Ausschreibung: Erdgas - PL-Pozna Erdgas Dokument Nr...: 293309-2022 (ID: 2022060109072644203) Veröffentlicht: 01.06.2022 * PL-Pozna: Erdgas 2022/S 105/2022 293309 Berichtigung Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben Lieferauftrag (Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, [5]2022/S 096-264743) Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Komenda Wojewódzka Policji w Poznaniu Postanschrift: ul. Jana Kochanowskiego 2A Ort: Pozna NUTS-Code: PL415 Miasto Pozna Postleitzahl: 60-844 Land: Polen Kontaktstelle(n): Piotr Zasieczny E-Mail: [6]przetargi@po.policja.gov.pl Telefon: +48 477712743 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.wielkopolska.policja.gov.pl Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa paliwa gazowego w postaci gazu ziemnego wysokometanowego typu E dla obiektów Policji pooonych na terenie województwa wielkopolskiego Referenznummer der Bekanntmachung: ZZP.2380.26.2022 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 09123000 Erdgas II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zakup paliwa gazowego w postaci gazu ziemnego wysokometanowego typu E dla obiektów Policji pooonych na terenie województwa wielkopolskiego, obejmujcy równie wiadczenie usug dystrybucji tego paliwa gazowego za porednictwem sieci Polskiej Spóki Gazownictwa sp. z o. o. Szacowan czn ilo paliwa gazowego, która bdzie dostarczona w okresie realizacji zamówienia do punktów poboru okrelonych w zaczniku nr 1 do projektu umowy, stanowicego zacznik nr 2 do specyfikacji warunków zamówienia zwanej dale "SWZ", szacuje si na 738 695 m3 (+20/-30%), co wyraone w jednostkach energii przy zastosowaniu wspóczynnika konwersji równego 11,4 wynosi 8 421 123 kWh (+20/-30%). Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/05/2022 VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2022/S 096-264743 Abschnitt VII: Änderungen VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text Abschnitt Nummer: II.2.4 Stelle des zu berichtigenden Textes: Opis zamówienia: Anstatt: 1. Przedmiotem zamówienia jest zakup paliwa gazowego w postaci gazu ziemnego wysokometanowego typu E dla obiektów Policji pooonych na terenie województwa wielkopolskiego, obejmujcy równie wiadczenie usug dystrybucji tego paliwa gazowego za porednictwem sieci Polskiej Spóki Gazownictwa Sp. z o. o. 2. czn ilo paliwa gazowego, która bdzie dostarczona w okresie realizacji zamówienia do punktów poboru, zwanych dalej PP, okrelonych w zaczniku nr 1 do projektu umowy (projekt umowy stanowi zacznik nr 2 do SWZ), szacuje si na 738 695 m3 (+20/-30%), co wyraone w jednostkach energii przy zastosowaniu wspóczynnika konwersji równego 11,4 wynosi 8 421 123 kWh (+20/-30%). czna ilo paliwa gazowego jest wartoci szacunkow i moe ulec zmianie ze wzgldu na warunki atmosferyczne. W przypadku rónicy midzy zuyciem szacowanym a faktycznym, wykonawca nie bdzie z tego tytuu dochodzi roszcze finansowych innych ni te wynikajce z iloci zuytego paliwa gazowego. 3. Operatorem systemu dystrybucyjnego, zwanego dalej OSD, dla wszystkich PP objtych niniejszym postpowaniem jest Polska Spóka Gazownictwa Sp. z o. o. - obszar taryfowy poznaski. 4. Wykonawca bdzie peni funkcj operatora handlowego i podmiotu odpowiedzialnego za bilansowanie handlowe dla paliwa gazowego sprzedanego do obiektów Zamawiajcego. Bilansowanie rozumiane jest jako pokrycie strat wynikajcych z rónicy zuycia gazu prognozowanego w stosunku do rzeczywistego w danym okresie rozliczeniowym. 5. Koszty zwizane z bilansowaniem handlowym oraz przygotowywaniem i zgaszaniem grafików zapotrzebowania na paliwo gazowe do OSD winny by uwzgldnione w cenie paliwa gazowego. 6. Paliwo gazowe nabywane na podstawie niniejszej Umowy, Zamawiajcy przeznacza na cele opaowe, które zgodnie z art. 31b ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 6 grudnia 20078 r. o podatku akcyzowym (t.j. - Dz. U. z 2022 r. poz. 143 z pón. zm.) objte jest zwolnieniem z akcyzy. 7. Rozliczenia za wiadczon usug kompleksow odbywa si bd na podstawie rzeczywistych wskaza ukadu pomiarowego oraz zgodnie z okresem rozliczeniowym OSD, w oparciu o odczyty dokonywane przez OSD. 8. Ustalenia iloci pobranego paliwa gazowego dokonuje si na podstawie iloczynu wielkoci zuycia paliwa gazowego, ustalonej w jednostkach objtoci na podstawie wskaza ukadu pomiarowego, oraz wspóczynnika konwersji zgodnie z zasadami okrelonymi w § 38 Rozporzdzenie Ministra Energii z dnia 15 marca 2018 r. w sprawie szczegóowych zasad ksztatowania i kalkulacji taryf oraz rozlicze w obrocie paliwami gazowymi (t.j. - Dz.U. z 2021 r. poz. 280 z pón. zm.). 