Ausschreibung: Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen - PL-Wieliczka Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen Dokument Nr...: 417112-2022 (ID: 2022080109073174576) Veröffentlicht: 01.08.2022 * PL-Wieliczka: Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen 2022/S 146/2022 417112 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Kopalnia Soli "Wieliczka" Spóka Akcyjna Nationale Identifikationsnummer: 6830003427 Postanschrift: Park Kingi 1 Ort: Wieliczka NUTS-Code: PL21 Maopolskie Postleitzahl: 32-020 Land: Polen E-Mail: [6]maciej.trabka@kopalnia.pl Telefon: +48 12278-71-11 Fax: +48 12278-71-10 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://kopalniawieliczka.ezamawiajacy.pl/ I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://kopalniawieliczka.ezamawiajacy.pl/ Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]https://kopalniawieliczka.ezamawiajacy.pl/ Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Spóka Akcyjna I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Górnictwo Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa materiaów elektrycznych: cz 1 - skrzynie czeniowe oraz wyczniki stycznikowe Referenznummer der Bekanntmachung: KSW/2022/EZM/83 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 31200000 Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: W ramach realizacji niniejszego zamówienia Wykonawca zobowizuje si sprzeda i dostarczy Zamawiajcemu za wynagrodzeniem (dostawa) materiay elektryczne skrzynie czeniowe oraz wyczniki stycznikowe dopuszczone do obrotu na rynku wewntrzwspólnotowym (CE), speniajcych wymagania okrelone w ustawie Prawo Geologiczne i Górnicze z dnia 09.06.2011 r. oraz Rozporzdzenia Ministra Energii z dnia 23.11.2011 r. w sprawie szczegóowych wymaga dotyczcych prowadzenia podziemnych zakadów górniczych, których rodzaj oraz maksymalne iloci zostay okrelone w zaczniku nr 2 do Specyfikacji Warunków Zamówienia dostpnej pod adresem: [10]https://kopalniawieliczka.ezamawiajacy.pl. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL214 Krakowski Hauptort der Ausführung: Wieliczka II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1. Przedmiot zamówienia. W ramach realizacji niniejszego zamówienia Wykonawca zobowizuje si sprzeda i dostarczy Zamawiajcemu za wynagrodzeniem (dostawa) materiay elektryczne skrzynie czeniowe oraz wyczniki stycznikowe dopuszczone do obrotu na rynku wewntrzwspólnotowym (CE), speniajcych wymagania okrelone w ustawie Prawo Geologiczne i Górnicze z dnia 09.06.2011 r. oraz Rozporzdzenia Ministra Energii z dnia 23.11.2011 r. w sprawie szczegóowych wymaga dotyczcych prowadzenia podziemnych zakadów górniczych, których rodzaj oraz maksymalne iloci zostay okrelone w zaczniku nr 2 do Specyfikacji Warunków Zamówienia dostpnej pod adresem: [11]https://kopalniawieliczka.ezamawiajacy.pl/ . 2. Warunki dostawy. 1) Materiay elektryczne skrzynie czeniowe oraz wyczniki stycznikowe bd dostarczane przez Wykonawc na zlecenia Zamawiajcego, sukcesywnie, partiami, w cigu okresu trwania umowy w maksymalnie 30 partiach. 2) Ilo i rodzaj materiaów elektrycznych skrzy czeniowych oraz wyczników stycznikowych, jakie bd dostarczone w jednej partii, zaley od potrzeb Zamawiajcego i bdzie okrelana w pisemnym zleceniu. 3) Zlecenia dostarczenia materiaów elektrycznych skrzy czeniowych oraz wyczników stycznikowych skadane bd i przekazywane Wykonawcy poczt elektroniczn. 4) Wykonawca zobowizuje si dostarcza materiay elektryczne skrzynie czeniowe oraz wyczniki stycznikowe wymienione w zaczniku nr 2 do SWZ w terminie 21 dni od daty przekazania zlecenia Wykonawcy. 5) O przygotowaniu zleconego dostarczenia materiaów elektrycznych skrzy czeniowych oraz wyczników stycznikowych Wykonawca bdzie zobowizany powiadomi Zamawiajcego telefonicznie lub poczt elektroniczn, nie póniej ni na 1 dzie przed wymaganym terminem dostarczenia. 6) Miejsce dostawy magazyn Kopalni Soli Wieliczka S.A., 32 020 Wieliczka, Park Kingi 1. 7) Godziny dostawy do Kopalni Soli Wieliczka ustala si w dni robocze od poniedziaku do pitku w godz. 7.00 13.00. 8) Wykonawca zobowizany jest do dostarczania materiaów elektrycznych skrzy czeniowych oraz wyczników stycznikowych na swój koszt i we wasnym zakresie. 