Ausschreibungen und Aufträge: Verbandsmaterial - PL-oma Verbandsmaterial Dokument Nr...: 293149-2022 (ID: 2022060109061844020) Veröffentlicht: 01.06.2022 * PL-oma: Verbandsmaterial 2022/S 105/2022 293149 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Szpital Wojewódzki im. Kardynaa Stefana Wyszyskiego w omy Postanschrift: Al. Pisudskiego 11 Ort: oma NUTS-Code: PL842 omyski Postleitzahl: 18-404 Land: Polen Kontaktstelle(n): Ewelina Bruliska E-Mail: [9]przetargi@szpital-lomza.pl Telefon: +48 864733266 Fax: +48 864733210 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [10]www.szpital-lomza.pl I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Samodzielny Publiczny Zakad Opieki Zdrowotnej I.5)Haupttätigkeit(en) Gesundheit Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa materiaów opatrunkowych dla Szpitala Wojewódzkiego im. Kardynaa Stefana Wyszyskiego w omy. Referenznummer der Bekanntmachung: ZT-SZP-226/01/8/2022 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 33141110 Verbandsmaterial II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa materiaów opatrunkowych dla Szpitala Wojewódzkiego im. Kardynaa Stefana Wyszyskiego w omy, w asortymencie, iloci i o wymaganiach okrelonych w Zaczniku nr 4 do SWZ Zestawienie asortymentowo-ilociowe i parametry wymagane. Warunki dotyczce realizacji zamówienia zostay okrelone we wzorze umowy stanowicym Zacznik nr 5 do SWZ. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 854 902.20 PLN II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Pakiet 1 Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33141110 Verbandsmaterial II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL842 omyski Hauptort der Ausführung: Apteka Szpitalna - Szpital Wojewódzki im. Kardynaa Stefana Wyszyskiego w omy, Al. Pisudskiego 11 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa materiaów opatrunkowych dla Szpitala Wojewódzkiego im. Kardynaa Stefana Wyszyskiego w omy, w asortymencie, iloci i o wymaganiach okrelonych w Zaczniku nr 4 do SWZ Zestawienie asortymentowo-ilociowe i parametry wymagane - Pakiet 1. Warunki dotyczce realizacji zamówienia zostay okrelone we wzorze umowy stanowicym Zacznik nr 5 do SWZ II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Termin dostawy / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Zmiana miejsca dostawy na: Magazyn Szpitala - Szpital Wojewódzki im. Kardynaa Stefana Wyszyskiego w omy, Al. Pisudskiego 11 II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Pakiet 2 Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33141110 Verbandsmaterial II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL842 omyski Hauptort der Ausführung: Apteka Szpitalna - Szpital Wojewódzki im. Kardynaa Stefana Wyszyskiego w omy, Al. Pisudskiego 11 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa materiaów opatrunkowych dla Szpitala Wojewódzkiego im. Kardynaa Stefana Wyszyskiego w omy, w asortymencie, iloci i o wymaganiach okrelonych w Zaczniku nr 4 do SWZ Zestawienie asortymentowo-ilociowe i parametry wymagane - Pakiet 2. Warunki dotyczce realizacji zamówienia zostay okrelone we wzorze umowy stanowicym Zacznik nr 5 do SWZ II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Termin dostawy / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Pakiet 3 Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33141110 Verbandsmaterial II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL842 omyski Hauptort der Ausführung: Apteka Szpitalna - Szpital Wojewódzki im. Kardynaa Stefana Wyszyskiego w omy, Al. Pisudskiego 11 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa materiaów opatrunkowych dla Szpitala Wojewódzkiego im. Kardynaa Stefana Wyszyskiego w omy, w asortymencie, iloci i o wymaganiach okrelonych w Zaczniku nr 4 do SWZ Zestawienie asortymentowo-ilociowe i parametry wymagane - Pakiet 3. Warunki dotyczce realizacji zamówienia zostay okrelone we wzorze umowy stanowicym Zacznik nr 5 do SWZ II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Termin dostawy / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Zmiana miejsca dostawy na: Magazyn Szpitala - Szpital Wojewódzki im. Kardynaa Stefana Wyszyskiego w omy, Al. Pisudskiego 11. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Pakiet 4 Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33141110 Verbandsmaterial II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL842 omyski Hauptort der Ausführung: Apteka Szpitalna - Szpital Wojewódzki im. Kardynaa Stefana Wyszyskiego w omy, Al. Pisudskiego 11 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa materiaów opatrunkowych dla Szpitala Wojewódzkiego im. Kardynaa Stefana Wyszyskiego w omy, w asortymencie, iloci i o wymaganiach okrelonych w Zaczniku nr 4 do SWZ Zestawienie asortymentowo-ilociowe i parametry wymagane - Pakiet 4. Warunki dotyczce realizacji zamówienia zostay okrelone we wzorze umowy stanowicym Zacznik nr 5 do SWZ II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Termin dostawy / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [11]2022/S 053-137354 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 1 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Pakiet 1 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 05/05/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Paul Hartmann Polska Sp. z o. o. Nationale Identifikationsnummer: NIP 731-000-49-93 Postanschrift: ul. S. eromskiego 17 Ort: Pabianice NUTS-Code: PL Polska Postleitzahl: 95-200 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 502 268.60 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 470 396.38 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Pakiet 2 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 05/05/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Toruskie Zakady Materiaów