Ausschreibung: Computeranlagen und Zubehör - SK-Banská Bystrica Computeranlagen und Zubehör Personalcomputer Computerbildschirme und Konsolen Computermäuse Computertastaturen Tablettcomputer Diverse Computerausrüstungen Peripheriegeräte Computerbezogene Geräte Computerzubehör Dokument Nr...: 293410-2022 (ID: 2022060109075544291) Veröffentlicht: 01.06.2022 * SK-Banská Bystrica: Computeranlagen und Zubehör 2022/S 105/2022 293410 Bekanntmachung einer Änderung Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Banskobystrický samosprávny kraj Nationale Identifikationsnummer: 37828100 Postanschrift: Nám. SNP 23 Ort: Banská Bystrica NUTS-Code: SK032 Banskobystrický kraj Postleitzahl: 97401 Land: Slowakei Kontaktstelle(n): Beáta Fulneková E-Mail: [7]beata.fulneckova@bbsk.sk Telefon: +421 949014600 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]http://www.bbsk.sk Adresse des Beschafferprofils: [9]https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/detail/3406 Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Informano - komunikané technológie a prísluný spotrebný materiál Referenznummer der Bekanntmachung: 08742/2021/ODDVO - 1 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 30200000 Computeranlagen und Zubehör II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Výpotová technika pre projekt Moderné vzdelávanie pre prax 2. (Výzva . 32). Los-Nr.: 2. PC a prísluenstvo. II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 30200000 Computeranlagen und Zubehör 30213000 Personalcomputer 30231000 Computerbildschirme und Konsolen 30237410 Computermäuse 30237460 Computertastaturen 30213200 Tablettcomputer 30236000 Diverse Computerausrüstungen 30232000 Peripheriegeräte 30230000 Computerbezogene Geräte 30237200 Computerzubehör II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SK032 Banskobystrický kraj Hauptort der Ausführung: Verejný obstarávate poaduje doda predmet zákazky na odberné miesta uvedené v Prílohe . 4a a 4b SP, a to za dodrania podmienok týkajúcich sa parametrov a ich mnostiev. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags: Predmetom verejného obstarávania je dodávka výpotovej techniky pre organizácie v zriaovateskej pôsobnosti Banskobystrického samosprávneho kraja v zmysle Príloh . 4a SP a vetky s tým súvisiace práce k projektu Ministerstva kolstva, vedy a výskumu a portu Slovenskej republiky s názvom: Moderné vzdelávanie pre prax 2. Predmet zákazky je rozdelený na dve samostatné asti: as predmetu zákazky . 1 Notebooky as predmetu zákazky . 2 PC a prísluenstvo Monos predloenia ponúk na jednotlivé asti predmetu zákazky nie je obmedzená. Uchádza môe predloi ponuku na jednu as, alebo na dve asti. Vetky náklady na dopravu, intaláciu a ostatné práce priamo aj nepriamo súvisiace s dodaním tovaru musia by súasou kúpnej ceny. Verejný obstarávate poaduje doda predmet zákazky na odberné miesta uvedené v Prílohe . 4a a 4b SP, a to za dodrania podmienok týkajúcich sa parametrov a ich mnostiev. Verejný obstarávate poaduje dodanie nových, nepouívaných, nerozbalených a nerepasovaných zariadení. Úspený uchádza dodá verejnému obstarávateovi v tom ase dostupné ekvivalenty rovnakých alebo vyích poadovaných parametrov predmetu zákazky oproti tým, ktoré sú uvedené v technickej pecifikácii ponúkaného tovaru. Úspený uchádza sa zaväzuje strpie výkon kontroly pred podpisom Kúpnej zmluvy oprávnenými osobami. Úspený uchádza sa zaväzuje strpie výkon auditu/kontroly súvisiaceho s dodávaným tovarom, a to oprávnenými osobami na výkon tejto kontroly/auditu a poskytnú im vetku potrebnú súinnos. Oprávnené osoby na výkon kontroly/auditu sú najmä: a) Ministerstvo kolstva, vedy, výskumu a portu SR (alej len MVVa SR) a ním poverené osoby, b) Útvar vnútorného auditu a nimi poverené osoby, c) Najvyí kontrolný úrad SR, Úrad vládneho auditu, Certifikaný orgán a nimi poverené osoby, d) Orgán auditu, jeho spolupracujúce orgány a osoby poverené na výkon kontroly/auditu, e) Splnomocnení zástupcovia Európskej Komisie a Európskeho dvora audítorov, f) Orgán zabezpeujúci ochranu finanných záujmov EÚ, g) Osoby prizvané orgánmi uvedenými v písm. a) a f) v súlade s príslunými právnymi predpismi SR a právnymi aktmi EÚ. Verejný obstarávate si vyhradzuje právo bez akýchkovek sankcií odstúpi od zmluvného vzahu s predávajúcim v prípade, kedy ete nedolo k plneniu