9) Z dostaw materiaów elektrycznych skrzy czeniowych oraz wyczników stycznikowych Wykonawca powinien dostarczy: a) certyfikaty dopuszczenia CE, b) dowód wydania wyrobu na zewntrz WZ lub faktur VAT. Szczegóowe informacje dotyczce przedmiotu zamówienia zawarte zostay w zaczniku nr 2 do SWZ a zasady jego realizacji we wzorze umowy stanowicym zacznik nr 6 do SWZ, które dostpne s pod adresem: [12]https://kopalniawieliczka.ezamawiajacy.pl/ . II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: I. Informacja o opcjach. W ramach zamówienia, Zamawiajcy zobowizuje si do zakupu materiaów elektrycznych skrzy czeniowych oraz wyczników stycznikowych, okrelonych w zaczniku nr 2 do Specyfikacji Warunków Zamówienia, o wartoci 60% ceny cakowitej wskazanej w ofercie Wykonawcy. Pozosta ilo materiaów elektrycznych skrzy czeniowych oraz wyczników stycznikowych, o wartoci 40% ceny cakowitej, Zamawiajcy zakupi w zalenoci od potrzeb (prawo opcji). II. Informacje o sposobie porozumiewania si Zamawiajcego z Wykonawcami oraz przekazywania owiadcze lub dokumentów 1. W przedmiotowym postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego owiadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje Zamawiajcy i Wykonawcy przekazuj elektronicznie za porednictwem strony internetowej postpowania znajdujcej si pod adresem: [13]https://kopalniawieliczka.ezamawiajacy.pl w zakadce Korespondencja. 2. Owiadczenia, wnioski, zawiadomienia lub informacje, które wpyn do Zamawiajcego, uwaa si za dokumenty zoone w terminie, jeli ich czytelna tre dotrze do Zamawiajcego. Za dat wpywu owiadcze, wniosków, zawiadomie oraz informacji przyjmuje si dat ich zoenia/wysania na platformie. 3. Zamawiajcy wskazuje informacje, o których mowa w rozporzdzenia Prezesa Rady Ministrów w sprawie uycia rodków komunikacji elektronicznej w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego oraz udostpnienia i przechowywania dokumentów elektronicznych, dotyczce systemu dostpnego pod adresem [14]https://kopalniawieliczka.ezamawiajacy.pl: 1) komputer PC/MAC z aktualnym systemem operacyjnym wspieranym przez producenta; 2) wybrana przegldarka wspierana przez producenta: MS Internet Explorer, Firefox, Google Chrome lub MS Edge; 3) podczenie do Internetu: min. 512 Kb/s na komputer (zalecane szerokopasmowe cze internetowe). Szczegóowe informacje dotyczce o rodkach komunikacji elektronicznej, przy uyciu których Zamawiajcy bdzie komunikowa si z Wykonawcami, oraz informacje o wymaganiach technicznych i organizacyjnych sporzdzania, wysyania i odbierania korespondencji elektronicznej znajduj si w SWZ dostpnej pod adresem: [15]https://kopalniawieliczka.ezamawiajacy.pl/ II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: I. Cz VII SWZ 1. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy speniaj warunki dotyczce: 1) zdolnoci do wystpowania w obrocie gospodarczym wpis do jednego z rejestrów zawodowych lub handlowych prowadzonych w kraju, w którym maj siedzib lub miejsce zamieszkania; 2) uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrbnych przepisów Zamawiajcy nie wyznacza warunku w tym zakresie; 3) sytuacji ekonomicznej lub finansowej zgodnie z sekcj III pkt 1.2 niniejszego ogoszenia; 4) zdolnoci technicznej lub zawodowej zgodnie z sekcj III pkt 1.3 niniejszego ogoszenia. 2. Wykonawca moe w celu potwierdzenia speniania warunków udziau w postpowaniu, w stosownych sytuacjach oraz w odniesieniu do konkretnego zamówienia lub jego czci, polega na zdolnociach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej podmiotów udostpniajcych zasoby, niezalenie od charakteru prawnego czcych go z nim stosunków prawnych. W takim przypadku Wykonawca skada wraz z ofert zobowizanie podmiotu udostpniajcego zasoby do oddania mu do dyspozycji niezbdnych zasobów na potrzeby realizacji danego zamówienia zawierajce informacj zawarte w art. 118 ust. 4 ustawy lub inny podmiotowy rodek dowodowy potwierdzajcy, e Wykonawca realizujc zamówienie, bdzie dysponowa niezbdnymi zasobami tych podmiotów. Wzór zobowizania, zawierajcy minimaln tre wymagan art. 118 ust 4 ustawy, z którego Wykonawca moe skorzysta, stanowi zacznik nr 8 do SWZ. 3. W odniesieniu do warunków dotyczcych wyksztacenia, kwalifikacji zawodowych lub dowiadczenia Wykonawcy mog polega na zdolnociach podmiotów udostpniajcych zasoby wycznie jeli podmioty te wykonaj usugi, do realizacji których te zdolnoci s wymagane. 