Ausschreibung: Bauarbeiten - PL-Bytom Bauarbeiten Baureifmachung Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten Abbrucharbeiten, Baureifmachung und Abräumung Abbauarbeiten Aushub- und Erdbewegungsarbeiten Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellie Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen Bauarbeiten, Fundamentierungsarbeiten und Oberbauarbeiten für Fernstraßen und Straßen Diverse Oberbauarbeiten Installateurarbeiten Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Dienstleistungen von Ingenieurbüros Planungsleistungen im Bauwesen Straßenarbeiten Dokument Nr...: 416738-2022 (ID: 2022080109054274214) Veröffentlicht: 01.08.2022 * PL-Bytom: Bauarbeiten 2022/S 146/2022 416738 Auftragsbekanntmachung Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Gmina Bytom - Miejski Zarzd Dróg i Mostów Nationale Identifikationsnummer: REGON 240136989 Postanschrift: ul. Smolenia 35 Ort: Bytom NUTS-Code: PL228 Bytomski Postleitzahl: 41-902 Land: Polen Kontaktstelle(n): Mariusz Saweczko E-Mail: [6]zamowienia@mzdim.bytom.pl Telefon: +48 323969726 Fax: +48 323969729 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://mzdim-bytom.logintrade.net I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Gmina Bytom - Miejski Zarzd Dróg i Mostów Nationale Identifikationsnummer: DNP.260.34.2022.PN.RB Postanschrift: ul. Smolenia 35 Ort: Bytom NUTS-Code: PL228 Bytomski Postleitzahl: 41-902 Land: Polen Kontaktstelle(n): Mariusz Saweczko E-Mail: [8]zamowienia@mzdim.bytom.pl Telefon: +48 323969726 Fax: +48 323969729 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [9]https://mzdim-bytom.logintrade.net I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [10]https://mzdim-bytom.logintrade.net/rejestracja/ Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: samorzdowa jednostka budetowa I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Przebudowa dróg i chodników wraz z infrastruktur towarzyszc w czci ulic Pisudskiego, Matejki, Krakowskiej oraz pl. Sobieskiego w Bytomiu -II Referenznummer der Bekanntmachung: DNP.260.34.2022.PN.RB II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45000000 Bauarbeiten II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest Przebudowa dróg i chodników wraz z infrastruktur towarzyszc w czci ulic Pisudskiego, Matejki, Krakowskiej oraz pl. Sobieskiego w Bytomiu, dla którego Zamawiajcy przewidzia dwa odrbne zakresy, tj. zakres 1.1 MZDiM, zakres 1.2 - BPK: 1.1 zaprojektowanie i wykonanie przebudowy ukadu drogowego wraz z kanalizacj deszczow wzdu drogi krajowej DK 94 (ul. Pisudskiego) na odcinku od skrzyowania z ul. Matejki do skrzyowania z ul. Chrobrego wraz z przebudow tych skrzyowa. Dodat. w zakres opracowania drogowego wchodzi przebudowa ul. Matejki na odcinku od skrzyowania z ul. Pisudskiego do ul. Szkolnej 1.2 zaprojektowanie i wykonanie budowy sieci i przyczy wodocigowych oraz kanalizacji sanitarnej w pasie drogowym ulicy Pisudskiego Matejki w Bytomiu w ramach zadania pn.: Budowa sieci i przyczy wodocigowych oraz kanalizacji sanitarnej w pasie drogowym ulicy Pisudskiego Matejki w Bytomiu Powysze zakresy bd przedmiotem odrbnych umów. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45100000 Baureifmachung 45110000 Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten 45111000 Abbrucharbeiten, Baureifmachung und Abräumung 45111300 Abbauarbeiten 45112000 Aushub- und Erdbewegungsarbeiten 45112710 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten 45230000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten 45231000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen 45233000 Bauarbeiten, Fundamentierungsarbeiten und Oberbauarbeiten für Fernstraßen und Straßen 45233200 Diverse Oberbauarbeiten 45330000 Installateurarbeiten 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen 45233140 Straßenarbeiten II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL228 Bytomski Hauptort der Ausführung: Teren miasta Bytom II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1. Przedmiotem zamówienia jest Przebudowa dróg i chodników wraz z infrastruktur towarzyszc w czci ulic Pisudskiego, Matejki, Krakowskiej oraz pl. Sobieskiego w Bytomiu, dla którego