zo zmluvného vzahu medzi verejným obstarávateom a úspeným uchádzaom a výsledky administratívnej finannej kontroly zo strany Poskytovatea nenávratného finanného príspevku, v tomto prípade MVVa SR, neumoujú financovanie výdavkov vzniknutých z tohto obstarávania. Navrhovaná zmluvná cena musí by pecifikovaná ako maximálna a pevne daná. Cena sa nesmie meni poas doby trvania zmluvného vzahu. Akékovek iné zmeny sa môu robi len na základe písomnej dohody oboch zmluvných strán. Verejný obstarávate si vyhradzuje právo neprija ponuku, ktorá prekroí výku finanných prostriedkov, ktoré má na daný úel vylenené. Minimálne poiadavky na predmet zákazky stanovené verejným obstarávateom ako aj podrobné vymedzenie predmetu zákazky sú uvedené v prílohách SP, najmä v Prílohe . 3a a v Prílohe . 3b Technická pecifikácia ponúkaného tovaru pre kadú as predmetu zákazky samostatne a ostatných prílohách Súaných podkladov. II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Laufzeit in Tagen: 45 II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Kód projektu ITMS2014+: 312011ACM2 Abschnitt IV: Verfahren IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2021/S 240-630819 Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe Auftrags-Nr.: 32 Los-Nr.: 2. Bezeichnung des Auftrags: Kúpna zmluva . 1531/2021 zo da 08.11.2021 V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe: 08/11/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: BIZ1 s.r.o. Nationale Identifikationsnummer: 50963384 Postanschrift: Diamantová 39/11 Ort: Koice - mestská as Západ NUTS-Code: SK032 Banskobystrický kraj Postleitzahl: 04011 Land: Slowakei E-Mail: [11]biz1@biz1.sk Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.) Gesamtwert der Beschaffung: 53 560.00 EUR Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie Postanschrift: Ruová dolina 10, P.O.BOX 98 Ort: Bratislava Postleitzahl: 82005 Land: Slowakei Telefon: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Internet-Adresse: [12]http://www.uvo.gov.sk VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie Postanschrift: Ruová dolina 10, P.O.BOX 98 Ort: Bratislava Postleitzahl: 82005 Land: Slowakei Telefon: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Internet-Adresse: [13]http://www.uvo.gov.sk VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/05/2022 Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen VII.1.1)CPV-Code Hauptteil 30200000 Computeranlagen und Zubehör VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 30213000 Personalcomputer 30231000 Computerbildschirme und Konsolen 30237410 Computermäuse 30237460 Computertastaturen 30213200 Tablettcomputer 30236000 Diverse Computerausrüstungen 30232000 Peripheriegeräte 30230000 Computerbezogene Geräte 30237200 Computerzubehör VII.1.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SK032 Banskobystrický kraj Hauptort der Ausführung: Verejný obstarávate poaduje doda predmet zákazky na odberné miesta uvedené v Prílohe . 4a a 4b SP, a to za dodrania podmienok týkajúcich sa parametrov a ich mnostiev. VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung: Predmetom verejného obstarávania je dodávka výpotovej techniky pre organizácie v zriaovateskej pôsobnosti Banskobystrického samosprávneho kraja v zmysle Príloh . 4a a 4b SP a vetky s tým súvisiace práce k projektu Ministerstva kolstva, vedy a výskumu a portu Slovenskej republiky s názvom: Moderné vzdelávanie pre prax 2. Predmet zákazky je rozdelený na dve samostatné asti: as predmetu zákazky . 1 Notebooky as predmetu zákazky . 2 PC a prísluenstvo Monos predloenia ponúk na jednotlivé asti predmetu zákazky nie je obmedzená. Uchádza môe predloi ponuku na jednu as, alebo na dve asti. Vetky náklady na dopravu, intaláciu a ostatné práce priamo aj nepriamo súvisiace s dodaním tovaru musia by súasou kúpnej ceny. Verejný obstarávate poaduje doda predmet zákazky na odberné miesta uvedené v Prílohe . 