Ausschreibungen und Aufträge: Künstliche Gelenke - PL-Biskupiec Künstliche Gelenke Orthopädische Prothesen Knochenzemente Sanitätspacks Orthopädische Ausstattung Dokument Nr...: 293168-2022 (ID: 2022060109062944053) Veröffentlicht: 01.06.2022 * PL-Biskupiec: Künstliche Gelenke 2022/S 105/2022 293168 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Szpital Powiatowy im. Jana Mikulicza w Biskupcu Nationale Identifikationsnummer: 739-29-55-819 Postanschrift: Armii Krajowej 8 Ort: Biskupiec NUTS-Code: PL622 Olsztyski Postleitzahl: 11-300 Land: Polen Kontaktstelle(n): Violetta Korzeniewska E-Mail: [15]zaopatrzenie@szpital-biskupiec.pl Telefon: +48 897156317 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [16]http://szpital-biskupiec.pl I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: samodzielny publiczny zakad opieki zdrowotnej I.5)Haupttätigkeit(en) Gesundheit Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa endoprotez Referenznummer der Bekanntmachung: PN/03/22 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 33141750 Künstliche Gelenke II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa: a) endoprotez pierwotnych i rewizyjnych stawu biodrowego b) endoprotez pierwotnych i rewizyjnych stawu kolanowego c) endoprotez stawu barkowego d) cementów kostnych i zestawów do ich podawania e) zestawów do pukania puls lavage f) systemu reduktorów stoka do operacji rewizyjnych stawu biodrowego g) materiau do wypenie h) implantów do zama okooprotezowych II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 1 115 021.56 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Endoprotezy Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33183200 Orthopädische Prothesen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL622 Olsztyski II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Endoprotezy stawu biodrowego i kolanowego II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: termin patnoci / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy, korzystajc z prawa opcji - na podstawie art. 441 ust. 1 ustawy Prawo zamówie publicznych - zastrzega sobie prawo do: a) zmniejszenia iloci zamawianych dostaw bez podania przyczyn. Wykonawca nie moe domaga si wykupienia penej iloci okrelonego umow materiau w sytuacji, gdy nie ley to w interesie Zamawiajcego ani roci da finansowych z powodu niezrealizowanej czci umowy. Zmniejszenie wartoci przedmiotu umowy w toku realizacji umowy nie moe przekroczy 30% wartoci okrelonej w niniejszej umowie; b) zwikszenia iloci jednej pozycji, kompensujc to zmniejszeniem iloci innej pozycji w obrbie umowy, z zachowaniem cen jednostkowych zawartych w formularzu cenowym. Kompensacja nie moe zmieni cakowitej wartoci umowy. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Endoprotezy rewizyjne Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33183200 Orthopädische Prothesen 33141750 Künstliche Gelenke II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL622 Olsztyski II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Endoprotezy rewizyjne stawu biodrowego bezcementowe i cementowe oraz endoprotezy rewizyjne stawu kolanowego II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: termin patnoci / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy, korzystajc z prawa opcji - na podstawie art. 441 ust. 1 ustawy Prawo zamówie publicznych - zastrzega sobie prawo do: a) zmniejszenia iloci zamawianych dostaw bez podania przyczyn. Wykonawca nie moe domaga si wykupienia penej iloci okrelonego umow materiau w sytuacji, gdy nie ley to w interesie Zamawiajcego ani roci da finansowych z powodu niezrealizowanej czci umowy. Zmniejszenie wartoci przedmiotu umowy w toku realizacji umowy nie moe przekroczy 30% wartoci okrelonej w niniejszej umowie; b) zwikszenia iloci jednej pozycji, kompensujc to zmniejszeniem iloci innej pozycji w obrbie umowy, z zachowaniem cen jednostkowych zawartych w formularzu cenowym. Kompensacja nie moe zmieni cakowitej wartoci umowy. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Endoprotezy pierwotne i rewizyjne Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33183200 Orthopädische Prothesen 33141750 Künstliche Gelenke II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL622 Olsztyski II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Endoprotezy pierwotne i rewizyjne stawu biodrowego bezcementowe i cementowe, endoprotezy jednoosiowe pierwotne i rewizyjne stawu kolanowego bezcementowe i cementowe, endoprotezy zawiasowe II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: termin patnoci / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy, korzystajc z prawa opcji - na podstawie art. 441 ust. 1 ustawy Prawo zamówie publicznych - zastrzega sobie prawo do: a) zmniejszenia iloci zamawianych dostaw bez podania przyczyn. Wykonawca nie moe domaga si wykupienia penej iloci okrelonego umow materiau w sytuacji, gdy nie ley to w interesie Zamawiajcego ani roci da finansowych z powodu niezrealizowanej czci umowy. Zmniejszenie wartoci przedmiotu umowy w toku realizacji umowy nie moe przekroczy 30% wartoci okrelonej w niniejszej umowie; b) zwikszenia iloci jednej pozycji, kompensujc to zmniejszeniem iloci innej pozycji w obrbie umowy, z zachowaniem cen jednostkowych zawartych w formularzu cenowym. Kompensacja nie moe zmieni cakowitej wartoci umowy. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Endoprotezy stawu biodrowego i stawu barkowego Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33183200 Orthopädische Prothesen 33141750 Künstliche Gelenke II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL622 Olsztyski II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Endoprotezy pierwotne i rewizyjne stawu biodrowego, endoprotezy odwrócone, anatomiczne i poowicze stawu barkowego II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: termin patnoci / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy, korzystajc z prawa opcji - na podstawie art. 441 ust. 1 ustawy Prawo zamówie publicznych - zastrzega sobie prawo do: a) zmniejszenia iloci zamawianych dostaw bez podania przyczyn. Wykonawca nie moe domaga si wykupienia penej iloci okrelonego umow materiau w sytuacji, gdy nie ley to w interesie Zamawiajcego ani roci da finansowych z powodu niezrealizowanej czci umowy. Zmniejszenie wartoci przedmiotu umowy w toku realizacji umowy nie moe przekroczy 30% wartoci okrelonej w niniejszej umowie; b) zwikszenia iloci jednej pozycji, kompensujc to zmniejszeniem iloci innej pozycji w obrbie umowy, z zachowaniem cen jednostkowych zawartych w formularzu cenowym. Kompensacja nie moe zmieni cakowitej wartoci umowy. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Endoprotezy pierwotne i rewizyjne stawu biodrowego Los-Nr.: 5 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33183200 Orthopädische Prothesen 33141750 Künstliche Gelenke II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL622 Olsztyski II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Endoprotezy pierwotne i rewizyjne stawu biodrowego II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: termin patnoci / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy, korzystajc z prawa opcji - na podstawie art. 441 ust. 1 ustawy Prawo zamówie publicznych - zastrzega sobie prawo do: a) zmniejszenia iloci zamawianych dostaw bez podania przyczyn. Wykonawca nie moe domaga si wykupienia penej iloci okrelonego umow materiau w sytuacji, gdy nie ley to w interesie Zamawiajcego ani roci da finansowych z powodu niezrealizowanej czci umowy. Zmniejszenie wartoci przedmiotu umowy w toku realizacji umowy nie moe przekroczy 30% wartoci okrelonej w niniejszej umowie; b) zwikszenia iloci jednej pozycji, kompensujc to zmniejszeniem iloci innej pozycji w obrbie umowy, z zachowaniem cen jednostkowych zawartych w formularzu cenowym. Kompensacja nie moe zmieni cakowitej wartoci umowy. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Endoprotezy stawu barkowego Los-Nr.: 6 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33183200 Orthopädische Prothesen 33141750 Künstliche Gelenke II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL622 Olsztyski II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Endoprotezy pierwotne i rewizyjne stawu barkowego II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: termin patnoci / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy, korzystajc z prawa opcji - na podstawie art. 441 ust. 1 ustawy Prawo zamówie publicznych - zastrzega sobie prawo do: a) zmniejszenia iloci zamawianych dostaw bez podania przyczyn. Wykonawca nie moe domaga si wykupienia penej iloci okrelonego umow materiau w sytuacji, gdy nie ley to w interesie Zamawiajcego ani roci da finansowych z powodu niezrealizowanej czci umowy. Zmniejszenie wartoci przedmiotu umowy w toku realizacji umowy nie moe przekroczy 30% wartoci okrelonej w niniejszej umowie; b) zwikszenia iloci jednej pozycji, kompensujc to zmniejszeniem iloci innej pozycji w obrbie umowy, z zachowaniem cen jednostkowych zawartych w formularzu cenowym. Kompensacja nie moe zmieni cakowitej wartoci umowy. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Cementy Los-Nr.: 7 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33697110 Knochenzemente 33141620 Sanitätspacks II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL622 Olsztyski II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Cementy kostne, zestawy do pukania, zestawy do mieszania i podawania cementu II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: termin patnoci / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy, korzystajc z prawa opcji - na podstawie art. 441 ust. 1 ustawy Prawo zamówie publicznych - zastrzega sobie prawo do: a) zmniejszenia iloci zamawianych dostaw bez podania przyczyn. Wykonawca nie moe domaga si wykupienia penej iloci okrelonego umow materiau w sytuacji, gdy nie ley to w interesie Zamawiajcego ani roci da finansowych z powodu niezrealizowanej czci umowy. Zmniejszenie wartoci przedmiotu umowy w toku realizacji umowy nie moe przekroczy 30% wartoci okrelonej w niniejszej umowie; b) zwikszenia iloci jednej pozycji, kompensujc to zmniejszeniem iloci innej pozycji w obrbie umowy, z zachowaniem cen jednostkowych zawartych w formularzu cenowym. Kompensacja nie moe zmieni cakowitej wartoci umowy. