Ausschreibung: Mammografie-Ausrüstung - HU-Budapest Mammografie-Ausrüstung Dokument Nr...: 417097-2022 (ID: 2022080109072974567) Veröffentlicht: 01.08.2022 * HU-Budapest: Mammografie-Ausrüstung 2022/S 146/2022 417097 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: XIII. Kerületi Egészségügyi Szolgálat Közhasznú Nonprofit Korlátolt Felelsség Társaság Nationale Identifikationsnummer: 22182827241 Postanschrift: Szegedi Út 17. Ort: Budapest NUTS-Code: HU110 Budapest Postleitzahl: 1139 Land: Ungarn Kontaktstelle(n): Murvai László E-Mail: [6]murvai.laszlo@saldo.hu Telefon: +36 12379817 Fax: +36 12379813 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.euszolg13.hu Adresse des Beschafferprofils: [8]https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000987792022/res zletek I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000987792022/res zletek Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000987792022/re szletek Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: egészségügyi szolgáltató I.5)Haupttätigkeit(en) Gesundheit Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Diagnosztikai mammográf készülék beszerzése (EBP) Referenznummer der Bekanntmachung: EKR000987792022 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 33111650 Mammografie-Ausrüstung II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Adásvételi szerzdés diagnosztikai mammográf készülék beszerzésére az Egészséges Budapest Program keretében II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33111650 Mammografie-Ausrüstung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: HU110 Budapest Hauptort der Ausführung: 1139 Budapest, Szegedi út 17. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1 db diagnosztikai mammográf készülék tomoszintézis elkészítéssel. Kizárólag új (korábban még üzembe nem helyezett) eszköz ajánlható. Az eladói kötelezettségek magukban foglalják az ajánlott berendezések leszállítását és üzembe helyezését, valamint betanítását. A készülék betanítását minimum 4 órában kell biztosítani. Az eszközre 24 hónap garancia (jótállás) vállalása szükséges. A jótállás idtartama alatt térítésmentesen biztosítani kell a helpdesk szolgáltatást, és a hibabejelentéstl számított 24 órán belül a hibaelhárítás megkezdését. A közbeszerzés az Emberi Erforrás Minisztériuma támogatásával, az Egészséges Budapest Program részeként valósul meg. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: A röntgengenerátor, a röntgencs és a vezérl szoftver gyártója azonos / Gewichtung: 10 Qualitätskriterium - Name: Szoftver alapú szórt sugárzás elimináló alkalmazás (rács nélküli képalkotás képminség romlás nélkül), mely révén páciens dózis csökkentés valósul meg / Gewichtung: 10 Qualitätskriterium - Name: Szállítási határid (min. 30 nap, max. 60 nap) / Gewichtung: 20 Preis - Gewichtung: 60 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 2 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben 1. Az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és fels határa: 0-10. Pontkiosztás módszerei: - az ajánlati ár esetén: fordított arányosítás; - a "szállítási határid" esetén: fordított arányosítás; - a "röntgengenerátor, a röntgencs és a vezérl szoftver gyártója" esetén: pontozás (igen = 10 pont; nem = 0 pont); - a "szoftver alapú szórt sugárzás elimináló alkalmazás" esetén: pontozás (igen = 10 pont; nem = 0 pont). 2. Ajánlatkér jelen eljárásban NEM alkalmazza a Kbt. 75. § (2) bek. e) pontját. 3. Az ajánlatkér az alternatív ajánlatok (változatok) lehetségét kizárja. 4. A nyertes ajánlattev a szerzdés idszaka alatti késedelmes teljesítés, illetve a meghiúsulás esetén kötbér fizetésére köteles. Továbbá Ajánlatkér 5 % jótállási biztosíték nyújtását írja el. Részletek a közbeszerzési dokumentumokban. 5. A II.2.7. pont szerinti határidt 60 napként kell érteni. 6. A részekre történ ajánlattétel kizárásának indoklása: a közbeszerzés tárgyát egyetlen orvosi berendezés képezi, mely mszakilag nem bontható részekre. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Az eljárásban nem lehet ajánlattev, alvállalkozó, és nem vehet részt alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szerepl, akivel szemben a Kbt. 62. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok valamelyike fenn áll. A gazdasági szerepl akkor sem lehet ajánlattev, alvállalkozó, és nem vehet részt alkalmasság igazolásában, amennyiben vele szemben a Kbt. 62. § (2) bekezdésében meghatározott kizáró ok fenn áll, illetve a Kbt. 63. § (1) bekezdés c) pontjában meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll. Ajánlatkér a Kbt. 74. § (1) bek. szerint kizárja az eljárásból azt az ajánlattevt, alvállalkozót vagy az alkalmasság igazolásában részt vev szervezetet, amely részérl a kizáró ok az eljárás során következik be. A Kbt. 67. § (1) bekezdésében, valamint a 321/2015 (X.30.) Korm. rendelet 2-7. §-aiban foglaltak alapján ajánlattev ajánlatában köteles a kizáró okok fenn nem állása tekintetében az egységes európai közbeszerzési dokumentumba foglalt nyilatkozatát benyújtani. Az eljárás további részében a kizáró okok fenn nem állásának igazolására a Kbt. 69. § (4) - (7) bekezdései alapján az Ajánlatkér felhívására az alábbiak szerint kerülhet sor: A Magyarországon letelepedett ajánlattevnek (közös ajánlattevnek) a 321/2015 (X.30.) Korm. rendelet 8-9. §-a szerint nyilatkoznia kell, hogy nem tartozik a Kbt. 62.§ (1) bekezdés a), e) pontjaiban, valamint bizonyos esetekben a d.) pontjában, valamint a Kbt. 62. § (2) bekezdésében és 63. § (1) bekezdés c) pontjában meghatározott kizáró okok hatálya alá (Korm.rendelet 8. § c) pontja) Továbbá a közbeszerzési dokumentumokban megadott módon nyilatkozni kell, hogy ajánlattev nem tartozik a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) és kc) alpontjaiban meghatározott kizáró okok hatálya alá. A nem Magyarországon letelepedett ajánlattevnek (közös ajánlattevnek) az ajánlatában a 321/2015 (X.30.) Korm. rendelet 10-11. §-a szerint nyilatkoznia kell, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1)-(2), valamint 63. § (1) bekezdés c) pontjában meghatározott kizáró okok hatálya alá. A 321/2015 (X.30.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdése szerint az ajánlattev az alkalmasság igazolásában részt vev alvállalkozó vagy más szervezet vonatkozásában csak az egységes európai közbeszerzési dokumentumot köteles benyújtani a Kbt. 62. § és 63. § (1) bek. c) pontjában foglalt kizáró okok hiányának igazolása érdekében. A 321/2015 (X.30.) Korm. rendelet 15. § (2) bekezdése szerint azon alvállalkozók tekintetében, amelyek nem vesznek részt alkalmasság igazolásában az ajánlattev a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti nyilatkozatot nyújt be. A kizáró okokra és az alkalmassági követelményekre vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelzen kiállított igazolások is benyújthatóak (felhasználhatóak) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós. Ajánlatkér - ellenkez bizonyításig - az adat valóságtartalmát az ajánlattev erre vonatkozó külön nyilatkozata nélkül vélelmezi. Kizáró okok tekintetében a 321/2015 (X.30.) Korm. rendelet 1-16. §-a is alkalmazandók. Öntisztázás a Kbt. 64. § (1)-(2) bek. szerint lehetséges. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Az ajánlattev az alkalmassági feltételek vonatkozásában az ajánlatban kizárólag az egységes európai közbeszerzési dokumentumba (ESPD) foglalt nyilatkozatát köteles benyújtani. Ajánlatkér az alkalmassági követelmények elzetes igazolására nem fogadja el az ESPD IV. rész . pontja szerinti egyszer nyilatkozatot, ezért kéri a formanyomtatvány IV. részében szerepl részletes információk megadását. Az ajánlattev az Ajánlatkér Kbt. 69. § szerinti felhívására köteles benyújtani: M.1. az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított megelz 3 évbl