Ausschreibung: Bereitstellung von Reisemanagementdiensten - LU-Luxemburg Reiseverwaltung Dienstleistungen von Reisebüros und Reiseveranstaltern sowie Hilfstätigkeiten für Touristen Dienstleistungen von Reisebüros und ähnliche Dienste Reisedienste Dokument Nr...: 416596-2022 (ID: 2022080109050674064) Veröffentlicht: 01.08.2022 * LU-Luxemburg: Bereitstellung von Reisemanagementdiensten 2022/S 146/2022 416596 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Für den ESM gelten weder die Richtlinie 2014/24/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 noch die Verordnung (EU, Euratom) Nr. 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 (in geänderter Fassung). Der ESM beschafft laut der ESM-Beschaffungspolitik, die auf der ESM-Website veröffentlicht ist, Lieferungen, Dienstleistungen und Bauarbeiten in eigenem Namen und auf eigene Rechnung. Weitere Informationen finden Sie auf der ESM-Website. Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Europäischer Stabilitätsmechanismus (ESM) Postanschrift: 6a, circuit de la Foire Internationale Ort: Luxembourg NUTS-Code: LU000 Luxembourg Postleitzahl: L-1347 Land: Luxemburg Kontaktstelle(n): Marion Courbis E-Mail: [6]procurement@esm.europa.eu Telefon: +352 2609620 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.esm.europa.eu I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://www.esm.europa.eu/how-we-work/procurement Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation I.5)Haupttätigkeit(en) Wirtschaft und Finanzen Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Bereitstellung von Reisemanagementdiensten Referenznummer der Bekanntmachung: FC/04/TMS/MC/22 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 63516000 Reiseverwaltung II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Der ESM beabsichtigt den Abschluss eines Vertrags über die Erbringung von Reisemanagementdiensten mit einem einzigen Reisedienstleister zur Unterstützung des Reisedienstbedarfs des ESM. Der ESM verfügt über rund 220 Mitarbeiter, darunter eine Kerngruppe von häufigen ESM-Reisenden, die auf geplanter und ungeplanter Basis an verschiedene Reiseziele weltweit reisen. Der ESM sucht den Reisedienstleister, um qualitativ hochwertige Reisedienstleistungen zu wettbewerbsfähigen Preisen zu erbringen, die von der Reisenachfrage abhängen und sich auf das Transaktionsgebührenmodell oder das Verwaltungskosten-Handelsmodell stützen. Der Dienstleister soll zudem die Online-Buchungstool-Option liefern, die entsprechend dem Bedarf des ESM umgesetzt werden kann. Der zu vergebende Auftrag hat eine Laufzeit von vier (4) Jahren. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 63500000 Dienstleistungen von Reisebüros und Reiseveranstaltern sowie Hilfstätigkeiten für Touristen 63510000 Dienstleistungen von Reisebüros und ähnliche Dienste 63515000 Reisedienste II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: LU000 Luxembourg II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Der ESM beabsichtigt den Abschluss eines Vertrags über die Erbringung von Reisemanagementdiensten mit einem einzigen Reisedienstleister zur Unterstützung des Reisedienstbedarfs des ESM. Der ESM verfügt über rund 220 Mitarbeiter, darunter eine Kerngruppe von häufigen ESM-Reisenden, die auf geplanter und ungeplanter Basis an verschiedene Reiseziele weltweit reisen. Der ESM sucht den Reisedienstleister, um qualitativ hochwertige Reisedienstleistungen zu wettbewerbsfähigen Preisen zu erbringen, die von der Reisenachfrage abhängen und sich auf das Transaktionsgebührenmodell oder das Verwaltungskosten-Handelsmodell stützen. Der Dienstleister soll zudem die Online-Buchungstool-Option liefern, die entsprechend dem Bedarf des ESM umgesetzt werden kann. Der zu vergebende Auftrag hat eine Laufzeit von vier (4) Jahren. II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 48 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Wie in den Ausschreibungsunterlagen angegeben. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Verhandlungsverfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.5)Angaben zur Verhandlung IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 01/09/2022 Ortszeit: 11:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber Tag: 07/09/2022 IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: Für den ESM gelten weder die Richtlinie 2014/24/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 noch die Verordnung (EU, Euratom) Nr. 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 (in geänderter Fassung). Der ESM beschafft laut der ESM-Beschaffungspolitik, die auf der ESM-Website veröffentlicht ist, Lieferungen, Dienstleistungen und Bauarbeiten in eigenem Namen und auf eigene Rechnung. Weitere Informationen finden Sie auf der ESM-Website. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: European Stability Mechanism (ESM), ESM Procurement Review Panel Postanschrift: 6a, circuit de la Foire Internationale Ort: Luxembourg Postleitzahl: L-1347 Land: Luxemburg E-Mail: [9]procurementreview@esm.europa.eu VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Europäischer Stabilitätsmechanismus (ESM), Beschaffungsaufsichtsgremium des ESM Ort: Luxembourg Land: Luxemburg E-Mail: [10]procurementreview@esm.europa.eu VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 25/07/2022 References 6. mailto:procurement@esm.europa.eu?subject=TED 7. http://www.esm.europa.eu/ 8. https://www.esm.europa.eu/how-we-work/procurement 9. mailto:procurementreview@esm.europa.eu?subject=TED 10. mailto:procurementreview@esm.europa.eu?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de