Ausschreibung: Bauarbeiten - LV-Grobia Bauarbeiten Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Dokument Nr...: 416998-2022 (ID: 2022080109070174471) Veröffentlicht: 01.08.2022 * LV-Grobia: Bauarbeiten 2022/S 146/2022 416998 Bekanntmachung einer Änderung Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Sabiedrba ar ierobeotu atbildbu "Liepjas RAS" Nationale Identifikationsnummer: 42103023090 Postanschrift: "vtes" Grobias pagasts Ort: Grobia NUTS-Code: LV003 Kurzeme Postleitzahl: LV-3430 Land: Lettland Kontaktstelle(n): Baiba Akmentia-erecova E-Mail: [7]baiba@liepajasras.lv Telefon: +371 29449779 Fax: +371 63459092 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]http://www.liepajasras.lv Adresse des Beschafferprofils: [9]https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Organizer/2149 Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Divu fzu sauss anaerobs fermentcijas sistmas izveide poligon vtes organisko atkritumu prstrdei Referenznummer der Bekanntmachung: LRAS 2021/3 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45000000 Bauarbeiten II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Divu fzu sauss anaerobs fermentcijas sistmas izveide poligon vtes organisko atkritumu prstrdei II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45000000 Bauarbeiten 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: LV003 Kurzeme Hauptort der Ausführung: SIA Liepjas RAS, vtes, Grobias pagasts, Dienvidkurzemes novads II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags: Divu fzu sauss anaerobs fermentcijas sistmas izveide poligon vtes organisko atkritumu prstrdei II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Ende: 15/12/2023 II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Izaugsme un nodarbintba 5.2.1. specifisk atbalsta mra Veicint dada veida atkritumu atkrtotu izmantoanu, prstrdi un reenerciju 5.2.1.2. paskuma Atkritumu prstrdes veicinana Abschnitt IV: Verfahren IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2021/S 218-573042 Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe Auftrags-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Divu fzu sauss anaerobs fermentcijas sistmas izveide poligon vtes organisko atkritumu prstrdei V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe: 03/11/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: SIA "VELVE" Nationale Identifikationsnummer: 40003064412 Postanschrift: Rga, Kuldgas iela 51 Ort: Rga NUTS-Code: LV00 Latvija Postleitzahl: 1046 Land: Lettland Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.) Gesamtwert der Beschaffung: 7 499 758.63 EUR Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Iepirkumu uzraudzbas birojs Postanschrift: Eksporta iela 6 Ort: Rga Land: Lettland E-Mail: [11]pasts@iub.gov.lv Telefon: +371 67326719 Fax: +371 67326720 Internet-Adresse: [12]http://www.iub.gov.lv VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Iepirkumu uzraudzbas birojs Postanschrift: Eksporta iela 6 Ort: Rga Land: Lettland E-Mail: [13]pasts@iub.gov.lv Telefon: +371 67326719 Fax: +371 67326720 Internet-Adresse: [14]http://www.iub.gov.lv VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/07/2022 Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen VII.1.1)CPV-Code Hauptteil 45000000 Bauarbeiten VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45000000 Bauarbeiten 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen VII.1.3)Erfüllungsort NUTS-Code: LV00 Latvija Hauptort der Ausführung: SIA Liepjas RAS, vtes, Grobias pagasts, Dienvidkurzemes novads VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung: Divu fzu sauss anaerobs fermentcijas sistmas izveide poligon vtes organisko atkritumu prstrdei VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Ende: 15/12/2023 VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 7 835 852.12 EUR VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: SIA "VELVE" Nationale Identifikationsnummer: 40003064412 Postanschrift: Rga, Kuldgas iela 51 Ort: Rga NUTS-Code: LV00 Latvija Postleitzahl: 1046 Land: Lettland Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja VII.2)Angaben zu den Änderungen VII.2.1)Beschreibung der Änderungen Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen): Bvizmaksu sadrdzinjums visprceltniecisko darbu sadaai EUR 336093,49 bez PVN apmr VII.2.2)Gründe für die Änderung Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU) Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände: Karadarbba Ukrain radjusi materilu un bvizstrdjumu piegdes kavjumu no karadarbb iesaisttajm valstm, materilu un bvizstrdjumu nepietiekambu tirg un sadrdzinjumu VII.2.3)Preiserhöhung Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat) Wert ohne MwSt.: 7 499 758.63 EUR Gesamtauftragswert nach den Änderungen Wert ohne MwSt.: 7 835 852.12 EUR References 7. mailto:baiba@liepajasras.lv?subject=TED 8. http://www.liepajasras.lv/ 9. https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Organizer/2149 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:573042-2021:TEXT:DE:HTML 11. mailto:pasts@iub.gov.lv?subject=TED 12. http://www.iub.gov.lv/ 13. mailto:pasts@iub.gov.lv?subject=TED 14. http://www.iub.gov.lv/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de