Opatrunkowych S.A. Nationale Identifikationsnummer: NIP 879-016-67-90 Postanschrift: ul. ókiewskiego 20/26 Ort: Toru NUTS-Code: PL Polska Postleitzahl: 87-100 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 222 770.00 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 255 934.08 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 3 Los-Nr.: 3 Bezeichnung des Auftrags: Pakiet 3 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 05/05/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Toruskie Zakady Materiaów Opatrunkowych S.A. Nationale Identifikationsnummer: NIP 879-016-67-90 Postanschrift: ul. ókiewskiego 20/26 Ort: Toru NUTS-Code: PL Polska Postleitzahl: 87-100 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 24 000.00 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 34 267.32 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 4 Los-Nr.: 4 Bezeichnung des Auftrags: Pakiet 4 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 05/05/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Toruskie Zakady Materiaów Opatrunkowych S.A. Nationale Identifikationsnummer: NIP 879-016-67-90 Postanschrift: ul. ókiewskiego 20/26 Ort: Toru NUTS-Code: PL Polska Postleitzahl: 87-100 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 155 170.00 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 162 706.32 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: I.1. Ofert skada si na Formularzu ofertowym zgodnie z Zacznikiem nr 1 do SWZ. Wraz z ofert Wykonawca jest zobowizany zoy: 1) zestawienie asortymentowo-ilociowe i parametry wymagane zg. z Za. nr 4 do SWZ; 2) owiadczenie, w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ), o którym mowa w Rozdziale IX ust. 1 SWZ - w przypadku wspólnego ubiegania si o zamówienie przez Wykonawców, owiadczenie skada kady z Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o zam.; 3) dokumenty, z których wynika prawo do podpisania oferty (np.: odpis lub informacja z KRS lub CEIDG lub innego waciwego rejestru); 4) odpowiednie penomocnictwa (jeeli dotyczy); 5) przedmiotowe rodki dowodowe: a) Opisy produktów (np.: prospekty, foldery, karty katalogowe) i fotografie, zawierajce opis oferowanego produktu w jzyku polskim lub z tumaczeniem na jzyk polski - potwierdzajce spenianie wymogów okrelonych w Za.u nr 4 do SWZ. Uwaga: W przypadku wtpliwoci Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do dania dodatkowych dokumentów, potwierdzajcych spenianie wymogów, które zostay okrelone w zaczniku nr 4 do SWZ. Dokumenty te zostan udostpnione przez Wykonawców na kade danie Zamawiajcego; b) Dokumenty potwierdzajce, e oferowany przedmiot zamówienia zosta wprowadzony do obrotu i stosowania na terenie Polski, zgodnie z ustaw z dnia 20 maja 2010 r. o wyrobach medycznych (t.j. Dz. U. z 2020 r. poz. 186 ze zm.) w przypadku skadania oferty na wyrób medyczny dotyczy wszystkich Pakietów; c) Deklaracje zgodnoci i oznakowanie znakiem CE na wszystkie zaoferowane wyroby bdce i nie bdce wyrobami medycznymi dotyczy wszystkich Pakietów; d) Raporty, owiadczenia i inne dokumenty, zgodnie z wymaganiami zawartymi w za. nr 4 do SWZ dotyczy wszystkich Pakietów; e) Próbki oferowanego produktu, zgodnie z wymaganiami zawartymi w za. nr 4 do SWZ, opisane przez Wykonawc numerem pakietu dotyczy wszystkich Pakietów. 2.Oferta powinna by podpisana przez osob upowanion do reprezentowania Wykonawcy, zgodnie z form reprezentacji Wykonawcy okrelon w rejestrze lub innym dokumencie, waciwym dla danej formy organizacyjnej Wykonawcy albo przez upenomocnionego przedstawiciela Wykonawcy. W celu potwierdzenia, e osoba dziaajca w imieniu Wykonawcy jest umocowana do jego reprezentowania, Zamawiajcy da od Wykonawcy odpisu lub informacji z KRS, CEIDG lub innego waciwego rejestru. 3. Oferta oraz pozostae owiadczenia i dokumenty, dla których Zamawiajcy okreli wzory w formie formularzy zamieszczonych w za. do SWZ, powinny by sporzdzone zgodnie z tymi wzorami, co do treci oraz opisu kolumn i wierszy. 4. Ofert, w tym JEDZ, skada si pod rygorem niewanoci w formie elektronicznej (opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym). 5. Wymagania techniczne i organizacyjne wysyania i odbierania dokumentów elektronicznych, elektronicznych kopii dokumentów i owiadcze oraz informacji przekazywanych przy ich uyciu opisane zostay w Regulaminie korzystania z systemu miniPortal oraz Warunkach korzystania z elektronicznej platformy usug administracji publicznej (ePUAP). 6. Max rozmiar plików przesyanych za porednictwem dedykowanych formularzy: Formularz zoenia, zmiany, wycofania oferty lub wniosku i Formularza do komunikacji wynosi 150 MB. 7. Dopuszcza si komunikacj za porednictwem poczty elektronicznej: [12]przetargi@szpital.pl (nie dot. zoenia oferty) II. Zamawiajcy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni od dnia wezwania, aktualnych na dzie zoenia podmiotowych rodków dowodowych wymienionych w Dziale IX ust. 4 SWZ. III. Zamawiajcy przewiduje podstawy wykluczenia z postpowania: art. 108 ust. 1 oraz art. 109 ust. 1 pkt. 1 oraz pkt 4 ustawy PZP. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17 A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: rodki ochrony prawnej reguluje Dzia IX ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (Dz.U. z 2021 r. poz. 1129 z pón. zm.) VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Prezes Urzdu Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Telefon: +48 224587702 Internet-Adresse: [13]www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/05/2022 References 9. mailto:przetargi@szpital-lomza.pl?subject=TED 10. http://www.szpital-lomza.pl/ 11. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:137354-2022:TEXT:DE:HTML 12. mailto:przetargi@szpital.pl?subject=TED 13. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de