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: System reduktorów stoka do operacji rewizyjnych stawu biodrowego Los-Nr.: 8 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33183200 Orthopädische Prothesen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL622 Olsztyski II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Reduktory stoka, gowy metalowe i ceramiczne II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: termin patnoci / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy, korzystajc z prawa opcji - na podstawie art. 441 ust. 1 ustawy Prawo zamówie publicznych - zastrzega sobie prawo do: a) zmniejszenia iloci zamawianych dostaw bez podania przyczyn. Wykonawca nie moe domaga si wykupienia penej iloci okrelonego umow materiau w sytuacji, gdy nie ley to w interesie Zamawiajcego ani roci da finansowych z powodu niezrealizowanej czci umowy. Zmniejszenie wartoci przedmiotu umowy w toku realizacji umowy nie moe przekroczy 30% wartoci okrelonej w niniejszej umowie; b) zwikszenia iloci jednej pozycji, kompensujc to zmniejszeniem iloci innej pozycji w obrbie umowy, z zachowaniem cen jednostkowych zawartych w formularzu cenowym. Kompensacja nie moe zmieni cakowitej wartoci umowy. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Materia do wypenie Los-Nr.: 9 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33141700 Orthopädische Ausstattung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL622 Olsztyski II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Materia do wypeniania pustych przestrzeni II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: termin patnoci / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy, korzystajc z prawa opcji - na podstawie art. 441 ust. 1 ustawy Prawo zamówie publicznych - zastrzega sobie prawo do: a) zmniejszenia iloci zamawianych dostaw bez podania przyczyn. Wykonawca nie moe domaga si wykupienia penej iloci okrelonego umow materiau w sytuacji, gdy nie ley to w interesie Zamawiajcego ani roci da finansowych z powodu niezrealizowanej czci umowy. Zmniejszenie wartoci przedmiotu umowy w toku realizacji umowy nie moe przekroczy 30% wartoci okrelonej w niniejszej umowie; b) zwikszenia iloci jednej pozycji, kompensujc to zmniejszeniem iloci innej pozycji w obrbie umowy, z zachowaniem cen jednostkowych zawartych w formularzu cenowym. Kompensacja nie moe zmieni cakowitej wartoci umowy. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: System implantów do zama okooprotezowych Los-Nr.: 10 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33141700 Orthopädische Ausstattung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL622 Olsztyski II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Linki, zaciski, pyty, haczyki II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: termin patnoci / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy, korzystajc z prawa opcji - na podstawie art. 441 ust. 1 ustawy Prawo zamówie publicznych - zastrzega sobie prawo do: a) zmniejszenia iloci zamawianych dostaw bez podania przyczyn. Wykonawca nie moe domaga si wykupienia penej iloci okrelonego umow materiau w sytuacji, gdy nie ley to w interesie Zamawiajcego ani roci da finansowych z powodu niezrealizowanej czci umowy. Zmniejszenie wartoci przedmiotu umowy w toku realizacji umowy nie moe przekroczy 30% wartoci okrelonej w niniejszej umowie; b) zwikszenia iloci jednej pozycji, kompensujc to zmniejszeniem iloci innej pozycji w obrbie umowy, z zachowaniem cen jednostkowych zawartych w formularzu cenowym. Kompensacja nie moe zmieni cakowitej wartoci umowy. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [17]2022/S 060-154871 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Endoprotezy Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 17/05/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Implantcast Polska Sp. z o.o. Nationale Identifikationsnummer: 015539598 Ort: Warszawa NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 067 400.00 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 152 738.