orvosi mszerek értékesítésére vonatkozó referenciák bemutatását, megadva a teljesítés kezd és befejez idpontját, a szerzdést köt felet, a szállítás tárgyát és mennyiségét, valamint az arról szóló nyilatkozatot, hogy a teljesítés az elírásoknak és a szerzdésnek megfelelen történt-e (a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21. § (1) bekezdés a) pontja alapján); M.2. a megajánlott orvosi mszerre vonatkozó gyártói EK megfelelségi nyilatkozatot és a CE megfelelség értékelési tanúsítványt (a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21. § (1) bekezdés i) pontja alapján). Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Az eljárásban mszaki-szakmai szempontból alkalmatlan az Ajánlattev, ha nem rendelkezik M.1. az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított megelz 3 éves idszakban legalább 1 db mammográf készülék értékesítésére vonatkozó szállítási referenciával. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (1a) bek. szerint az ajánlatkér a vizsgált 3 éves idszak alatt befejezett, de legfeljebb 6 éven belül megkezdett szállítási referenciákat fogadja el. M.2. a megajánlott készülékre vonatkozó gyártói EK megfelelségi nyilatkozattal és a CE megfelelség értékelési tanúsítvánnyal, mely szerint a termék megfelel az orvostechnológiai eszközökrl szóló 4/2009 (III.17.) EüM. rendeletben, és 8/2003. (III. 13.) ESzCsM rendeletben, illetve a 93/42/EEK, 98/79/EK orvosi eszközökre vonatkozó irányelvekben megfogalmazott alapelveknek, valamint igazolja, hogy az eszköz gyári új, és az Európai Unió tagállamaiban jogszeren forgalmazható és alkalmazása engedélyezett humán célra, illetve hogy a berendezés az Európai Unió harmonizált szabványai (eltérés esetén egyenérték megoldással) és a direktívák alapvet követelményei szerint került legyártásra a szándékolt felhasználási célnak megfelelen. III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: 1. A szállítások ellenértékének kiegyenlítése az ajánlatkér által elfogadott teljesítést követen (részenként) kiállított teljesítési igazolás(ok) és a benyújtott számlák alapján banki átutalással történik, a Ptk. 6:130. §-a szerint. Fizetési határid a számla kézhezvételének napját követ 30 nap. 2. Az ajánlatkér elleget nem fizet. 3. Az árajánlatban (Felolvasólapon) megajánlott árakat a szerzdés teljes idtartama alatt kötelezen tartani kell. Ennek értelmében az ajánlatot tev vállalja, hogy az abban megajánlott árakat a teljesítési idszak alatt nem emeli. Az árfolyam-ingadozásból adódó kockázatokat az ajánlattevk viselik. 4. Az ajánlattétel, az elszámolás és a kifizetések pénzneme a magyar forint (HUF). 5. Ajánlatkér fizetési késedelme esetén a nyertes ajánlattev a Ptk. 6:155. § szerinti késedelmi kamatra jogosult. 6. Ajánlatkér elektronikus számlákat a Kbt. 27/A. §-a szerint fogad el. 7. A nyertes ajánlattev a szerzdés idszaka alatti késedelmes teljesítés, illetve a meghiúsulás esetén kötbér fizetésére köteles. Továbbá Ajánlatkér 5 % jótállási biztosíték nyújtását írja el. 8. A teljesítés során a Kbt. 135. § (1) és (6) bekezdése is alkalmazandó. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 29/08/2022 Ortszeit: 10:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 1 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 29/08/2022 Ortszeit: 12:00 Ort: Ajánlatok bontása elektronikus úton, az egységes Elektronikus Közbeszerzési Rendszerben történik, a Kbt. 68. § (1b) és (1c) bekezdésében rögzített módon. Az elektronikusan benyújtott ajánlatok felbontását az EKR végzi akként, hogy a bontás idpontjában a Kbt. 68. § (4)-(5) bekezdése szerinti adatok az ajánlattevk számára hozzáférhetvé válnak. Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: A Kbt. 68. § (3) bekezdése és a 424/2017. (XII.19.) Korm. rendelet 15. §-a szerint. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert Die Zahlung erfolgt elektronisch VI.3)Zusätzliche Angaben: 1. Ajánlatkér a Kbt. 3. § 5a. pontjában meghatározott, a közbeszerzésekért felels miniszter által üzemeltetett központi közbeszerzési nyilvántartás és a közbeszerzési eljárások elektronikus lebonyolítását támogató informatikai rendszer (a továbbiakban: EKR) igénybevételével folytatja le az eljárást. Eljárás-azonosító: EKR000987792022. 2. Ajánlattevnek nyilatkoznia kell az EKR-ben szerepl rlapok szerint a Kbt. 66. § (2) és (5) bekezdésre vonatkozóan. Ajánlattevknek a 66. § (6) bek. szerint kell megjelölni a közbeszerzésnek azon részeit, amelynek teljesítéséhez az ajánlattev alvállalkozót kíván igénybe venni, és ezen részek tekintetében igénybe venni kívánt - az ajánlat benyújtásakor ismert - alvállalkozókat (nemleges nyilatkozat esetén is kötelez benyújtani). 3. Folyamatban lév változásbejegyzési eljárásról az EKR-rlapon kell nyilatkozni. Továbbá csatolandó az ajánlatot aláíró képviseletre jogosult aláírási címpéldányának, vagy ügyvéd által ellenjegyzett aláírásmintájának másolata. 4. Az alkalmassági feltételek és ezek elírt igazolási módja a minsített ajánlattevk hivatalos jegyzékébe történ felvétel feltételét képez minsítési szempontokhoz képest szigorúbbak (III.1.3. pont). 5. Az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és fels határa: 0-10. A ponthatárok közötti pontkiosztás módszere a II.2.14. pontban szerepel. 6. Amennyiben a nyertesnek minsített ajánlattev visszalép, úgy az ajánlatkér a következ legjobb ár-érték arányú ajánlatot tevvel köti meg a szerzdést, amennyiben ilyet az összegezésben megnevez. 7. Az ajánlatkér a nyertes közös ajánlattevknek nem teszi lehetvé gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását. 8. Az eljárás nyelve a magyar. Az eljárással kapcsolatos minden írásbeli és szóbeli kapcsolat magyar nyelven történhet. Az esetlegesen szükséges tolmács költsége az ajánlattevt terheli. Az ajánlatkér a nem magyar nyelven benyújtott dokumentumok ajánlattev általi fordítását is elfogadja, a Kbt. 47. § (2) bek. szerint. 9. Ajánlatkér jelen eljárásban nem alkalmazza a Kbt. 75. § (2) bek. e) pontját. Az eljárásban elzetes piaci konzultációra került sor. Az EPK azonosítója: EKR000987862022. Az EPK dokumentumai (összegz tájékoztató) elérhetsége: [11]https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/meginditott-elozetes-piaci-k onzultaciok/EKR000987862022/reszletek 10. Jelen felhívásban nem szabályozott esetekben a közbeszerzésekrl szóló 2015. évi CXLIII. törvénynek a hirdetmény feladásának napján hatályos elírásai az irányadóak. 11. A IV.2.6. pontban megadott 1 hónapos idszak alatt 30 napot kell érteni. 12. Eljárásba bevont felels akkreditált közbeszerzési szaktanácsadó: Murvai László (lajstromszám: 00026). 13. Ajánlatkér jelen eljárásban nem ír el ajánlati biztosítékot. 14. A közbeszerzés az Egészséges Budapest Program támogatásával valósul meg. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postanschrift: Riadó u. 5 Ort: Budapest Postleitzahl: 1026 Land: Ungarn E-Mail: [12]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Jogorvoslati kérelmek benyújtása a 2015. évi CXLIII. törvény (Kbt.) 148. § rendelkezései szerint történik. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postanschrift: Riadó u. 5 Ort: Budapest Postleitzahl: 1026 Land: Ungarn E-Mail: [13]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/07/2022 References 6. mailto:murvai.laszlo@saldo.hu?subject=TED 7. http://www.euszolg13.hu/ 8. https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000987792022/reszletek 9. https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000987792022/reszletek 10. https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000987792022/reszletek 11. https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/meginditott-elozetes-piaci-konzultaciok/EKR000987862022/reszletek 12. mailto:dontobizottsag@kt.hu?subject=TED 13. mailto:dontobizottsag@kt.hu?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de