Ausschreibungen und Aufträge: Maschinen zum Heben, Fördern, Be- oder Entladen - SK-Banská Bystrica Maschinen zum Heben, Fördern, Be- oder Entladen Dokument Nr...: 293231-2022 (ID: 2022060109070344142) Veröffentlicht: 01.06.2022 * SK-Banská Bystrica: Maschinen zum Heben, Fördern, Be- oder Entladen 2022/S 105/2022 293231 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: LESY Slovenskej republiky, tátny podnik Nationale Identifikationsnummer: 36038351 Postanschrift: Námestie SNP 8 Ort: Banská Bystrica NUTS-Code: SK032 Banskobystrický kraj Postleitzahl: 97566 Land: Slowakei Kontaktstelle(n): Ing. Frantiek Fodor E-Mail: [6]frantisek.fodor@lesy.sk Telefon: +421 484344222 Fax: +421 484344191 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.lesy.sk I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Správa lesného a iného majetku vo vlastníctve SR Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Manipulaný, triediaci a rozváací vozík gulatiny Referenznummer der Bekanntmachung: 10050/2022-220 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 42418000 Maschinen zum Heben, Fördern, Be- oder Entladen II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Manipulaný vozík vrátane výmeny pojazdovej koajnice a predenie súasnej dráhy o 30 metrov pre manipulano-expediný sklad Smolenice na pôvodných základoch urený na manipuláciu surových kmeov s meraním kmeov v 2 rovinách a automatizovaným popisovaním iel vyrobených výrezov. Jedná sa o výmenu jestvujúcej technológie manipulaného vozíka Bajler & Zembrod z roku 2006 na spracovanie listnatej a ihlinatej hmoty na manipulano-expedinom sklade (MES) Smolenice, predenie dráhy o 30 metrov a výmenu opotrebovanej pojazdovej koajnice. Celá výroba MES je podmienená uvedenej technológii. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 648 960.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SK021 Trnavský kraj Hauptort der Ausführung: Manipulano-expediný sklad Smolenice II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1 ks nový manipulaný vozík urený na manipuláciu surových kmeov s meraním kmeov v 2 rovinách a automatizovaným popisovaním iel vyrobených výrezov vrátane predenia pôvodnej dráhy o 30 metrov a výmeny pojazdovej koajnice II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle) * Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden: + nicht vorhandener Wettbewerb aus technischen Gründen Erläuterung: Predmetom zákazky je nákup nového manipulaného a triediaceho vozíka na spracovanie listnatej a ihlinatej drevnej hmoty na MES Smolenice, OZ Karpaty na pôvodných základoch. Celá výroba MES je podmienená uvedenej technológii. Uvedená zákazka je výmenou existujúcej technológie spracovania a evidencie dreva z roku 2006 od pôvodného dodávatea tak aby proces manipulácie, merania dok a priemeru v 2 rovinách, oznaovania a evidencie vyrobených sortimentov bol z technických dôvodov dodraný. iadna iná manipulaná linka nie je na krivos prispôsobená. Jedinou alternatívou k manip. linke je vykonávanie uvedených inností motomanuálne a to fyzicky manipulova surové kmene na zemi pracovníkmi s motorovými pílami v spolupráci s nakladami. Jediný moný dodávate manipulaných liniek Baljer & Zembrod pre SR je firma BALJER ZEMBROD, spol. s r.o., Brno, eská republika, ako dcérska spolonos výhradného výrobcu fy BALJER & ZEMBROD GmbH & Co. KG, Nemecko na základe prehlásenia zo da 26.1.2022 IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2022/S 085-229932 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Der öffentliche Auftraggeber vergibt keine weiteren Aufträge auf der Grundlage der vorstehenden Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: Kúpna zmluva Bezeichnung des Auftrags: . 2622/2022/LSR Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 16/05/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: BALJER-ZEMBROD, spol. s r. o. Nationale Identifikationsnummer: 44014171 Postanschrift: Svatopetrská 35/7 Ort: Brno NUTS-Code: CZ064 Jihomoravský kraj Postleitzahl: 61700 Land: Tschechien E-Mail: [9]mail@baljer-zembrod.cz Telefon: +420 548216456 Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 648 960.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 648 960.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie Postanschrift: Ruová dolina 10, P.O.BOX 98 Ort: Bratislava Postleitzahl: 82005 Land: Slowakei Telefon: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Internet-Adresse: [10]http://www.uvo.gov.sk VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie Postanschrift: Ruová dolina 10, P.O.BOX 98 Ort: Bratislava Postleitzahl: 82005 Land: Slowakei Telefon: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Internet-Adresse: [11]http://www.uvo.gov.sk VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/05/2022 References 6. mailto:frantisek.fodor@lesy.sk?subject=TED 7. http://www.lesy.sk/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:229932-2022:TEXT:DE:HTML 9. mailto:mail@baljer-zembrod.cz?subject=TED 10. http://www.uvo.gov.sk/ 11. http://www.uvo.gov.sk/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de