Ausschreibung: Medizinische Geräte - PL-Czstochowa Medizinische Geräte Dokument Nr...: 293399-2022 (ID: 2022060109075644298) Veröffentlicht: 01.06.2022 * PL-Czstochowa: Medizinische Geräte 2022/S 105/2022 293399 Bekanntmachung einer Änderung Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Uniwersytet Humanistyczno-Przyrodniczy im. Jana Dugosza w Czstochowie Nationale Identifikationsnummer: 573-011-67-75 Postanschrift: ul. Waszyngtona 4/8 Ort: Czstochowa NUTS-Code: PL224 Czstochowski Postleitzahl: 42-200 Land: Polen Kontaktstelle(n): Uniwersytet Humanistyczno-Przyrodniczy im. Jana Dugosza w Czstochowie ul. Waszyngtona 4/8, Czstochowa E-Mail: [7]p.matuszczyk@ujd.edu.pl Telefon: +48 343784201 Fax: +48 343784211 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]www.ujd.edu.pl Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa urzdze i sprztu medycznego dla Monoprofilowego Centrum Symulacji Medycznej Uniwersytetu Humanistyczno-Przyrodniczego im. Jana Dugosza w Czstochowie Referenznummer der Bekanntmachung: ZP.26.1.120.2021 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 33100000 Medizinische Geräte II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Zadanie nr 2: Urzdzenia medyczne Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33100000 Medizinische Geräte II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL224 Czstochowski Hauptort der Ausführung: Czstochowa II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags: Przedmiotem zamówienia jest dostawa urzdze medycznych Zakres przedmiotowy, ilociowy i wymagania dotyczce przedmiotu zamówienia zostay okrelone w Specyfikacji technicznej stanowicej zacznik nr 3 do Specyfikacji Warunków Zamówienia. Okrelone w zaczniku nr 3 do Specyfikacji Warunków Zamówienia wymagania tam wskazane, naley traktowa jako okrelenie wymaganego minimalnego poziomu wymaga, parametrów technicznych, cech, funkcji. Wykonawca zobowizany jest dostarczy przedmiot zamówienia fabrycznie nowy, penowartociowy, wolny od wad i uszkodze, bez wczeniejszej eksploatacji, niepoekspozycyjny. Wymagany okres gwarancji: 36 miesicy liczc od dnia podpisania protokou odbioru. Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje dostarczenie, wniesienie, uruchomienie w infrastrukturze Zamawiajcego zapewniajce pen funkcjonalno bez koniecznoci dodatkowych inwestycji oraz przeprowadzenie szkolenia z obsugi przedmiotu zamówienia . Miejsce realizacji przedmiotu zamówienia: Uniwersytet Humanistyczno-Przyrodniczy im. Jana Dugosza w Czstochowie, teren Czstochowy (pomieszczenia wskazane przez Zamawiajcego). Ryzyko przypadkowej utraty, uszkodzenia rzeczy przejdzie na Zamawiajcego po odbiorze przedmiotu zamówienia przez Zamawiajcego. Pozostae warunki realizacji zamówienia zgodnie z projektem umowy zacznik nr 5 do Specyfikacji Warunków Zamówienia. II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Laufzeit in Tagen: 56 II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Przedmiot zamówienia realizowany jest w ramach projektu: Program rozwojowy z utworzeniem monoprofilowego CSM na kierunku pielgniarstwo UJD w Cz-wie, POWR.05.03.00-IP.05-00-005/19. Abschnitt IV: Verfahren IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2022/S 050-128127 Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe Auftrags-Nr.: 2 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Zadanie nr 2: Urzdzenia medyczne V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe: 24/02/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Konkret Spóka z ograniczon odpowiedzialnoci spóka komandytowa Nationale Identifikationsnummer: 8751524191 Postanschrift: Dworcowa Ort: Chemno NUTS-Code: PL61 Kujawsko-pomorskie Postleitzahl: 86-200 Land: Polen Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.) Gesamtwert der Beschaffung: 92 044.00 PLN Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Dotyczy wszystkich czci: O udzielenie zamówienia publicznego mog ubiega si Wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu z postpowania na podstawie art. 108 ust. 1 pkt 1-6 oraz art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp z zastrzeeniem art. 110 ust. 2 ustawy Pzp.W terminie skadania ofert Wykonawca jest obowizany zoy aktualne na dzie skadania ofert owiadczenie w zakresie braku podstaw wykluczenia i spenienia warunków udziau w Postpowaniu. Informacje zawarte w owiadczeniu stanowi wstpne potwierdzenie, e Wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spenia warunki udziau w Postpowaniu. Owiadczenie, o którym mowa powyej, Wykonawca skada w formie jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (zwanego dalej JEDZ). Przedmiotowe rodki dowodowe: 1.W celu potwierdzenia zgodnoci oferowanych dostaw z wymaganiami okrelonymi przez Zamawiajcego, wykonawca zobowizany jest zoy wraz z ofert nastpujce przedmiotowe rodki dowodowe: 1.1. Opis techniczny oferowanego sprztu, sporzdzony zgodnie ze specyfikacj techniczn - zacznikiem nr 3 do SWZ . VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [10]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [11]http://www.uzp.gov.pl VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: a Ort: a Land: Polen VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1. Od niezgodnej z przepisami ustawy czynnoci Zamawiajcego podjtej w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy jest zobowizany na podstawie ustawy Pzp, przysuguje odwoanie. 2. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej w formie pisemnej lub w formie elektronicznej, podpisane przy pomocy wanego kwalifikowanego certyfikatu lub równowanego rodka, speniajcego wymagania dla tego rodzaju podpisu. 3. Odwoanie wnosi si w terminie: 3.1. 10 dni od dnia przesania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia jeeli zostay przesane w sposób okrelony w art. 515 ust. 1 lit. a ustawy Pzp albo w terminie 15 dni jeeli zostay przesane w inny sposób; 3.2. 10 dni wobec treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej; 3.3. 10 dni wobec czynnoci innych ni okrelone w pkt 3.1. i 3.2. od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 4. Postanowienia dotyczce rodków ochrony prawnej zawarte s w Dziale IX ustawy Pzp. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [12]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [13]http://www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/05/2022 Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen VII.1.1)CPV-Code Hauptteil 33100000 Medizinische Geräte VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s) VII.1.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL224 Czstochowski Hauptort der Ausführung: Czstochowa VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa urzdze medycznych Zakres przedmiotowy, ilociowy i wymagania dotyczce przedmiotu zamówienia zostay okrelone w Specyfikacji technicznej stanowicej zacznik nr 3 do Specyfikacji Warunków Zamówienia. Okrelone w zaczniku nr 3 do Specyfikacji Warunków Zamówienia wymagania tam wskazane, naley traktowa jako okrelenie wymaganego minimalnego poziomu wymaga, parametrów technicznych, cech, funkcji. Wykonawca zobowizany jest dostarczy przedmiot zamówienia fabrycznie nowy, penowartociowy, wolny od wad i uszkodze, bez wczeniejszej eksploatacji, niepoekspozycyjny. Wymagany okres gwarancji: 36 miesicy liczc od dnia podpisania protokou odbioru. Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje dostarczenie i wniesienie sprztu do pomieszcze wskazanych przez Zamawiajcego, uruchomienie w infrastrukturze Zamawiajcego zapewniajce pen funkcjonalno bez koniecznoci dodatkowych inwestycji oraz przeprowadzenie szkolenia z obsugi przedmiotu zamówienia. Pozostae warunki realizacji zamówienia zgodnie z projektem umowy zacznik nr 5 do Specyfikacji Warunków Zamówienia. VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Beginn: 28/02/2022 Ende: 30/06/2022 VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 92 044.00 PLN VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: KONKRET Spóka z ograniczon odpowiedzialnoci Spóka Komandytowa Postanschrift: ul. Dworcowa 15a Ort: Chemno NUTS-Code: PL636 Supski Postleitzahl: 86-200 Land: Polen Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja VII.2)Angaben zu den Änderungen VII.2.1)Beschreibung der Änderungen Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen): Zmieni § 2 umowy w ten sposób, e po ustpie 1 dodaje si ustpy 1a i 1b, które otrzymuj nastpujce brzmienie: 1a. Wykonawca obowizany jest zrealizowa przedmiot zamówienia w terminie do 16.05.2022 r. w nastpujcym zakresie: a) Pompa infuzyjna objtociowa DB Alaris GW800, producent: Becton Dickinson - pozycja nr 6 Specyfikacji technicznej stanowicej zacznik do oferty wykonawcy z dnia 03.02.2022 r. 1b. Wykonawca obowizany jest zrealizowa przedmiot zamówienia w terminie do 30.06.2022 r. w nastpujcym zakresie: a) Defibrylator AED LIFEPACKCR2, producent: Physio Control/Stryker Corp. - pozycja nr 7 Specyfikacji technicznej stanowicej zacznik do oferty wykonawcy z dnia 03.02.2022 r.; b) Defibrylator automatyczny-treningowy AED LPCR2 Trainer, producent: Physio Control/Stryker Corp. - pozycja nr 8 Specyfikacji technicznej stanowicej zacznik do oferty wykonawcy z dnia 03.02.2022 r. VII.2.2)Gründe für die Änderung Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU) Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände: Na podstawie art. 15r ust. 4 punkt 1 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwizaniach zwizanych z zapobieganiem, przeciwdziaaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakanych oraz wywoanych nimi sytuacji kryzysowych (tekst jednolity Dz.U. z 2021 r. poz. 2095 z pón.zm.), z uwagi na stan pandemii wywoany rozprzestrzenianiem si wirusa COVID-19, która zgodnie z art. 455 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. - Prawo zamówie publicznych (tekst jednolity Dz.U. z 2021 r. poz. 1129 z pón.zm.) stanowi okoliczno, której zamawiajcy, dziaajc z naleyt starannoci, nie móg przewidzie, a które to czynniki spowodoway spadek dostpnoci surowców i podzespoów, a w konsekwencji zakócenie procesów produkcyjnych, skutkujce brakiem moliwoci realizacji przedmiotu umowy w terminie wskazanym w § 2 ust. 1 umowy VII.2.3)Preiserhöhung Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat) Wert ohne MwSt.: 92 044.00 PLN Gesamtauftragswert nach den Änderungen Wert ohne MwSt.: 92 044.00 PLN References 7. mailto:p.matuszczyk@ujd.edu.pl?subject=TED 8. http://www.ujd.edu.pl/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:128127-2022:TEXT:DE:HTML 10. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 11. http://www.uzp.gov.pl/ 12. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 13. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de