Ausschreibungen und Aufträge: Rohbauarbeiten - FR-Maisons-Laffitte Rohbauarbeiten Quadersteinarbeiten Verblendungsarbeiten Schmiedewaren Installation von Trennwänden Bautischlerei-Einbauarbeiten ohne Metall Fußbodenbeläge Anstricharbeiten Installation von Elektroanlagen Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen Installateurarbeiten Bau von Theatern Theatersitze Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen Dokument Nr...: 416844-2022 (ID: 2022080109061174328) Veröffentlicht: 01.08.2022 * FR-Maisons-Laffitte: Rohbauarbeiten 2022/S 146/2022 416844 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: commune de maisons laffitte Postanschrift: 48, avenue de Longueil Ort: Maisons Laffitte NUTS-Code: FR103 Yvelines Postleitzahl: 78600 Land: Frankreich Kontaktstelle(n): Service Achats Commande Publique E-Mail: [11]achats@maisonslaffitte.fr Telefon: +33 0134931243 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [12]http://www.maisonslaffitte.fr Adresse des Beschafferprofils: [13]http://www.maximilien.fr/ I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: construction d'un espace culturel - réhabilitation et extension de la salle existante Malesherbes à Maisons-Laffitte Referenznummer der Bekanntmachung: 08SB21 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45223220 Rohbauarbeiten II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: construction d'un espace culturel - réhabilitation et extension de la salle existante Malesherbes à Maisons-Laffitte II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 13 086 276.53 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: lot no1 : Gros-Oeuvre - clos et couvert Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45223220 Rohbauarbeiten 45262512 Quadersteinarbeiten 45262650 Verblendungsarbeiten 44316500 Schmiedewaren II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FR103 Yvelines Hauptort der Ausführung: ville de Maisons -Laffitte II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: lot no1 : Gros-Oeuvre - clos et couvert II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 50 Preis - Gewichtung: 50 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: lot no2 : Cloisons - menuiserie - sols - peinture Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45421152 Installation von Trennwänden 45421150 Bautischlerei-Einbauarbeiten ohne Metall 44112200 Fußbodenbeläge 45442100 Anstricharbeiten II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FR103 Yvelines Hauptort der Ausführung: ville de Maisons-Laffitte II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: lot no2 : Cloisons - menuiserie - sols - peinture II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 50 Preis - Gewichtung: 50 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: electricité Cfo-Cfa Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45311000 Installation von Elektroanlagen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FR103 Yvelines II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: electricité Cfo-Cfa II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 50 Preis - Gewichtung: 50 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: plomberie - chauffage - ventilation Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45331000 Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen 45330000 Installateurarbeiten II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FR103 Yvelines II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: plomberie - chauffage - ventilation II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 50 Preis - Gewichtung: 50 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: serrurerie, machinerie, menuiseries scéniques, voilerie Los-Nr.: 5 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45212322 Bau von Theatern II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FR103 Yvelines II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: serrurerie, machinerie, menuiseries scéniques, voilerie II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 55 Preis - Gewichtung: 45 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: eclairage scénique, sonorisation, audiovisuel et Réseaux associés Los-Nr.: 6 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45212322 Bau von Theatern II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FR103 Yvelines II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: eclairage scénique, sonorisation, audiovisuel et Réseaux associés II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 55 Preis - Gewichtung: 45 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: sièges Los-Nr.: 7 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 39111200 Theatersitze II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FR103 Yvelines II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: sièges II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 55 Preis - Gewichtung: 45 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: vrd - espaces verts Los-Nr.: 8 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45112710 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FR103 Yvelines II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: vrd - espaces verts II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 50 Preis - Gewichtung: 50 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [14]2021/S 252-669027 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 08SB211 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: gros-Oeuvre - clos et