Ausschreibung: Personalcomputer - PL-Morg Personalcomputer Teile und Zubehör für Computer Drucker und Plotter Netzausrüstung Router für Netzwerke Softwarepaket und Informationssysteme Fernmeldekabel und -ausrüstung Software-Implementierung Bereitstellung von Software Server Medienspeicher- und -lesegeräte Ausbildung im Umgang mit Computern Virenschutzsoftwarepaket Tragbare Computer Tablettcomputer Dokument Nr...: 417047-2022 (ID: 2022080109071574514) Veröffentlicht: 01.08.2022 * PL-Morg: Personalcomputer 2022/S 146/2022 417047 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Gmina Morg Nationale Identifikationsnummer: 7411979704 Postanschrift: ul. 11 Listopada 9 Ort: Morg NUTS-Code: PL622 Olsztyski Postleitzahl: 14-300 Land: Polen Kontaktstelle(n): Dariusz Leszczewski E-Mail: [6]d.leszczewski@morag.pl Telefon: +48 897572231 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.bip.morag.pl I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://zp.morag.pl Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]https://zp.morag.pl Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: [Zakup licencji oprogramowania i sprztu oraz usug szkoleniowych w ramach programu Cyfrowa Gmina oraz projektu Granty PPGR dla Gminy Morg] Referenznummer der Bekanntmachung: OS.271.3.2022 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 30213000 Personalcomputer II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiot zamówienia obejmuje zakup i dostaw sprztu komputerowego, serwerowego, sieciowego i innego, wyposaenia oraz oprogramowania dla Gmina Morg w podziale na nastpujce czci:Cz 1 - Zakup licencji oprogramowania i sprztu oraz usug szkoleniowych w ramach programu Cyfrowa Gmina 1. Komputery typu All-In-One - 37 szt. 2. Przecznik sieciowy gówny - 1 szt. 3. Przecznik sieciowy may - 1 szt. 4. Wykonanie radiolinii 1 kpl. 5. Macierz -1 szt. 6. Serwer dla referatu Pywalni 1 szt. 7. Urzdzenia wielofunkcyjne 2 szt. 8. Firewall typu UTM 2 szt. 9. Oprogramowanie do backupu 1 szt. 10. Oprogramowanie antywirusowe 75 szt. 11. Szkolenia informatyka z obsugi systemów bezpieczestwa 3 kompletyCz 2 - Zakup licencji oprogramowania i sprztu w ramach projektu Granty PPGR 1. Laptop - 595 szt. 2. Tablet 10 szt. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawiera zacznik nr 1 do Specyfikacji Warunków Zamówienia Opis Przedmiotu Zamówienia. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 2 274 153.95 PLN II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: [Zakup licencji oprogramowania i sprztu oraz usug szkoleniowych w ramach programu Cyfrowa Gmina] Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 30237000 Teile und Zubehör für Computer 30232100 Drucker und Plotter 32420000 Netzausrüstung 32413100 Router für Netzwerke 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme 32520000 Fernmeldekabel und -ausrüstung 72263000 Software-Implementierung 72268000 Bereitstellung von Software 48820000 Server 30233000 Medienspeicher- und -lesegeräte 80533100 Ausbildung im Umgang mit Computern 48760000 Virenschutzsoftwarepaket II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL62 Warmisko-mazurskie Hauptort der Ausführung: Morg II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiot zamówienia obejmuje zakup i dostaw sprztu komputerowego, serwerowego, sieciowego i innego, wyposaenia oraz oprogramowania dla Gmina Morg:Cz 1 - Zakup licencji oprogramowania i sprztu oraz usug szkoleniowych w ramach programu Cyfrowa Gmina 1. Komputery typu All-In-One - 37 szt. 2. Przecznik sieciowy gówny - 1 szt. 3. Przecznik sieciowy may - 1 szt. 4. Wykonanie radiolinii 1 kpl. 5. Macierz -1 szt. 6. Serwer dla referatu Pywalni 1 szt. 7. Urzdzenia wielofunkcyjne 2 szt. 8. Firewall typu UTM 2 szt. 9. Oprogramowanie do backupu 1 szt. 10. Oprogramowanie antywirusowe 75 szt. 11. Szkolenia informatyka z obsugi systemów bezpieczestwa 3 komplety.Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawiera zacznik nr 1 do Specyfikacji Warunków Zamówienia Opis Przedmiotu Zamówienia.Postpowanie oraz realizacja przedmiotu zamówienia prowadzona jest w jzyku polskim. Zamawiajcy na podstawie art. 20 ust. 3 ustawy dopuszcza przedoenie dokumentów przedmiotowych obejmujcych stosowane certyfikaty sprztu komputerowego, dokumentujcych spenianie wymaga zamawiajcego, w jzyku angielskim.Zamawiajcy na podstawie art. 139 ustawy Prawo zamówie publicznych w przedmiotowym postpowaniu, najpierw wykona badanie i ocen ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu.Z uwagi na charakter zamówienia obejmujcy dostaw, Zamawiajcy nie wskazuje czynnoci w zakresie realizacji zamówienia, które wymagaj zatrudnienia przez wykonawc lub podwykonawc osób na podstawie umowy o prac. Zamawiajcy nie identyfikuje w czynnociach objtych Zamówieniem czynnoci, które nosiyby znamiona stosunku pracy.3.2. Z uwagi na charakter zamówienia obejmujcy dostaw, Zamawiajcy nie wskazuje czynnoci w zakresie realizacji zamówienia, które wymagaj zatrudnienia przez wykonawc lub podwykonawc osób na podstawie umowy o prac. Zamawiajcy nie identyfikuje w czynnociach objtych Zamówieniem czynnoci, które nosiyby znamiona stosunku pracy. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Gwarancja sprzt / Gewichtung: 10 Qualitätskriterium - Name: Gwarancja serwer pywalnia / Gewichtung: 5 Qualitätskriterium - Name: Oprogramowanie do zarzdzania serwerem pywalni / Gewichtung: 5 Qualitätskriterium - Name: Interfejsy macierzy / Gewichtung: 10 Qualitätskriterium - Name: Cache macierzy / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 60 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Tagen: 60 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Zamówienie bdzie wspófinansowane ze rodków Unii Europejskiej w ramach: Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Program Operacyjny Polska Cyfrowa (POPC) na lata 2014-2020, pakiet REACT-UE, Dziaanie 5.1 Rozwój cyfrowy JST oraz wzmocnienie cyfrowej odpornoci na zagroenia w ramach projektu Cyfrowa gmina. II.2.14)Zusätzliche Angaben 1. Uwaga: szczegóowe informacje dotyczce dokumentów/owiadcze i wadium skadanych przez Wykonawców znajduj si w SWZ.2. Uwaga: szczegóowe informacje dotyczce warunków udziau w postpowaniu, podstaw wykluczenia z postpowania znajduj si w SWZ. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: [Zakup licencji oprogramowania i sprztu w ramach projektu Granty PPGR] Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 30213100 Tragbare Computer 30213200 Tablettcomputer II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL62 Warmisko-mazurskie Hauptort der Ausführung: Morg II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiot zamówienia obejmuje zakup licencji oprogramowania i sprztu:1. Laptop - 595 szt. 2. Tablet 10 szt. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawiera zacznik nr 1 do Specyfikacji Warunków Zamówienia Opis Przedmiotu Zamówienia.Postpowanie oraz realizacja przedmiotu zamówienia prowadzona jest w jzyku polskim. Zamawiajcy na podstawie art. 20 ust. 3 ustawy dopuszcza przedoenie dokumentów przedmiotowych obejmujcych stosowane certyfikaty sprztu komputerowego, dokumentujcych spenianie wymaga zamawiajcego, w jzyku angielskim.Zamawiajcy na podstawie art. 139 ustawy Prawo zamówie publicznych w przedmiotowym postpowaniu, najpierw wykona badanie i ocen ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu.Z uwagi na charakter zamówienia obejmujcy dostaw, Zamawiajcy nie wskazuje czynnoci w zakresie realizacji zamówienia, które wymagaj zatrudnienia przez wykonawc lub podwykonawc osób na podstawie umowy o prac. Zamawiajcy nie identyfikuje w czynnociach objtych Zamówieniem czynnoci, które nosiyby znamiona stosunku pracy.Z uwagi na charakter zamówienia obejmujcy dostaw, Zamawiajcy nie wskazuje czynnoci w zakresie realizacji zamówienia, które wymagaj zatrudnienia przez wykonawc lub podwykonawc osób na podstawie umowy o prac. Zamawiajcy nie identyfikuje w czynnociach objtych Zamówieniem czynnoci, które nosiyby znamiona stosunku pracy. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Gwarancja czci 2 zamówienia / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Tagen: 60 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Zamówienie bdzie wspófinansowane ze rodków Unii Europejskiej w ramach: Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Program Operacyjny Polska Cyfrowa (POPC) na lata 2014-2020, pakiet REACT-UE, Dziaanie 5.1 Rozwój cyfrowy JST oraz wzmocnienie cyfrowej odpornoci na zagroenia w ramach projektu Granty PPGR. II.2.14)Zusätzliche Angaben 1. Uwaga: szczegóowe informacje dotyczce dokumentów/owiadcze i wadium skadanych przez Wykonawców znajduj si w SWZ.2. Uwaga: szczegóowe informacje dotyczce warunków udziau w postpowaniu, podstaw wykluczenia z postpowania znajduj si w SWZ. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Zamawiajcy odstpuje od konkretyzacji tego warunku. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Zamawiajcy odstpuje od konkretyzacji tego warunku. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: W odniesieniu do czci 1 zamówienia Zamawiajcy uzna, e Wykonawca posiada minimalne zdolnoci techniczne lub zawodowe zapewniajce naleyte wykonanie zamówienia, jeeli: wykonawca wykae, e w okresie ostatnich trzech lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, zrealizowa co najmniej jedno zamówienie polegajce na dostawie i uruchomieniu sprztu komputerowego, które obejmowao min.: serwer, macierz i komputery (zestawy komputerowe i/lub komputery przenone i/lub monitory oraz sprzt peryferyjny) o cznej wartoci min. 150 000,00 z netto (sto pidziesit tysicy zotych).W odniesieniu do czci 2 zamówienia Zamawiajcy uzna, e Wykonawca posiada minimalne zdolnoci techniczne lub zawodowe zapewniajce naleyte wykonanie zamówienia, jeeli: wykonawca wykae, e w okresie ostatnich trzech lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, zrealizowa co najmniej jedno zamówienie polegajce na dostawie i uruchomieniu sprztu komputerowego, które obejmowao min. 100 komputerów (zestawy komputerowe i/lub komputery przenone i/lub monitory oraz sprzt peryferyjny) o cznej wartoci min. 400 000,00 z netto (czterysta tysicy zotych); III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki realizacji umowy zawarte s we wzorze/projekcie umowy, tj. zaczniku nr 4a i 4b do SWZ. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 29/08/2022 Ortszeit: 11:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 26/11/2022 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 29/08/2022 Ortszeit: 12:00 Ort: Otwarcie ofert nastpi poprzez odszyfrowanie wczytanych na platform ([10]https://zp.morag.pl) ofert. Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Osoby uprawnione do komunikowania si z Wykonawcami: Dariusz Leszczewski, Tomasz Fara.Zamawiajcy, najpóniej przed otwarciem ofert, udostpni za porednictwem platformy informacj o kwocie, jak zamierza przeznaczy na sfinansowanie zamówienia. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert VI.3)Zusätzliche Angaben: Komunikacja midzy zamawiajcym a wykonawcami odbywa si bdzie przy uyciu Platformy on-line dziaajcej pod adresem [11]https://zp.morag.pl z zastrzeeniem pkt 7.3 SWZ.Uwaga: Zamawiajcy przewiduje dla czci nr 2 udzielenie zamówie na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 7 i 8 ustawy Pzp/zamówienia polegajcego na powtórzeniu podobnych usug lub dostaw, które stanowi bd nie wicej ni 50 % wartoci zamówienia podstawowego. Szacowana warto zamówienia dla tej czci uwzgldnia t warto. Uwaga:Nowe obligatoryjne przesanki wykluczenia z postpowania:z postpowania o udzieleniu zamówienia wyklucza si Wykonawc w stosunku do którego zachodz okolicznoci wskazane:- w art. 7 ust 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresieprzeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwanarodowego; - w art. 5 k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodkówograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz.UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1) w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem 2022/576. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [12]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [13]https://www.uzp.gov.pl/kio VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [14]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [15]https://www.uzp.gov.pl/kio VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa:Szczegóowe zasady wnoszenia rodków ochrony prawnej oraz terminy skadania odwoa okrela dzia IX ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. ustawy Pzp. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [16]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [17]https://www.uzp.gov.pl/kio VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/07/2022 References 6. mailto:d.leszczewski@morag.pl?subject=TED 7. http://www.bip.morag.pl/ 8. https://zp.morag.pl/ 9. https://zp.morag.pl/ 10. https://zp.morag.pl/ 11. https://zp.morag.pl/ 12. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 13. https://www.uzp.gov.pl/kio 14. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 15. https://www.uzp.gov.pl/kio 16. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 17. https://www.uzp.gov.pl/kio -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de