Ausschreibungen und Aufträge: Bauinstallationsarbeiten - PL-Ruda lska Bauinstallationsarbeiten Installation von elektrischen Leitungen Planungsleistungen im Bauwesen Dokument Nr...: 416786-2022 (ID: 2022080109055274261) Veröffentlicht: 01.08.2022 * PL-Ruda lska: Bauinstallationsarbeiten 2022/S 146/2022 416786 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Miasto Ruda lska Nationale Identifikationsnummer: REGON: 276255424 Postanschrift: Plac Jana Pawa II Nr 6 Ort: Ruda lska NUTS-Code: PL22 lskie Postleitzahl: 41 - 709 Land: Polen Kontaktstelle(n): Tomasz Wieczorek, Wydzia Zamówie Publicznych, Urzd Miasta Ruda lska E-Mail: [6]zamowienia@ruda-sl.pl Telefon: +48 322449094 Fax: +48 322487348 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.rudaslaska.bip.info.pl Adresse des Beschafferprofils: [8]https://rudaslaska.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: "Budowa instalacji OZE w budownictwie jednorodzinnym na terenie Miasta Ruda lska - etap III - pompy ciepa" - projektuj i buduj Referenznummer der Bekanntmachung: AP.271.12.2022 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45300000 Bauinstallationsarbeiten II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych w rozumieniu ustawy, polegajcych na zaprojektowaniu oraz wykonaniu (budowa) odnawialnych róde energii na terenie miasta Ruda lska w ramach programu Dofinansowanie do budowy instalacji OZE w budownictwie jednorodzinnym na terenie miasta Ruda lska etap III realizowanego z EFRR RPO WSL 2014-2020 dla osi priorytetowej: IV. Efektywno energetyczna, odnawialne róda energii i gospodarka niskoemisyjna dla dziaania: 4.1. Odnawialne róda energii, dla poddziaania: 4.1.1. Odnawialne róda energii ZIT. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawiera zacznik nr 4 do SWZ tj. program funkcjonalno-uytkowy (w skrócie PFU). II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 728 000.00 PLN II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45310000 Installation von elektrischen Leitungen 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL22A Katowicki Hauptort der Ausführung: Obiekty budowlane na terenie Miasta Ruda lska II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest budowa pomp ciepa w iloci 15 sztuk. Zakres obejmuje m.in. nastpujce prace: - wykonanie skróconej dokumentacji projektowej okrelajcej rodzaj instalacji, miejsce montau oraz parametry techniczne i uzysk energii elektrycznej / cieplnej; - monta pompy ciepa; - monta zasobnika buforowego do ciepej wody uytkowej; - przyczenie pompy ciepa do istniejcych instalacji centralnego ogrzewania i ciepej wody uytkowej, z wczeniem niezbdnych urzdze do prawidowego funkcjonowania instalacji; - wykonanie uruchomienia i rozruchu instalacji; - wykonanie prób eksploatacyjnych i nastaw instalacji. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawiera zacznik nr 4 do SWZ tj. program funkcjonalno-uytkowy. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: okres gwarancji na zasobnik / Gewichtung: 10.00 Qualitätskriterium - Name: okres gwarancji na wykonane roboty i pozostae zainstalowane urzdzenia / Gewichtung: 10.00 Qualitätskriterium - Name: czas usunicia wad i usterek / Gewichtung: 20.00 Preis - Gewichtung: 60.00 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Projekt: Dofinansowanie do budowy instalacji OZE w budownictwie jednorodzinnym na terenie miasta Ruda lska etap III EFRR RPO WSL 2014-2020 dla osi priorytetowej: IV. Efektywno energetyczna, odnawialne róda energii i gospodarka niskoemisyjna dla dziaania: 4.1. Odnawialne róda energii, dla poddziaania: 4.1.1. Odnawialne róda energii ZIT.Nr projektu: WND-RPSL.04.01.01-24-0305/20 II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2022/S 050-126333 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung des Auftrags: "Budowa instalacji OZE w budownictwie jednorodzinnym na terenie Miasta Ruda lska - etap III - pompy ciepa" - projektuj i buduj Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 05/07/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 4 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Polska Ekologia Przetargi Sp. z o.o. Nationale Identifikationsnummer: Nr REGON: 388094629 Postanschrift: ul. Piaskowa 7 Ort: Racibórz NUTS-Code: PL227 Rybnicki Postleitzahl: 47-400 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 728 000.00 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 660 000.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags: 1. Dostawa i monta - Sunex S.A. 2. Dostawa i monta - Polska Ekologia Sp. z o.o. 3. Dostawa i monta - WBM Szymon Koco. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Niniejsze postpowanie prowadzone jest w trybie podstawowym z moliwoci przeprowadzenia negocjacji - na podstawie art. 275 pkt 2 ustawy PZP. Tym samym publikacja niniejszego ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej nie jest obowizkowa. Ogoszenie o wyniku postpowania zostao przekazane do Biuletynu Zamówie Publicznych w dniu 27.07.2022r. i opublikowane pod numerem: 2022/BZP 00278926/01 VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [10]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587840 Fax: +48 224587700 Internet-Adresse: [11]http://www.uzp.gov.pl VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Ozby Odwoawczej Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [12]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587840 Fax: +48 224587700 Internet-Adresse: [13]http://www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: 1. Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze rodków ochrony prawnej szczegóowo reguluj przepisy dziau IX ustawy rodki ochrony prawnej (art. 505590 ustawy). 2. Szczegóy dotyczce pouczenia o rodkach ochrony prawnej przysugujcych Wykonawcy oraz innemu podmiotowi zostay zawarte w rozdziale XXXII Specyfikacji Warunków Zamówienia. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [14]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587840 Fax: +48 224587700 Internet-Adresse: [15]http://www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/07/2022 References 6. mailto:zamowienia@ruda-sl.pl?subject=TED 7. http://www.rudaslaska.bip.info.pl/ 8. https://rudaslaska.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:126333-2022:TEXT:DE:HTML 10. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 11. http://www.uzp.gov.pl/ 12. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 13. http://www.uzp.gov.pl/ 14. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 15. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de