couvert Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 30/06/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 7 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: société DONATO Postanschrift: 14 rue des Champs Odés Ort: Buchelay NUTS-Code: FR103 Yvelines Postleitzahl: 78200 Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 6 647 600.86 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 08SB212 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: cloisons - menuiserie - sols - peinture Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 30/06/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 5 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: société krown (elicap) Postanschrift: 14 Quai de l'oise Ort: Andrésy NUTS-Code: FR103 Yvelines Postleitzahl: 78570 Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 3 149 062.37 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 08SB213 Los-Nr.: 3 Bezeichnung des Auftrags: electricité Cfo-Cfa Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 30/06/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 4 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: société eiffage energie systemes ile de france Postanschrift: 37 rue Charles Edouard Jeanneret Ort: Poissy NUTS-Code: FR103 Yvelines Postleitzahl: 78300 Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 937 310.41 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 08SB214 Los-Nr.: 4 Bezeichnung des Auftrags: plomberie - chauffage - ventilation Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 30/06/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 4 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: société CELSIO Postanschrift: 37 rue des Peupliers Ort: Nanterre NUTS-Code: FR105 Hauts-de-Seine Postleitzahl: 92752 Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 072 422.09 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 08SB215 Los-Nr.: 5 Bezeichnung des Auftrags: serrurerie, machinerie, menuiseries scéniques, voilerie Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 30/06/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: société MECASCENIC Postanschrift: 10 rue de la Batellerie Ort: Saint-Dizier NUTS-Code: FRF24 Haute-Marne Postleitzahl: 52100 Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 949 669.20 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 08SB216 Los-Nr.: 6 Bezeichnung des Auftrags: eclairage scénique, sonorisation, audiovisuel et Réseaux associés Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 07/07/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 4 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: société eiffage energie systemes ile de france Postanschrift: 117 rue du Landy Ort: Saint-Denis NUTS-Code: FR106 Seine-Saint-Denis Postleitzahl: 93200 Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 330 211.60 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: le lot no 7 "Sièges" ainsi que le lot no 8 "Vrd - espaces verts" ont été déclarés sans suite.le délai global d'exécution des travaux est de 22 mois à compter de la date fixée dans l'ordre de service de démarrage.Lot 1 : Le délai de préparation de 4 semaines (pour les travaux de démolition) ou 12 semaines (pour la synthèse et les travaux neufs) est inclus dans le délai d'exécution des travaux VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: tribunal administratif Postanschrift: 56, avenue de Saint Cloud Ort: Versailles Postleitzahl: 78011 Land: Frankreich E-Mail: [15]greffe.ta-versailles@juradm.fr Telefon: +33 139205400 Fax: +33 139205487 Internet-Adresse: [16]http://versailles.tribunal-administratif.fr/ VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: comité consultatif interdépartemental de règlement amiable des litiges relatifs aux marchés Postanschrift: 5 rue Leblanc Ort: Paris Postleitzahl: 75015 Land: Frankreich Telefon: +33 0182524272 Fax: +33 0182524295 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: avant la conclusion du contrat, la présente consultation peut faire l'objet d'un référé précontractuel dans les conditions des articles L.551-1 et suivants du code de justice administrative. A compter de sa signature, la présente consultation peut faire l'objet d'un référé contractuel dans les conditions des articles L.551-13 et suivants du code de justice administrative ; le Tribunal administratif peut en outre être saisi d'un recours en contestation de la validité du contrat dans un délai de deux mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées, dans des conditions définies par le Conseil d'etat dans sa décision Département Tarn-Et-Garonne du 4 avril 2014 (no 358994) VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: greffe du Tribunal administratif Postanschrift: 56, avenue de Saint Cloud Ort: Versaillles Postleitzahl: 78011 Land: Frankreich E-Mail: [17]greffe.ta-versailles@juradm.fr Telefon: +33 139205400 Fax: +33 139205487 Internet-Adresse: [18]http://versailles.tribunal-administratif.fr/ VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/07/2022 References 11. mailto:achats@maisonslaffitte.fr?subject=TED 12. http://www.maisonslaffitte.fr/ 13. http://www.maximilien.fr/ 14. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:669027-2021:TEXT:DE:HTML 15. mailto:greffe.ta-versailles@juradm.fr?subject=TED 16. http://versailles.tribunal-administratif.fr/ 17. mailto:greffe.ta-versailles@juradm.fr?subject=TED 18. http://versailles.tribunal-administratif.fr/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de