4. Zamawiajcy zada przedstawienia stosownych dokumentów, zgodnie z treci rozporzdzenia Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020 r. w sprawie podmiotowych rodków dowodowych oraz innych dokumentów lub owiadcze, jakich moe da Zamawiajcy od Wykonawcy (zwanego dalej Rozporzdzeniem), wskazanych w czci IX SWZ, odnoszcych si do podmiotów, na zdolnociach których Wykonawca bdzie polega. Jeeli zdolnoci techniczne lub zawodowe lub sytuacja ekonomiczna lub finansowa podmiotu, o którym mowa powyej, nie potwierdzaj spenienia przez Wykonawc warunków udziau w postpowaniu lub zachodz wobec tych podmiotów podstawy wykluczenia, Zamawiajcy zada, aby Wykonawca w terminie okrelonym przez Zamawiajcego: 1) zastpi ten podmiot innym podmiotem lub podmiotami lub; 2) wykaza, e samodzielnie spenia warunki udziau w postpowaniu. 5. Wykonawca nie moe, po upywie terminu skadania ofert, powoywa si na zdolnoci lub sytuacj podmiotów udostpniajcych zasoby, jeeli na etapie skadania ofert nie polega on w danym zakresie na zdolnociach lub sytuacji podmiotów udostpniajcych zasoby. 6. W przypadku zmiany albo rezygnacji z podmiotu, o którym mowa w pkt 2, Wykonawca bdzie obowizany wykaza Zamawiajcemu, e proponowany inny podmiot lub Wykonawca samodzielnie spenia warunki udziau w postpowaniu w stopniu nie mniejszym ni podmiot, na którego zasoby Wykonawca powoywa si w trakcie postpowania o udzielenie zamówienia. II. Cz VIII SWZ 1. Zamawiajcy wykluczy z postpowania o udzielenie zamówienia publicznego Wykonawców w przypadkach wymienionych w czci VIII Specyfikacji Warunków Zamówienia, która dostpna jest pod adresem: [16]https://kopalniawieliczka.ezamawiajacy.pl/ III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Zamawiajcy nie wyznacza warunku w tym zakresie Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Zamawiajcy przed udzieleniem zamówienia, wezwie Wykonawc, którego oferta zostanie najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, poniej wymienionych podmiotowych rodków dowodowych (aktualnych na dzie zoenia) potwierdzajcych spenianie warunków udziau w postpowaniu 1) w odniesieniu do zdolnoci do wystpowania w obrocie gospodarczym w zakresie wykonawców prowadzcych dziaalno gospodarcz: a) dokumentu potwierdzajcego wpis do jednego z rejestrów zawodowych lub handlowych prowadzonych w kraju, w którym maj siedzib lub miejsce zamieszkania, sporzdzonego nie wczeniej ni 3 miesice przed jego zoeniem; III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Zamawiajcy nie wyznacza warunku w tym zakresie III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki realizacji umowy zostay okrelone we wzorze umowy stanowicym zacznik nr 6 do SWZ zamieszczonej na stronie: [17]https://kopalniawieliczka.ezamawiajacy.pl Zamawiajcy dopuszcza zmiany postanowie zawartej umowy w stosunku do treci oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, na zasadach okrelonych we wzorze umowy. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 07/09/2022 Ortszeit: 11:30 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 05/12/2022 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 07/09/2022 Ortszeit: 12:00 Ort: 1. Najpóniej przed otwarciem ofert Zamawiajcy zamieci na stronie internetowej [18]https://kopalniawieliczka.ezamawiajacy.pl/ informacj o kwocie, jak zamierza przeznaczy na sfinansowanie zamówienia. 2. Otwarcie ofert nastpi przy uyciu systemu teleinformatycznego [19]https://kopalniawieliczka.ezamawiajacy.pl/ Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: Zamawiajcy przed udzieleniem zamówienia wezwie Wykonawc, którego oferta zostanie najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, poniej wymienionych owiadcze lub dokumentów potwierdzajcych spenianie warunków udziau w postpowaniu oraz brak podstaw wykluczenia: 1) w celu potwierdzenia speniania warunków udziau w postpowaniu oraz braku podstaw wykluczenia owiadczenia skadanego w formie jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (dalej jako JEDZ). JEDZ skada si w formie elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Instrukcja