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Endoprotezy rewizyjne Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 3 Bezeichnung des Auftrags: Endoprotezy pierwotne i rewizyjne Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 17/05/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Stryker Polska Sp. z o.o. Nationale Identifikationsnummer: 011207155 Ort: Warszawa NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa Postleitzahl: 02-822 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 2 160 560.00 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 333 404.80 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 4 Bezeichnung des Auftrags: Endoprotezy stawu biodrowego i stawu barkowego Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 17/05/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Lima Polska Sp. z o.o. Ort: Warszawa NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa Postleitzahl: 02-457 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 292 100.00 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 326 808.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 5 Bezeichnung des Auftrags: Endoprotezy pierwotne i rewizyjne stawu biodrowego Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 17/05/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Johnson&Johnson Poland Sp. z o.o. Ort: Warszawa NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa Postleitzahl: 02-135 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 015 660.00 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 368 716.40 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 6 Bezeichnung des Auftrags: Endoprotezy stawu barkowego Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 17/05/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Johnson&Johnson Poland Sp. z o.o. Ort: Warszawa NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa Postleitzahl: 02-135 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 128 910.00 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 139 222.80 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 7 Bezeichnung des Auftrags: Cementy Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 17/05/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Heraeus Medical Poland Sp. z o.o. Ort: Warszawa NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa Postleitzahl: 00-203 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 63 710.00 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 68 806.80 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 8 Bezeichnung des Auftrags: System reduktorów stoka do operacji rewizyjnych stawu biodrowego Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 17/05/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Massmedica S.A. Ort: Warszawa NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa Postleitzahl: 02-972 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 85 000.00 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 91 800.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 9 Bezeichnung des Auftrags: Materia do wypenie Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 17/05/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Med7Care Sp. z o.o. Ort: Gdynia NUTS-Code: PL633 Trójmiejski Postleitzahl: 81-204 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 28 840.00 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 31 147.20 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 10 Bezeichnung des Auftrags: System implantów do zama okooprotezowych Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 17/05/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Stryker Polska Sp. z o.o. Ort: Warszawa NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa Postleitzahl: 02-822 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 57 500.00 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 61 560.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 98. Wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy, przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w Dziale IX ustawy Prawo zamówie publicznych. 99. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 100. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie za-mówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 101. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 102. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 103. Domniemywa si, e zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 104. Odwoanie wnosi si w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a. 105. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 106. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 104 i 105 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 107. Jeeli zamawiajcy nie opublikowa ogoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowizku nie przesa wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia, 2) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 108. W przypadku wniesienia odwoania zamawiajcy nie moe zawrze umowy do czasu ogoszenia przez Izb wyroku lub postanowienia koczcego postpowanie odwoawcze. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/05/2022 References 15. mailto:zaopatrzenie@szpital-biskupiec.pl?subject=TED 16. http://szpital-biskupiec.pl/ 17. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:154871-2022:TEXT:DE:HTML -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de