4a a 4b SP, a to za dodrania podmienok týkajúcich sa parametrov a ich mnostiev. Verejný obstarávate poaduje dodanie nových, nepouívaných, nerozbalených a nerepasovaných zariadení. Úspený uchádza dodá verejnému obstarávateovi v tom ase dostupné ekvivalenty rovnakých alebo vyích poadovaných parametrov predmetu zákazky oproti tým, ktoré sú uvedené v technickej pecifikácii ponúkaného tovaru. Úspený uchádza sa zaväzuje strpie výkon kontroly pred podpisom Kúpnej zmluvy oprávnenými osobami. Úspený uchádza sa zaväzuje strpie výkon auditu/kontroly súvisiaceho s dodávaným tovarom, a to oprávnenými osobami na výkon tejto kontroly/auditu a poskytnú im vetku potrebnú súinnos. Oprávnené osoby na výkon kontroly/auditu sú najmä: a) Ministerstvo kolstva, vedy, výskumu a portu SR (alej len MVVa SR) a ním poverené osoby, b) Útvar vnútorného auditu a nimi poverené osoby, c) Najvyí kontrolný úrad SR, Úrad vládneho auditu, Certifikaný orgán a nimi poverené osoby, d) Orgán auditu, jeho spolupracujúce orgány a osoby poverené na výkon kontroly/auditu, e) Splnomocnení zástupcovia Európskej Komisie a Európskeho dvora audítorov, f) Orgán zabezpeujúci ochranu finanných záujmov EÚ, g) Osoby prizvané orgánmi uvedenými v písm. a) a f) v súlade s príslunými právnymi predpismi SR a právnymi aktmi EÚ. Verejný obstarávate si vyhradzuje právo bez akýchkovek sankcií odstúpi od zmluvného vzahu s predávajúcim v prípade, kedy ete nedolo k plneniu zo zmluvného vzahu medzi verejným obstarávateom a úspeným uchádzaom a výsledky administratívnej finannej kontroly zo strany Poskytovatea nenávratného finanného príspevku, v tomto prípade MVVa SR, neumoujú financovanie výdavkov vzniknutých z tohto obstarávania. Navrhovaná zmluvná cena musí by pecifikovaná ako maximálna a pevne daná. Cena sa nesmie meni poas doby trvania zmluvného vzahu. Akékovek iné zmeny sa môu robi len na základe písomnej dohody oboch zmluvných strán. Verejný obstarávate si vyhradzuje právo neprija ponuku, ktorá prekroí výku finanných prostriedkov, ktoré má na daný úel vylenené. Minimálne poiadavky na predmet zákazky stanovené verejným obstarávateom ako aj podrobné vymedzenie predmetu zákazky sú uvedené v prílohách SP, najmä v Prílohe . 3a a v Prílohe . 3b Technická pecifikácia ponúkaného tovaru pre kadú as predmetu zákazky samostatne a ostatných prílohách Súaných podkladov. VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Laufzeit in Tagen: 45 VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 53 560.00 EUR VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: BIZ1 s.r.o. Nationale Identifikationsnummer: 50963384 Postanschrift: Diamantová 39/11 Ort: Koice - mestská as Západ NUTS-Code: SK032 Banskobystrický kraj Postleitzahl: 04011 Land: Slowakei E-Mail: [14]biz1@biz1.sk Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja VII.2)Angaben zu den Änderungen VII.2.1)Beschreibung der Änderungen Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen): Dodatok . 1 pre as 2. Tento dodatok sa uzatvára za úelom úpravy konkrétnych modelov a typov dodávaných tovarov uvedených v prílohe . 1 Kúpnej zmluvy . 1531/2021 Príloha . 1 pecifikácia predmetu kúpy a cenová ponuka predávajúceho". Dôvodom úprav sú aktuálne celosvetové výpadky dodávok ipov, vysoký dopyt po IT tovaroch spôsobený prácou Z domu a vyuovaním z domu, globálne logistické problémy spôsobené pandémiou a nedostatok iných materiálových vstupov.Ceny, minimálne technické parametre a vetky ostatné zmluvné dojednania ostávajú v platnosti. Menia sa iba oznaenia modelov a typov tovarov a ich parametre, ktoré vak stále spajú resp. prevyujú minimálne technické poiadavky. VII.2.2)Gründe für die Änderung Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU) Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände: Verejný obstarávate dopa predmet zmluvy o novú pecifikáciu neobsiahnutú v pôvodnej zmluve a roziruje predmet zmluvy o kúpu nového tovaru nahradeného za pôvodný tovar, v zmysle uzavretého dodatku. Zmeny sú v súlade s § 18 ods. 1 písm. c) ZVO, potreba zmeny vyplynula z okolností, ktoré verejný obstarávate alebo obstarávate nemohol pri vynaloení náleitej starostlivosti predvída a zmenou sa nemení charakter zmluvy. VII.2.3)Preiserhöhung Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat) Wert ohne MwSt.: 53 560.00 EUR Gesamtauftragswert nach den Änderungen Wert ohne MwSt.: 53 560.00 EUR References 7. mailto:beata.fulneckova@bbsk.sk?subject=TED 8. http://www.bbsk.sk/ 9. https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/detail/3406 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:630819-2021:TEXT:DE:HTML 11. mailto:biz1@biz1.sk?subject=TED 12. http://www.uvo.gov.sk/ 13. http://www.uvo.gov.sk/ 14. mailto:biz1@biz1.sk?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de