wypeniania JEDZ stanowi zacznik nr 7 do SWZ. W przypadku wspólnego ubiegania si o zamówienie przez Wykonawców, jednolity dokument skada kady z Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o zamówienie. Dokument ten potwierdza spenianie warunków udziau w postpowaniu oraz brak podstaw wykluczenia w zakresie, w którym kady z Wykonawców wykazuje spenianie warunków udziau w postpowaniu oraz brak podstaw wykluczenia. W tym przypadku JEDZ skada si w formie elektronicznej (odrbny plik dla kadego z Wykonawców wystpujcych wspólnie) opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym wystawionym odpowiednio dla kadego z Wykonawców. JEDZ powinien by sporzdzony przez Wykonawc na podstawie standardowego formularza, stanowicego zacznik do Rozporzdzenia Wykonawczego Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiajcego standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia. Wzór JEDZ stanowi zacznik nr 3 do SWZ. Zamawiajcy wskazuje, e Wykonawca moe ograniczy si do wypenienia jedynie sekcji w czci IV JEDZ i nie musi wypenia adnej z pozostaych sekcji w czci IV JEDZ. Wykonawca moe wykorzysta dokument JEDZ zoony w odrbnym postepowaniu jeeli potwierdzi, e informacje w nim zawarte pozostaj prawidowe. 2) w odniesieniu do braku podstaw wykluczenia: a) informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 oraz pkt 4 Ustawy, sporzdzona nie wczeniej ni 6 miesicy od dnia jej zoenia; b) owiadczenie Wykonawcy w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 Ustawy, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej (w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów) z innym wykonawc, który zoy odrbn ofert w postpowaniu, albo owiadczenia o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty w postpowaniu niezalenie od innego wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej. Wzór owiadczenia stanowi zacznik nr 4 do SWZ c) owiadczenie Wykonawcy dotyczce przesanek wykluczenia z art. 5k Rozporzdzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 Ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego. Wzór owiadczenia stanowi zacznik nr 9 do SWZ, d) owiadczenie podmiotu udostpniajcego zasoby dotyczce przesanek wykluczenia z art. 5k rozporzdzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (dotyczy Wykonawcy, który polega na zdolnociach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej innych podmiotów). Wzór owiadczenia stanowi zacznik nr 10 do SWZ Szczegóowy wykaz owiadcze lub dokumentów, jakie maj dostarczy Wykonawcy w celu potwierdzenia spenienia warunków udziau w postpowaniu oraz braku podstaw do wykluczenia, a take sposobu ich zoenia, zosta opisany w SWZ zamieszczonej pod adresem: [20]https://kopalniawieliczka.ezamawiajacy.pl VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [21]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587700 Internet-Adresse: http://www.uzp.gov.pl. VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Wykonawcom przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w ustawie, w dziale IX rodki ochrony prawnej, tj.: 1) art. 505-512 ustawy przepisy ogólne, 2) art. 513-578 ustawy odwoanie, 3) art. 579-590 ustawy skarga do sdu. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [22]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587700 Internet-Adresse: http://www.uzp.gov.pl. VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/07/2022 References 6. mailto:maciej.trabka@kopalnia.pl?subject=TED 7. https://kopalniawieliczka.ezamawiajacy.pl/ 8. https://kopalniawieliczka.ezamawiajacy.pl/ 9. https://kopalniawieliczka.ezamawiajacy.pl/ 10. https://kopalniawieliczka.ezamawiajacy.pl/ 11. https://kopalniawieliczka.ezamawiajacy.pl/ 12. https://kopalniawieliczka.ezamawiajacy.pl/ 13. https://kopalniawieliczka.ezamawiajacy.pl/ 14. https://kopalniawieliczka.ezamawiajacy.pl/ 15. https://kopalniawieliczka.ezamawiajacy.pl/ 16. https://kopalniawieliczka.ezamawiajacy.pl/ 17. https://kopalniawieliczka.ezamawiajacy.pl/ 18. https://kopalniawieliczka.ezamawiajacy.pl/ 19. https://kopalniawieliczka.ezamawiajacy.pl/ 20. https://kopalniawieliczka.ezamawiajacy.pl/ 21. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 22. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de