Ausschreibung: Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke - RO-Bucureti Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke Dokument Nr...: 417076-2022 (ID: 2022080109072574553) Veröffentlicht: 01.08.2022 * RO-Bucureti: Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke 2022/S 146/2022 417076 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: DIRECTIA GENERALA DE POLITIE LOCALA SECTOR 6 Nationale Identifikationsnummer: 17314075 Postanschrift: Strada: Sos. Orhideelor, nr. 2d Ort: Bucuresti NUTS-Code: RO321 Bucureti Postleitzahl: 7336 Land: Rumänien Kontaktstelle(n): DANIELA ALEXANDRINA GHENEA E-Mail: [6]achizitii@politia6.ro Telefon: +40 0214131662 Fax: +40 0214131743 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.politia6.ro Adresse des Beschafferprofils: [8]www.e-licitatie.ro I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100152979 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Öffentliche Sicherheit und Ordnung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Achiziia a 11 autospeciale electrice pentru Poliia Local, prin Programul Rabla Plus i prin Programul Rabla Clasic. Nr. aprobare AFM RJE001202284203266/20.05.2022 Referenznummer der Bekanntmachung: A22628/25.07.2022 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 34144000 Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Achiziia a 11 autospeciale electrice pentru Poliia Local, prin Programul Rabla Plus i prin Programul Rabla Clasic. Valoarea estimat este compus din: 1.136.974 lei din bugetul local alocat reprezentând valoarea estimat, fr TVA, a 11 autovehicule electrice (1 autospecial electric=103.360,00 lei) i 476.470,59 lei sum aprobat AFM nr.RUE001202284203266/20.05.22, din care: -415.966, 39 lei, reprezentând valoarea fr TVA a celor 11 vouchere obinute prin Programul Rabla Plus (1 voucher=37.815,13 lei fr TVA); -25.210,08 lei, reprezentând valoarea fr TVA a 4 vouchere obinute prin Programul Rabla Clasic, (1 voucher=6.302,52 lei fr TVA); - 35.294,12 lei reprezentând valoarea fr TVA a 7 vouchere obinute prin Programul Rabla Clasic, (1 voucher=5.042,02 lei fr TVA). Autoritatea Contractanta va raspunde în mod clar i complet tuturor solicitrilor de clarificri în a 6-a zi lucrtoare înainte de data limit stabilit în anun pentru depunerea ofertelor. Numrul de zile pân la care se pot solicita clarificri înainte de data limit de depunere a ofertelor: 9 zile. In situatia in care, operatorii economici solicita clarificari, acestea se transmit in mod exlusiv in SICAP in format electronic, semnate cu semnatura electronica extinsa, bazata pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat, autoritatea contractanta urmand sa nu dea curs solicitarilor adresate prin alta modalitate de comunicare. Orice rspuns la solicitarile de clarificari sau orice amendament emis de autoritatea contractanta va fi parte a Documentatiei de Atribuire si va fi comunicat tuturor celor interesati prin SICAP utilizand interfata www. sicap-prod.e-licitatie.ro. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 1 613 444.59 RON II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO32 Bucureti-Ilfov Hauptort der Ausführung: Sediul autoritii contractante II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Achiziia a 11 autospeciale electrice pentru Poliia Local, prin Programul Rabla Plus i prin Programul Rabla Clasic. Autovehiculele vor fi dotate cu Sistem de avertizare acustico-luminos i inscripionare pe uile laterale, capot i portbagaj/hayon. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 2 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Cerina nr.1. Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractii vor completa declaraiile privind neîncadrarea în prevederile art. 164, 165 i 167 din Legea 98/2016. Se va completa DUAE de ctre operatorii ec. participani la procedura de atribuire, indiferent de calitatea acestora (ofertant unic, asociat, subcontractant, etc.) cu informaiile aferente situaiei lor, potrivit cerinelor din cuprinsul documentaiei de atribuire, sub sanciunea respingerii ofertei ca inacceptabil conform art.137, alin. (2), lit. b) din H.G. nr. 395/2016. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante doar ofertantului clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor si sunt: - Certificat de atestare fiscal eliberat de Administraia Finanelor Publice la care este arondat sediul social al operatorului economic; - Certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) valabile la momentul prezentarii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate; - Cazierul judiciar al operatorului ec. i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator ec., sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv; - dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul ec. poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 - alte documente edificatoare, dup caz. