Ausschreibung: Bau von Abwasserbehandlungsanlagen - SC-Roche Caiman
Bau von Abwasserbehandlungsanlagen
Dokument Nr...: 416612-2022 (ID: 2022080109050874078)
Veröffentlicht: 01.08.2022
*
  SC-Roche Caiman: Bau von Abwasserbehandlungsanlagen
   2022/S 146/2022 416612
   Berichtigung
   Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben
   Bauauftrag
   (Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, [5]2022/S 111-309678)
   Rechtsgrundlage:
   This contract will be financed by the European Investment Bank (EIB)
   and subject to EIB's Guide to Procurement.
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Public Utilities Corporation
   Postanschrift: Electricity House, P.O. Box 174, Roche Caiman, Mahe, The
   Seychelles
   Ort: Roche Caiman
   NUTS-Code: SC Seychelles
   Land: Seychellen
   Kontaktstelle(n): Michel Bristol
   E-Mail: [6]mbristol@puc.sc
   Telefon: +248 4678000
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]https://www.puc.sc/
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Upgrading of Providence Wastewater Treatment Plant
   Referenznummer der Bekanntmachung: EIB-GtP/ENR/GV/W01
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   45252127 Bau von Abwasserbehandlungsanlagen
   II.1.3)Art des Auftrags
   Bauauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   The Government of Seychelles has received funding from the European
   Investment Bank (EIB), the Agence Française de Développement (AFD), the
   European Development Fund and the African Water Facility towards the
   cost of the Seychelles Water & Sanitation Project. The Project is
   implemented by Public Utilities Corporation (PUC) of Seychelles as
   Promoter, Procuring Entity and Contracting Authority.
   The contract comprises refurbishment and upgrading of existing
   Providence WWTP (average flow of 7,000 m3/d) which involves: inlet
   works with mechanical screening; new inlet pump station; new septage
   acceptance station; new aeration system with new air blower building;
   biological reactors; chemical dosing; clarifier tanks; ultraviolet (UV)
   disinfection; two sludge pump stations; mechanical dewatering; internal
   flow pump stations; internal process pipework; and all associated civil
   and site works.
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   27/07/2022
   VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2022/S 111-309678
   Abschnitt VII: Änderungen
   VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben
   VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text
   Abschnitt Nummer: IV.2.2
   Anstatt:
   Tag: 21/07/2022
   Ortszeit: 10:00
   muss es heißen:
   Tag: 23/08/2022
   Ortszeit: 10:00
   Abschnitt Nummer: IV.2.7
   Anstatt:
   Tag: 21/07/2022
   Ortszeit: 10:00
   muss es heißen:
   Tag: 23/08/2022
   Ortszeit: 10:00
   VII.2)Weitere zusätzliche Informationen:
References
   5. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:309678-2022:TEXT:DE:HTML
   6. mailto:mbristol@puc.sc?subject=TED
   7. https://www.puc.sc/
   8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:309678-2022:TEXT:DE:HTML
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de