Ausschreibung: Überholungs- und Sanierungsarbeiten - PL-Siemianowice lskie Überholungs- und Sanierungsarbeiten Dokument Nr...: 416639-2022 (ID: 2022080109051474103) Veröffentlicht: 01.08.2022 * PL-Siemianowice lskie: Überholungs- und Sanierungsarbeiten 2022/S 146/2022 416639 Auftragsbekanntmachung Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Gmina Siemianowice lskie - Urzd Miasta Siemianowice lskie w imieniu i na rzecz której dziaa Miejskie Przedsibiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Sp. z o. o. Postanschrift: ul. Jana Pawa II 10 Ort: Siemianowice lskie NUTS-Code: PL22A Katowicki Postleitzahl: 41-100 Land: Polen Kontaktstelle(n): Karol Termin E-Mail: [6]zamowieniapubliczne@mpgkim.com.pl Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.mpgkim.com.pl I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]www.miniportal.uzp.gov.pl Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Wykonanie robót ogólnobudowlanych nieprzewidzianych i niemoliwych do zaplanowania w zasobie Gminy Siemianowice lskie na które bd pozyskiwane odszkodowania z tytuu ubezpieczenia Referenznummer der Bekanntmachung: ZP-MPGKiM/55/VII/2022 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45453000 Überholungs- und Sanierungsarbeiten II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Zakres prac obejmuje: Wykonanie robót ogólnobudowlanych nieprzewidzianych i niemoliwych do zaplanowania w zasobie Gminy Siemianowice lskie na które bd pozyskiwane odszkodowania z tytuu ubezpieczenia: - roboty ogólnobudowlane, instalacyjne, wod. - kan., gazowe oraz elektryczne, które wyniky m. in. w przypadku dewastacji, kradziey, poarów, zala itp. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL22A Katowicki II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Zakres prac obejmuje: Wykonanie robót ogólnobudowlanych nieprzewidzianych i niemoliwych do zaplanowania w zasobie Gminy Siemianowice lskie na które bd pozyskiwane odszkodowania z tytuu ubezpieczenia: - roboty ogólnobudowlane, instalacyjne, wod. - kan., gazowe oraz elektryczne, które wyniky m. in. w przypadku dewastacji, kradziey, poarów, zala itp. II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Ende: 30/10/2022 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Wykonawca winien wykaza, i posiada ubezpieczenie od odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaalnoci zwizanej z przedmiotem zamówienia, o wysokoci sumy ubezpieczenia nie mniejszej ni 50.000,00 z III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: a) Wykonawca winien wykaza, e dysponuje (dysponuje lub bdzie dysponowa) co najmniej niej wymienionymi osobami: - Kierownikiem budowy (1 osoba) posiadajcym kwalifikacje zawodowe, tj. uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalnoci konstrukcyjno - budowlanej, wydane na podstawie ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane (tj. Dz. z 2021r. poz.2351 z pón. zm) i Rozporzdzenia Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019r. W sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. z 2019r. Poz. 831) lub odpowiadajce im wane uprawnienia, które zostay wydane na podstawie wczeniej obowizujcych przepisów. Dopuszcza si równowane kwalifikacje, zdobyte w innych pastwach, na zasadach okrelonych w art.12a ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane, z uwzgldnieniem postanowie ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w pastwach czonkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. 2016r, poz. 65). Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 01/09/2022 Ortszeit: 09:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 3 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 01/09/2022 Ortszeit: 09:30 Ort: Otwarcie ofert nastpi przez odszyfrowanie wczytanych na Platformie ofert Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [9]www.uzp.gov.pl/kio VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Prowadzcego postpowanie przepisów ustawy Pzp. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub ogoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Odwoanie przysuguje na: 3.1. niezgodn z przepisami ustawy czynno Prowadzcego postpowanie, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania Wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 3.2. zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania Wykonawców lub konkursie, do której Prowadzcy postpowanie by obowizany na podstawie ustawy; 3.3. zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e Prowadzcy postpowanie by do tego obowizany. 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 5. Odwoujcy przekazuje Prowadzcemu postpowanie odwoanie wniesione w formie elektronicznej lub postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 6. Domniemywa si, e Prowadzcy postpowanie móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 7. Odwoanie wnosi si w terminie: 7.1. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci prowadzcego postpowanie stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 7.2. 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci prowadzcego postpowanie stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 7.1. powyej 8. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub konkursu lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia zamieszczenia ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 9. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust. 7-8 powyej wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 10. Wykonawcy przysuguj rodki ochrony prawnej opisane w Dziale IX Ustawy Pzp, w tym skarga do sdu. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Ort: Warszawa Land: Polen Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/07/2022 References 6. mailto:zamowieniapubliczne@mpgkim.com.pl?subject=TED 7. http://www.mpgkim.com.pl/ 8. http://www.miniportal.uzp.gov.pl/ 9. http://www.uzp.gov.pl/kio -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de