è richiesto il possesso di una valutazione di conformità del proprio sistema di gestione della qualità alla norma UNI EN ISO 9001:2015, idonea, pertinente e proporzionata alla fornitura in parola. La comprova del requisito è fornita mediante un certificato di conformità del sistema di gestione della qualità alla norma UNI EN ISO 9001 sopra citata. Tale documento è rilasciato da un organismo di certificazione accreditato, ai sensi della norma UNI CEI EN ISO/IEC 17021-1 e ss.mm.ii., per la fornitura in parola da un Ente nazionale unico di accreditamento firmatario degli accordi EA/MLA oppure autorizzato a norma dellart. 5, par. 2 del Regolamento (CE), n. 765/2008. Al ricorrere delle condizioni di cui allarticolo 87, comma 1 del Codice, la Stazione Appaltante accetta anche altre prove relative allimpiego di misure equivalenti (ad es.: UNI EN 13549), valutando ladeguatezza delle medesime agli standard sopra indicati, come certificazioni rilasciate da organismi accreditati da Enti firmatari di Accordi MLA IAF/EA, che accreditano anche secondo specifiche tecniche o schemi nazionali/locali es: norme UNI o CEI, o documenti prenormativi (come PdR di UNI o CWA di CEN). Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 12/09/2022 Ortszeit: 12:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 13/09/2022 Ortszeit: 10:00 Ort: Le operazioni di gara avranno luogo presso la sede di questo Comando, viale dellArte 16, Roma, Reparto V Ufficio 4° in seduta pubblica. Si evidenzia che a tale seduta, nonché alle successive sedute pubbliche, le ditte concorrenti potranno assistere anche collegandosi a distanza alla piattaforma attraverso la propria postazione come descritto nel materiale di supporto pubblicato sul sito. Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Alle sedute di gara pubbliche potranno partecipare i legali rappresentanti amministratori delegati procuratori, che lo richiederanno, degli operatori economici partecipanti alla gara, ovvero i soggetti, uno per ogni concorrente, muniti di specifica delega (per atto pubblico o scrittura privata) loro conferita dai suddetti legali rappresentanti. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio Postanschrift: Via Flaminia, 189 Ort: Roma Land: Italien VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Entro 30 (trenta) giorni dalla data di pubblicazione del presente avviso su Gazzetta ufficiale della Repubblica italiana. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Vedasi punto I.1) Ort: Roma Land: Italien VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/07/2022 References 6. mailto:damiano.amato@mit.gov.it?subject=TED 7. http://www.guardiacostiera.gov.it/ 8. http://www.guardiacostiera.gov.it/trasparenza 9. https://portaleappalti.mit.gov.it/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de