9. Stawki opat dystrybucyjnych/przesyowych pobierane przez Wykonawc s okrelone w taryfie OSD dla odpowiedniej grupy taryfowej, do której dany PP na podstawie taryfy OSD zosta zakwalifikowany. 10. Ceny jednostkowe stawki i opaty okrelone w § 5 ust. 4 w projekcie umowy, z zastrzeeniem, o którym mowa w § 12 ust.1 pkt. 1 tego projektu, nie ulegn zmianie w okresie realizacji zamówienia. 11. Prognozowane zuycie gazu w danych taryfach: 1) taryfa W-2.1 - szacunkowa ilo gazu 610 m3 co stanowi 6 954 kWh, 2) taryfa W-3.6 - szacunkowa ilo gazu 152 250 co stanowi 1 735 650 kWh, 3) taryfa W-4 - szacunkowa ilo gazu 116 000 co stanowi 1 322 400 kWh, 4) taryfa W-5.1 - szacunkowa ilo gazu 469 835 co stanowi 5 356 119 kWh. Zestawienie punktów poboru gazu wraz z informacjami dotyczcymi szacunkowego zuycia, zapotrzebowania na moc i grupy taryfowej zostao okrelone w zaczniku nr 1 do projektu umowy, który stanowi zacznik nr 2 do SWZ. muss es heißen: 1. Przedmiotem zamówienia jest zakup paliwa gazowego w postaci gazu ziemnego wysokometanowego typu E dla obiektów Policji pooonych na terenie województwa wielkopolskiego, obejmujcy równie wiadczenie usug dystrybucji tego paliwa gazowego za porednictwem sieci Polskiej Spóki Gazownictwa Sp. z o. o. 2. czn ilo paliwa gazowego, która bdzie dostarczona w okresie realizacji zamówienia do punktów poboru, zwanych dalej PP, okrelonych w zaczniku nr 1 do projektu umowy (projekt umowy stanowi zacznik nr 2 do SWZ), szacuje si na 738 695 m3 (+10/-15%), co wyraone w jednostkach energii przy zastosowaniu wspóczynnika konwersji równego 11,4 wynosi 8 421 123 kWh (+10/-15%). czna ilo paliwa gazowego jest wartoci szacunkow i moe ulec zmianie ze wzgldu na warunki atmosferyczne. W przypadku rónicy midzy zuyciem szacowanym a faktycznym, wykonawca nie bdzie z tego tytuu dochodzi roszcze finansowych innych ni te wynikajce z iloci zuytego paliwa gazowego. 3. Operatorem systemu dystrybucyjnego, zwanego dalej OSD, dla wszystkich PP objtych niniejszym postpowaniem jest Polska Spóka Gazownictwa Sp. z o. o. - obszar taryfowy poznaski. 4. Wykonawca bdzie peni funkcj operatora handlowego i podmiotu odpowiedzialnego za bilansowanie handlowe dla paliwa gazowego sprzedanego do obiektów Zamawiajcego. Bilansowanie rozumiane jest jako pokrycie strat wynikajcych z rónicy zuycia gazu prognozowanego w stosunku do rzeczywistego w danym okresie rozliczeniowym. 5. Koszty zwizane z bilansowaniem handlowym oraz przygotowywaniem i zgaszaniem grafików zapotrzebowania na paliwo gazowe do OSD winny by uwzgldnione w cenie paliwa gazowego. 6. Paliwo gazowe nabywane na podstawie niniejszej Umowy, Zamawiajcy przeznacza na cele opaowe, które zgodnie z art. 31b ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 6 grudnia 20078 r. o podatku akcyzowym (t.j. - Dz. U. z 2022 r. poz. 143 z pón. zm.) objte jest zwolnieniem z akcyzy. 7. Rozliczenia za wiadczon usug kompleksow odbywa si bd na podstawie rzeczywistych wskaza ukadu pomiarowego oraz zgodnie z okresem rozliczeniowym OSD, w oparciu o odczyty dokonywane przez OSD. 8. Ustalenia iloci pobranego paliwa gazowego dokonuje si na podstawie iloczynu wielkoci zuycia paliwa gazowego, ustalonej w jednostkach objtoci na podstawie wskaza ukadu pomiarowego, oraz wspóczynnika konwersji zgodnie z zasadami okrelonymi w § 38 Rozporzdzenie Ministra Energii z dnia 15 marca 2018 r. w sprawie szczegóowych zasad ksztatowania i kalkulacji taryf oraz rozlicze w obrocie paliwami gazowymi (t.j. - Dz.U. z 2021 r. poz. 280 z pón. zm.). 9. Stawki opat dystrybucyjnych/przesyowych pobierane przez Wykonawc s okrelone w taryfie OSD dla odpowiedniej grupy taryfowej, do której dany PP na podstawie taryfy OSD zosta zakwalifikowany. 10. Ceny jednostkowe stawki i opaty okrelone w § 5 ust. 4 w projekcie umowy, z zastrzeeniem, o którym mowa w § 12 ust.1 pkt. 1 tego projektu, nie ulegn zmianie w okresie realizacji zamówienia. 11. Prognozowane zuycie gazu w danych taryfach: 1) taryfa W-2.1 - szacunkowa ilo gazu 610 m3 co stanowi 6 954 kWh, 2) taryfa W-3.6 - szacunkowa ilo gazu 152 250 co stanowi 1 735 650 kWh, 3) taryfa W-4 - szacunkowa ilo gazu 116 000 co stanowi 1 322 400 kWh, 4) taryfa W-5.1 - szacunkowa ilo gazu 469 835 co stanowi 5 356 119 kWh. Zestawienie punktów poboru gazu wraz z informacjami dotyczcymi szacunkowego zuycia, zapotrzebowania na moc i grupy taryfowej zostao okrelone w zaczniku nr 1 do projektu umowy, który stanowi zacznik nr 3 do SWZ. VII.2)Weitere zusätzliche Informationen: References 5. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:264743-2022:TEXT:DE:HTML 6. mailto:przetargi@po.policja.gov.pl?subject=TED 7. http://www.wielkopolska.policja.gov.pl/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:264743-2022:TEXT:DE:HTML -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de