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/terul susintor/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art.164, 165 i 167, autoritatea/entitatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Cerina nr.2. Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractii vor completa declaratia privind evitarea conflictului de interese, neîncadrarea în prevederile art. 60 din Legea 98/2016. Persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii/entitii contractante cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: 1. Tufan Marian - Director General 2. Zamfir Andra - Director Executiv Direcia Economic 3. Mihai Vali ef Serviciul Financiar, Contabilitate, Achiziii Publice i Patrimoniu 4. Gheorghe Avram Marius ef Serviciu Transport Operativ 5. Ciocârlan Dan Marian poliist local 6. Ghenea Daniela consilier 7. Dumitru Oana consilier AP 8. Diaconescu Ion poliist local 9. Gais Andreas poliist local 10. Cojocaru Viorica poliist local 11. Iordache Tnase Alina consilier; 12. Jekov Florin consilier 13. Caraman Dorina consilier 14. Budjuveanu Lenua consilier 15. Petcu Ioana consilier AP 16. Chiri Constantin - poliist local Nota 1 a) La momentul depunerii ofertelor, autoritatea accepta DUAE ca dovada preliminara a indeplinirii de catre operatorul ec. a conditiilor/criteriilor stipulate, urmand ca inainte de atribuirea contractului, ofertantul clasat pe locul I dupa aplicarea criteriului de atribuire sa prezinte documentele care stau la baza informatiilor/datelor furnizate. b) Autoritatea contractanta are dreptul de a solicita in mod direct informatii de la autoritatile competente care emit documente relevante, in scopul verificarii datelor din Declaratiile prezentate de ofertanti. c) Persoanele juridice straine vor depune impreuna cu documentul original si traducerea autorizata in limba romana. Documentul trebuie prezentat atat de catre ofertant/lider, cat si de asociati, subcontractanti si tertii sustinatori. Nota 2 DUAE este configurat de ctre entitatea contractant direct în SEAP la definirea documentaiei de atribuire. SEAP va genera automat fiierul în format .xml aferent i îl va ataa fr ca utilizatorii s aib posibilitatea s-l modifice direct sau sa-l tearg. De asemenea, rspunsurile la DUAE ale operatorilor economici care particip la procedur vor completate în SEAP în mod direct, dup autentificare, de ctre fiecare participant. Pentru cazurile în care ofertantul este o asociere de operatori ec. sau pentru cazurile în care ofertantul are subcontractani sau teri susintori, fiecare operator ec. se va autentifica în sistem i va accesa procedura de atribuire de interes în vederea completrii DUAE în calitatea în care a fost inclus în respectiva procedur (asociat, subcontractant, ter susintor). Este necesar ca toi cei care trebuie s rspund la DUAE s fie înregistrai ca utilizatori ai sistemului. Nota 3 La procedura de atribuire se înscrie i depune ofert unul dintre membrii asocierii sau operatorul ec. care particip cu ofert individual iar ceilali participani completeaz direct în sistem doar DUAE i nu pot modifica oferta. În vederea evalurii rspunsurilor DUAE ale operatorilor ec., entitatea contractanta va vizualiza direct în SEAP ceea ce a completat fiecare participant. Acestea sunt generate automat în scopul includerii în dosarul achiziiei. Cerina 1. Operatorii ec. care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul ec. este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, i c are capacitatea proofesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public. Modalitatea de îndeplinire: In vederea demonstrarii capacitii de exercitare a activitatii profesionale ofertantul unic/ofertantul asociat/tertul sustinator/subcontractant va completa DUAE cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE si care urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, respectiv: Pentru persoane fizice/juridice române: Certificat constatator, emis de catre ORNC, din care sa rezulte ca informatiile sunt reale/actuale la data prezentarii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codurile CAEN principale sau secundare din certificatul constatator al ofertantului. Pentru codul CAEN corespunzator obiectului contractului ofertantul trebuie sa faca dovada autorizarii conform art.15 din Legea nr. 359/2004. Dovada autorizarii reiese din mentiunea cuprinsa în certificatul ONRC la pct-ul Sedii si/sau activitati autorizate, respectiv identificarea la acest punct a codului CAEN autorizat, corespunzator obiectului contractului. Pentru persoane fizice/juridice straine: - documente edificatoare care sa dovedeasca o forma de înregistrare ca persoana juridica sau de înregistrare/atestare ori apartenenta profesionala, în conformitate cu prevederile legale din tara în care ofertantul este rezident, insotite si de traducerea autorizata in limba romana. Cerina 2. Ofertantii vor prezenta documente doveditoare ca au dreptul sa furnizeze autovehiculele ofertate, cf Ordinul nr.323/2020 si Ordin 324/2020, respectiv ca sunt validati de AFM. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE, Sectiunea A Capacitatea de a corespunde cerintelor Pentru contractele de achizitie de produse: este necesara o anumita autorizatie, de catre operatorii ec. participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor, pentru partea de contract pe care o realizeaza. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE (dovada validarii cf. Ordin nr.323/2020 i Ordin nr.324/2020), urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit dupa finalizarea evaluarii. In cazul ofertantilor straini de vor prezenta documente echivalente emise in tara de rezidenta (in traducere autorizata), in termen de valabilitate la data prezentarii. Nota: 1 In cazul asocierii unui grup de operatori ec. în scopul depunerii unei oferte comune, cerintele privind capacitatea de exercitare a activitatii profesionale trebuie sa fie îndeplinite de fiecare asociat în parte, pentru partea de contract pe care o realizeaza. Cerinta 1 se aplica inclusiv pentru subcontractanti si/sau terti sustinatori care completeaza informatiile aferente situatiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Nota: 2 Cerina 2 se consider îndeplinit în cazul operatorilor economici ce particip în comun la procedura de atribuire, dac acetia demonstreaz c dispun de respectivele resurse autorizate i/sau c unul dintre membrii asocierii deine dovada validarii cf. prev. Ordinului nr.323/2020, cu condiia ca respectivul membru s execute partea din contract pentru care este solicitat dovada respectiv. Tertul nu poate sustine prin prezentarea dovezii solicitate in cerinta 2, din considerentul ca acest gen de document se poate utiliza numai în nume propriu, nefiind o resursa transferabila. Nota: 3 Documentele emise într-o alta limba decât limba româna vor fi prezentate însotite de traducerile autorizate în limba româna. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 01/09/2022 Ortszeit: 15:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 01/12/2022 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 01/09/2022 Ortszeit: 15:00 Ort: In SEAP Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea sau echivalent. Toate documentele depuse in SEAP, atat de catre autoritatea contractanta, cat si de catre operatorii economici (documentatii, solicitari/raspunsuri de/la clarificari, intrebari, etc.) vor fi incarcate sub forma de fisiere semnate electronic cu semnatura electronica extinsa (conform definitiei date in Legea 455/2001 privind semnatura electronica), bazata pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat conform legislatiei in vigoare. Solicitarile de clarificari se vor adresa exclusiv în SEAP, la sectiunea Intrebari, din cadrul procedurii de atribuire derulate prin mijloace electronice, iar raspunsurile la acestea vor fi publicate în SEAP la sectiunea Documentatie si clarificari din cadrul anuntului de participare. Autoritatea Contractanta va raspunde în mod clar i complet tuturor solicitrilor de clarificri în a 6-a zi lucrtoare înainte de data limit stabilit în anun pentru depunerea ofertelor. Numrul de zile pân la care se pot solicita clarificri înainte de data limit de depunere a ofertelor: 9 zile. Pentru comunicarile ulterioare deschiderii ofertelor comisia de evaluare va transmite solicitarile de clarificare în legatura cu oferta prin utilizarea facilitatilor tehnice disponibile in SEAP(sectiunea Intrebari). Operatorii economici vor transmite raspunsurile la clarificari si eventualele documente solicitate pe parcursul evaluarii ofertelor prin intermediul SEAP. Modalitatea de departajare a ofertelor cu pret egal: în situaia în care dou sau mai multe oferte care se claseaz pe primul loc au preuri egale, autoritatea contractant va solicita clarificri prin intermediul SEAP, în vederea încrcrii electronice a documentelor care conin preuri noi, de ctre operatorii economici respectivi. Documentele emise in alta limba decat romana trebuie sa fie insotite de traducerea autorizata in limba romana. Nu se folosesc prescurtari! Operatorii economici nerezidenti in Romania vor prezenta o declaratie pe propria raspundere semnata de reprezentantul imputernicit sa semneze oferta in care vor fi mentionate perioadele de valabilitate pentru documentele / certificatele emise de autoritatile competente. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Ort: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land: Rumänien Fax: +40 213104642 / +40 218900745 Internet-Adresse: [10]http://www.cnsc.ro VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute la art.8 alin.(1) lit.a) din Legea nr.101/2016 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/07/2022 References 6. mailto:achizitii@politia6.ro?subject=TED 7. http://www.politia6.ro/ 8. http://www.e-licitatie.ro/ 9. https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100152979 10. http://www.cnsc.ro/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de