Zamawiajcy przewidzia dwa odrbne zakresy, tj. zakres 1.1 MZDiM, zakres 1.2 - BPK: 1.1 zaprojektowanie i wykonanie przebudowy ukadu drogowego wraz z kanalizacj deszczow wzdu drogi krajowej DK 94 (ul. Pisudskiego) na odcinku od skrzyowania z ul. Matejki do skrzyowania z ul. Chrobrego wraz z przebudow tych skrzyowa. Dodatkowo w zakres opracowania drogowego wchodzi przebudowa ul. Matejki na odcinku od skrzyowania z ul. Pisudskiego do ul. Szkolnej,, 1.2 zaprojektowanie i wykonanie budowy sieci i przyczy wodocigowych oraz kanalizacji sanitarnej w pasie drogowym ulicy Pisudskiego Matejki w Bytomiu w ramach zadania pn.: Budowa sieci i przyczy wodocigowych oraz kanalizacji sanitarnej w pasie drogowym ulicy Pisudskiego Matejki w Bytomiu. Powysze zakresy bd przedmiotem odrbnych umów. 2. Przebudowa ukadu drogowego w/w odcinków obejmuje w szczególnoci: 2.1 ul. Pisudskiego (dugo 459,0 m) - wymian penej konstrukcji jezdni KR-5 o nawierzchni z mieszanki mineralno-asfaltowej SMA - wydzielenie chodników obustronnych o nawierzchni z kostki betonowej z wkomponowaniem elementów starouytecznych tj. kostki kamiennej, krawników kamiennych - wydzielenie jednostronnej drogi rowerowej dwukierunkowej od strony zabudowa z przejciem w cig pieszo-rowerowy o nawierzchni z mieszanki mineralno-asfaltowej - wydzielenie miejsc postojowych (pas postojowy) od strony zabudowa o nawierzchni z mieszanki mineralno-asfaltowej SMA - przebudow sygnalizacji drogowej wraz z korekt programów - przebudow owietlenia ulicznego (wymiana supów) 2.2 ul. Matejki (dugo 154,0 m) - wymian penej konstrukcji jezdni KR-4 o nawierzchni z mieszanki mineralno-asfaltowej SMA - wydzielenie chodników obustronnych o nawierzchni z kostki betonowej z wkomponowaniem elementów starouytecznych tj. kostki kamiennej, krawników kamiennych 2.3 pl. Sobieskiego (powierzchnia ok. 6 000,0 m2) - odtworzenie nawierzchni z kostki kamiennej 9/11 (kostka z odzysku) wraz z fugowaniem na bazie ywic - wykonanie elementów zieleni i maej architektury 3. Wykonawca jest zobowizany do ewentualnego zabezpieczenia lub przeoenia kolidujcych sieci podziemnych. 4. Wykonawca jest zobowizany zrealizowa cz projektow oraz budowlan. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zosta ujty w Rozdziale IV Specyfikacji Warunków Zamówienia oraz w zacznikach do SWZ. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Dowiadczenie osób skierowanych do realizacji zamówienia / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 36 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Zamawiajcy przewiduje zastosowanie tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ust. 1 i 2 ustawy PZP, Zamawiajcy da wniesienia wadium : 300 000,00 z Wykonawca, którego oferta zostaa wybrana zobowizany jest do wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy (dalej "zabezpieczenie") w wysokoci 5% ceny cakowitej brutto wskazanej w ofercie. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Zamawiajcy nie stawia warunku w powyszym zakresie III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki realizacji zamówienia okrelone zostay w Projektowanych postanowieniach umownych, które stanowi Zacznik 2a (w zakresie MZDiM) i Zacznik 2b (w zakresie BPK) do Specyfikacji Warunków Zamówienia. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion Eine elektronische Auktion wird durchgeführt Zusätzliche Angaben zur elektronischen Auktion: Zamawiajcy przeprowadzi aukcj elektroniczn w celu uzyskania nowych, obnionych cen lub nowych wartoci w zakresie niektórych elementów ofert, podlegajcych ocenie w ramach kryteriów oceny oferty. Aukcja elektroniczna bdzie dotyczy tylko kryterium cena Szczegóowe informacje zostay zawarte w rozdziale XXXIII SWZ IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 29/08/2022 Ortszeit: 10:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 26/11/2022 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 29/08/2022 Ortszeit: 10:15 Ort: Otwarcie ofert nastpi przy uyciu systemu teleinformatycznego - Platformy [11]https://mzdim-bytom.logintrade.net/rejestracja/ Obsug techniczn Platformy wiadczy firma Logintrade S.A. W przypadku pyta dot. korzystania z Platformy lub ewentualnych problemów technicznych prosimy o kontakt: pn pt. w godz. 8.00 16.00, tel. +48 787 35 34 lub e-mail: [12]helpdesk@logintrade.net . Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Aufträge werden elektronisch erteilt Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert Die Zahlung erfolgt elektronisch VI.3)Zusätzliche Angaben: 1.Zamawiajcy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wzywa Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia podmiotowych rodków dowodowych: okrelonych w rozdziale IX SWZ. 2. Do oferty naley doda dokumenty okrelone w XIV SWZ. 3. Zamawiajcy informuje, e zamówienie jest dofinansowane ze rodków w ramach Rzdowego Funduszu Polski ad: Program Inwestycji Strategicznych VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: Postepu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [13]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 22458-78-40 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Odwoanie przysuguje wycznie od niezgodnej z przepisami Pzp czynnoci zamawiajcego podjtej w postpowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynnoci, do której zamawiajcy jest zobowizany na podstawie Pzp. Odwoanie powinno wskazywa czynno lub zaniechanie czynnoci zamawiajcego, której zarzuca si niezgodno z przepisami Pzp, zawiera zwize przedstawienie zarzutów, okrela danie oraz wskazywa okolicznoci faktyczne i prawne uzasadniajce wniesienie odwoania .Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej w formie pisemnej lub w postaci elektronicznej, podpisane bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy wanego kwalifikowanego certyfikatu lub równowanego rodka, speniajcego wymagania dla tego rodzaju podpisu. Odwoujcy przesya kopi odwoania zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, i zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przesanie jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przesania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia - jeeli zostay przesane przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej w sposób okrelony w art. 515 Pzp albo w terminie 15 dni - jeeli zostay przesane w inny sposób. Odwoanie wobec treci ogoszenia o zamówieniu, a jeeli postpowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, take wobec postanowie specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej. Odwoanie wobec czynnoci innych ni okrelone w Rozdziale XXIV SWZ wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia.Jeeli zamawiajcy mimo takiego obowizku nie przesa wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: a)30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. b)6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. W przypadku wniesienia odwoania po upywie terminu skadania ofert bieg terminu zwizania ofert ulega zawieszeniu do czasu ogoszenia przez Krajow Izb Odwoawcz orzeczenia. Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Krajowej Izby Odwoawczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomoc wanego kwalifikowanego certyfikatu, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Wykonawcy, którzy przystpili do postpowania odwoawczego, staj si uczestnikami postpowania odwoawczego, jeeli maj interes w tym, aby odwoanie zostao rozstrzygnite na korzy jednej ze stron. Zamawiajcy lub odwoujcy moe zgosi opozycj przeciw przystpieniu innego wykonawcy nie póniej ni do czasu otwarcia rozprawy. Jeeli koniec terminu do wykonania czynnoci przypada na sobot lub dzie ustawowo wolny od pracy, termin upywa dnia nastpnego po dniu lub dniach wolnych od pracy. W sprawach nie uregulowanych w Rozdziale w XXIV w zakresie wniesienia odwoania i skargi maj zastosowanie przepisy art.579-590 Pzp. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Ort: Warszawa Land: Polen VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/07/2022 References 6. mailto:zamowienia@mzdim.bytom.pl?subject=TED 7. https://mzdim-bytom.logintrade.net/ 8. mailto:zamowienia@mzdim.bytom.pl?subject=TED 9. https://mzdim-bytom.logintrade.net/ 10. https://mzdim-bytom.logintrade.net/rejestracja/ 11. https://mzdim-bytom.logintrade.net/rejestracja/ 12. mailto:helpdesk@logintrade.net?subject=TED 13. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de